monkeysun 2007-8-27 23:54
[连载]阴影之界 第三章 恰当蓝石英
嗯，有点着迷于阴影之界，虽然还在做枪侠诞生的工作。
B$v5{8fh A9k
关于这个系列我想说，应该比我预想的TW的作品节奏要快上一些，至少已经有些悬念在那里，而不是一味地交待背景，打伏笔等等。
NxQ-v;X} _5e
因为之前的回忆，悲伤，荆棘三部曲就有这个问题。
lk-of"V8`!F/z
对了，我开了个BLOG，把我翻译的作品，看过小说的心得都放在上面。以后阴影之界的连载也会在上面继续，大家去捧场喽。yf y1yeX
Lost in Fantasy：[url=http://bradmonkeysun.blog.163.com/]http://bradmonkeysun.blog.163.com/[/url]
~ C+L5B
R:kL
I-O
[size=5][color=#000000][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]．恰当蓝石英[/font][/color][/size][font=Times New Roman][size=2][color=#000000] [/color][/size][/font]
L#|$M,{!~ N%L.nc8U;r f
[align=center][align=center][color=#000000][b][font=宋体][size=12pt]迷之鸟：[/size][/font][/b][b][size=12pt][/size][/b][/color][/align][/align][align=center][align=center][i][size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size][/i][/align][/align][align=center][align=center][color=#000000][b][i][font=宋体][size=12pt]银色之喙，白刃之骨[/size][/font][/i][/b][b][i][size=12pt][/size][/i][/b][/color][/align][/align][align=center][align=center][color=#000000][b][i][font=宋体][size=12pt]落日之翼[/size][/font][/i][/b][b][i][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/i][/b][/color][/align][/align][align=center][align=center][color=#000000][b][i][font=宋体][size=12pt]捕捉虚空之爪[/size][/font][/i][/b][b][i][size=12pt][/size][/i][/b][/color][/align][/align][align=center][align=center][color=#000000][font=宋体][size=12pt]——摘自《坠骨神谕》[/size][/font][i][size=12pt][/size][/i][/color][/align][/align][size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
V
Qcd3`z$\3My
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]从阴影之线那边过来的男孩停下来看着城堡突出的塔群。他们三个现在走到了山路较低的区域，这些山路穿过农田通往海岸线上的城市边缘。米德兰山的高地离堤道还有一段距离，狼牙尖塔如黑爪般撕裂天空。“那是什么地方？”小孩低声地问。“南之界城堡，”切特告诉他。“至少是在海湾中岩石上突出的塔群部分——靠这边的一部分是城镇。是的，南之界……有些人叫它阴影之界，我已经说过了吗？因为它十分靠近那……”他想起这男孩是从哪儿来的就闭嘴了。“或者你可以叫它‘界之地灯塔’，如果你喜欢诗歌的话。”男孩摇摇头，但是表示不喜欢诗歌还是其他什么就不清楚了。“好大。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]T4W-N i@F:L:b
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“你们俩，快点。”奥珀尔走在前面。“她说得对——我们还有好长段路要走。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
rbE:]` tI
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]那男孩还是在犹豫。切特把手放在男孩的手臂上。那孩子似乎特别不愿意，好像那些远处的塔本身就是某种威胁，但最后他还是强迫自己往前了。“没什么可怕的，孩子，”切特告诉他。“只要你和我们在一起。但别一个人晃开了。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]7n{&^
G&IC
}/?
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]男孩又摇了摇头。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]ee^&C+es#UyMj
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]当从山丘上的田地下来进入来到城镇后，他们发现宽敞的集市之路两边都是排满了人，几乎都是人族。切特有一阵很奇怪为什么这么多人从他们家里和商店里走出来好奇地看着两个福德林人和一个穿着破烂的白发男孩，然后想到皇室的狩猎队伍肯定刚从他们前面经过。人群已经开始散开去了，小贩们拼命地减价叫卖他们的栗子和炸面包，争取最后几个顾客。他听到关于猎人抓到猎物块头的流言，还有些描述——鳞片？——除非他们不是在猎鹿，不然没道理啊。人们看起来有点沮丧，甚至是不开心。切特希望公主和她阴沉的弟弟没什么事——他觉得她有双善良的眼睛。但如果他们发生了什么，他想人们肯定会谈论到的。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]1D7OQ&d| w
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]他们赶着傍晚前最美好的时间穿过城市去海岸边，但至少当他们快到达堤道另一头的时到涨潮前还有些时间，潮水一旦起来，米德兰山就又成了座小岛。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]!^-U/c OGw3ktQ
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]城堡和海岸之间的堤道基本上就是条石子铺成的宽路，涨潮石大部分都会被淹没在潮水之下，但在与城门外码头处相连的部分却由世世代代的渔民和小贩不断筑高，高高立于水面之上，成了米德兰山入口处一个固定的露天市场。码头两边满是倾斜易倒的房子，它们的地板就比涨潮时的水面高出几腕尺而已。当福德林人和妻子还有他们的新客人一边避让着推着货车或拎着货物急于在天黑前回到堤道另一边的小商贩一边穿过码头时，切特从两家破旧商店之间的空隙看到布伦湾入海口处的海洋。虽然夕阳斜照，但地平线处却有聚集着好多又黑又厚的乌云，然后切特突然想起那件令人震惊但被骑士到来和神秘小孩打岔忘记的事情。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]a^ux u H$K
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]阴影之线！必须把它动过的事告诉谁！[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]他想告诉自己城堡里的皇室已经知道这个事情，并在考虑所有的因素之后得出无事的结论，一切都正常，但他没办法让自己相信这样的想法。[/size][/font][size=12pt][/size][/color](L-p:dVPR ^Q@
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]一定得告诉谁！[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]自己直接去城堡的主意让他害怕，虽然几次以福德林工队的身份去过几次，甚至直接和城主尼诺大人——也许是他的代理人——一起工作过。但就他自己去，好像是个什么大人物一样……[/size][/font][size=12pt][/size][/color]B0iT!|8@B
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]但如果人族不知道，一定要有人去告诉他们。而且也许还会奖赏——买不了其他的话，至少可以给奥珀尔买块新围巾。或者至少在奥珀尔把那小子带回家后给他当生活费。[/size][/font][/i][i][size=12pt][/size][/i][/color]
+UUG0r0p6D/c
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]他打量着那个男孩，想到要是奥珀尔留下他那可太可怕了。一个没有孩子的女人就像沙岩地带的松动缝隙般不可预测，他想道。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]zl)S7\c r
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]等等，一件一件事情来。[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]切特看着乌云飘过海洋，它们扩散的黑暗让强大的塔群突然显得如馅饼皮般脆弱不堪。要有人去跟国王的人说阴影之线的事，这是肯定的。[i]如果我去找公会，那会吵上好几天，然后辰砂或者臃肿的小派洛特会被指派为信使而我一点奖赏也没有[/i]。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]Y f7S)w6F"fF
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]如果你错了的话也不会挨罚，[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]他提醒自己。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]2K#}%T i4Z3a3P
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]不知为什么他脑海中浮现出小公主和她弟弟的样子，在以为撞倒他时布瑞尼惊恐的眼神，王子那如现在米兰德山外的天气一样冷漠而困惑的面容，如果这不是太荒唐的话，他突然觉得有种忠心耿耿的热情。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
,NFUE2o
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]他们得知道，[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]他下定决心，然后又突然想到是什么在那阴影之线后面迫近着，这将他对皇室的好意都给忘记了。还有其他传递这消息的办法，他会用这个办法。[i]每个人都得知道。[/i][/size][/font][size=12pt][/size][/color]U5l2{%h OP@"^;O
@
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]8p9q:w1g/CTp
[align=center][align=center][size=12pt][color=#000000][font=Times New Roman]*[/font][/color][/size][/align][/align][size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
D T7F gd'Ri%]
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]虽然肯迪克王子的坐骑死了，但他自己除了些瘀青和怪物毒液的灼伤外并无大碍，他留下三个随从将死马埋在杀死双足飞龙的山坡上。在回城堡的路上，他似乎是整个狩猎队伍里唯一一个兴高采烈的人，绑在敞篷大马车上双足飞龙的巨大尸体引来了平民们一阵阵的惊奇之声。集市之路挤满了等着看看摄政王子和狞猎队伍的人群。小商小贩、杂技演员、乐师还有想从这自发的拥挤人群中赚几个铜钱的扒手都出现了，但布瑞尼想大部分人似乎阴着脸闷闷不乐。没有多少钱分出去，而最靠近路边的用贪婪的眼神看着这些贵族经过，没有多说什么，虽然有几个欢呼着祝福着皇室，尤其为了奥林国王。肯迪克从头到脚都点缀着血迹；甚至是在他洗梳并用抹布和树叶擦过之后，他身上大部分地方还沾着深红色的污点。虽然毒液灼伤的地方会有些疼痛，但他仍然向聚焦在集市之路两边建筑阴影之下的市民招手微笑，让他们知道这不是他自己的血迹。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
s:Rl.[8T
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]布瑞尼觉得自己仿佛也被某种使人疼痛的物质所粘附。她的双胞胎弟弟拜瑞克对自己甚至没法好好地举起自己的长枪而郁闷不已，在回来的路上没和她或者其他人说过一句话。泰恩伯爵和其他人不停地交头接耳，显然对沙索这个外族人一箭夺去他们杀戮的乐趣相当不满。泰恩·阿德里奇是对箭术相当不齿的贵族派中的一员，他们认为是农民和偷猎者才会使用的技术，在战争中的主要作用就是偷取骑士们的荣誉。只是因为武技长这举可能救了年轻公主和王子的性命，所以他们才没有大声说出自己的不满。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]|(v
`.u'QL`
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]还有一打的猎犬，包括出生头个月一直睡在布瑞尼床上的雌猎犬达都，都冰冷僵硬地躺在山坡上肯迪克的坐骑旁边，等着被埋到同一个坑里去。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
(^ {(F O6[%J
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]我真希望我们没来。[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]她抬头看着天空东北方向层层的乌云，它就好像某种不祥之兆般整天悬在头顶，如乌鸦之翼、夜枭之影。她会回家然后在贞节女神佐娜的祭坛上点上根蜡烛，请求她向艾冬家族送去她的康复祝福。[i]我真希望他们只是出去然后第一时间用箭将那怪物射杀。那么达都就不会死，拜里克也不会强忍着泪水，脸部僵硬得如石头一般。[/i][/size][/font][i][size=12pt][/size][/i][/color]n*\m J-J
[color=#000000][i][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/i][font=宋体][size=12pt]“小妹，为什么这么严肃的表情？”肯迪克问道。“今天是个好天气，夏天[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]没完全离开我们呢。”他笑道。“看看我搞坏的这些衣服！我最好的猎装夹克。梅罗兰娜会剥了我的皮的。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color](c/U4B _ Vm W
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]布瑞尼挤出一个小小的笑容。这倒是真的——她已经可以听到他们的伯视线会说些什么了，当然不只是关于夹克。梅罗兰娜有张也许在城堡里除了沙索之外的人都会害怕的嘴，而且布瑞尼觉得那个图安老头只是比其他更好地隐藏了自己的害怕而已。“我……我不知道。”她回头确认了一身黑衣的弟弟还是他们几十步之后。“我担心拜瑞克，”她轻声说。“他最近很愤怒，今天就更糟了。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
E-?Ggo@
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]肯迪克挠了挠头发，让自己又沾上些凝结的血块。“他需要练历，小妹。有些人失去了手或者脚，但他们继续着生活，还感谢众神没有让他们变得更糟。总为自己的受伤而怨天尤人对他没好处，而且他和沙索在一起的时间太长了，那家伙可是界之地里脾气最倔、心肠最硬的人。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
/j
W8l@B@,V3G)J d7H
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]布瑞尼摇了摇头。肯迪克从不曾理解拜瑞克，虽然这并不妨碍他爱自己的弟弟。而且他也不太了解沙索，虽然那老头是有点冥顽不灵。“不光是那个……”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]M7H_7Df[&Ga ]
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]她被盖伦·托利打断了。他的扈从们跟着他从前面向他们骑来，绿金衣服上盛夏之地野猪的纹章比灰暗的天空要明亮很多。“殿下！有艘南方过来的船入港了。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color] O` TTq0O
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]布瑞尼胸口一紧。“哦，肯迪克，你觉得是和父亲有关的事情吗？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
:s0L x,@ } }i A!A
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]盛夏之地公爵宽容地看着她，仿佛她是自己年轻娇小的妹妹。“是艘大帆船——海罗索过来的珀登西斯号，”他对摄政王子说，“还听说船上有鲁迪斯派出的使者，带来了奥林国王的消息。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]i#V7G%_$i Yh@:Z
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]布瑞尼不由自主地伸手抓住肯迪克血迹斑斑的手臂。她的马儿贴到了她哥哥的坐骑上。“天哪，他没受伤，是吧？”她问盖伦，根本没办法保持镇定。她一整天都感觉到的寒冷阴影似乎更近了。“国王好吗？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]'Q6eaSHj#dU
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]盛夏之地公爵点点头。“我听说那人说你父亲没有受到伤害，而且在他带来的东西中有一封国王的亲笔信。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]ag+p9{c v[
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“哦，众神仁慈，”布瑞尼喃喃道。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
gMv'G|
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]肯迪克皱起眉头。“但鲁迪斯为什么派来这个使者？那个自称为海罗索保护者的强盗不会认为我们已经筹集了足够的赎金。十万枚金海豚！至少要花今年剩下的时间才能凑齐－我们已经抽干了每座神庙、每家商店，而且农民对新的税率已经有所抱怨。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
,LP*uJ(d2B
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“农民们总是在抱怨，殿下，”盖伦说。“他们像老驴一样懒——一定要打了才会工作。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
W d0@7P$U
?1N4iQ
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“也许海罗索的使者看到这些穿着华丽的贵族出来狩猎，”拜瑞克尖酸地指出。没人注意他骑了过来。“也许他认为既然我们能花费这么昂贵的娱乐，我们肯定是筹到钱了。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
[5m*h @#xl[
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]盛夏之地公爵不解地看着拜瑞克，而肯迪克转了转眼珠，还是忽略弟弟的嘲笑，说道，“他肯定带来重要的消息。没人会只为了个囚犯的一封信大老远从海罗索乘船过来，就算是个皇室囚犯。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
},C^zG!K ^
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]公爵耸了耸肩。“使者要求明天会晤。”他转头看到沙索骑在后面，但仍然压低声音说。“还有，他像乌鸦一样黑。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]V i1@wz
h*t
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“沙索的肤色和这事有什么关系？”肯迪克生气地问。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
Hn6];e yx9M3o @
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“不是，是那个使者，殿下。海罗索的使者。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
}I5x E
A}
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]肯迪克皱着眉头。“这太奇怪了。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]HiO
fp]^.@c
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“整件事都很奇怪，”盛夏之地的盖伦说。“至少从我听说的来看。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
'r:it)z)g7tw ni
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]}X9G'Q U ~*?
[align=center][align=center][size=12pt][color=#000000][font=Times New Roman]*[/font][/color][/size][/align][/align][size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
#P n4pmo)O;e
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]如果无名男孩在刚看到城堡时显得很困惑，那么现在他肯定是被城堡巨大外墙上的蛇怪之门吓到了。已经进出过这城门无数次的切特则只把它看成是陌生人的一双眼睛。四人高的花岗石砌面——当然是切特更多倍的高度——被雕刻成一种蛇形怪物的狰狞形象，它的身体沿着拱顶往两边的立柱缠绕而下。怪物的头部在巨大的橡木铁皮门之上伸出，瞪视的双眼由雕琢过的宝石组成而突出的尖牙则由象牙做成，它的鳞片还镶着金边。福德林公会咸认为这扇大门早在人族定居前就已经存在于这里了。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]p1~-Bz1VU
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“那怪物不是活的，”他温柔地对那孩子说。“甚至不是真的。它只是个石头雕像。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color],l1Lx s7Y T
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]男孩看着他，然后切特觉得他的表情里不光是害怕，还有其他更深刻奇怪的内容。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]/p9v$L N Z(}6@
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“我……我不喜欢看到它，”他说。[/size][/font][size=12pt][/size][/color] I K7I O+@;_}
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“那在我们走过去的时候你就闭上眼睛，不然我们就没办法到家了。那儿可是食物之所在哦。[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]I%i#m\#mz[V3b'xU
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]那男孩斜眼看了那俯身向下的爬虫，然后紧紧地闭上了眼睛。[/size][/font][size=12pt][/size][/color] G3m9k,jWU2D
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“快点，你们俩！”奥珀尔喊道。“很快就天黑了。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
;o r E9I WB(g0C0xF
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]切特把男孩领到了门下。戴着纹章头盔和穿着黑色大衣的门卫很好奇地看着，一个人族小孩被福德林人领着可不常见。但如果这些带有艾冬家族银色狼星纹章的高大男人被这奇怪的事所吸引的话，他们还没到被吸引到拿起长戟离开落日最后一点温暖的程度。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
7p*e KC/]i$K
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]公主和她的队伍已经到达了目的地。当福德林人和他们的新朋友到达位于特拉宫神殿之前被街道包围的集市广场时，切特可以从新墙一路看到中央山底部内城的路上满是火光，多得如盛夏时的萤火虫一般。内城的乌鸦之门开着，一打打带着火把的仆人从居所出来迎接归来的狩猎队伍，他们牵着马，接下装备并将贵族们带向热腾腾的晚餐和温暖的被窝。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
'h;@y4o;I
pV4G
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“谁统治着这里？”那男孩问。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]X]!yK c
M,|1n
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]这似乎是个奇怪的问题，现在轮到切特犹豫不决了。“这个国家？你是说名义上？还是实质上？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
C-k/d
y5Tb0Zsj'T+F
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]男孩皱起眉头——这意思对他来说太细了。“谁统治那个大房子？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
B Z c,v w7b
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]由孩子来问这样的问题很奇怪，但切特今天的经历可要奇怪得多。“奥林国王，不过他不在这儿。他在南方成了名囚犯。”差不多半年前奥林开始了催促艾恩中心地带的小王国和公园加入反艾克西斯联盟的旅程。他希望联合他们对抗奥塔奇日益增大的威胁，那个神君已经将他在南方艾克山德大陆上帝国的势力延伸到艾恩下方的海岸。但奥林被他的对手，爵隆国王汉斯普所背叛，交到了海罗索保护者的手里，统治那座古城的人叫鲁迪斯·德拉卡瓦，曾经是名冒险家。但切特自己也不了解所有的细节。要试着跟一个弱小饥饿的男孩解释这个太困难了。“国王的长子肯迪克现在是摄政王子，也就是说他父亲不在期间他是统治者。国王还有两个年幼的孩子——一个儿子、一个女儿。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color] oc2I6}x6bh
iF2O
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]男孩眼中闪过一丝光，如同窗帘之后的光亮。“梅罗兰娜？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
7A)~I$f~&V"[ D
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“梅罗兰娜？”切特好像挨了那小孩一巴掌似地看着他。“你听说过那个公爵夫人？你肯定是从这附近来的。你从哪儿来，孩子？你现在能记起来吗？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]|.T#g-M
Yd@
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]但白发小男孩只是沉默地回望着他。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
.y Mh
x$^)]k
^
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“是的，是有个梅罗兰娜，但她是国王的阿姨。肯迪克的弟弟和妹妹分别叫拜瑞克和布瑞尼。哦，还有国王的妻子现在还怀着另一个孩子。”切特本能地划了个石床的标记，这是福德林人祝福分娩顺利好运的符咒。[/size][/font][size=12pt][/size][/color] rNj PvLo K1Nh2u
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]男孩眼中奇异的光芒退了下去。[/size][/font][size=12pt][/size][/color] n!`%p AC)X/Jv6I
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“他听说过梅罗兰娜公爵夫人，”切特对奥珀尔说。“他肯定是从这附近来的。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]1co-^ i8w Z3FI
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]她转了转眼珠。“在他吃上一顿并好好休息之后会记起更多的。或者你打算整晚站在这街上告诉他一些你自己都不知道的事？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color] viDe N
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]切特嗤之以鼻但挥手示意男孩往前。[/size][/font][size=12pt][/size][/color],Z'? H'` Z-n%Q(y
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]从城堡里出来的人比进去的更多，大部分是白天去山上城堡里工作，现在准备回家的居民。切特和奥珀尔很困难地挤在这些比他们大得多的人中间往前走。奥珀尔带着他们走出集市广场，穿过充满回音的廊道，进入南边水路后面安静阴暗的后街。那水路名叫两栖人礁湖，它有一两大码头是在外墙里面。两栖人把码头的木桩凿成诡异的形状，扭曲的动物或者人形，几乎无法分辨。本来多彩颜色因为暮色而灰暗，但切特觉得这些雕刻木桩还是相当诡异，好像被困的异教之神在水中盯着外面，想要瞥到一眼迷失的故乡。当满船满船半裸的两栖人渔民往几个小码头上卸下一天的收获时，那些诡异的形状似乎像在大声地哀悼，礁湖的空气中满是他们呻吟的歌曲（在切特听来，根本就没调子了）。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]%u^.};`)G-[4C ql8@
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“那些人不冷吗？”那男孩问。太阳已经到了山背后，凉风刮了起来，带起水面上阵阵涟漪。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]5P#SArM0L$i1i
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“他们是两栖人，”切特告诉他。“他们不怕冷。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
J4G qFo e9f
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“为什么呢？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]/z.T
c5R%Bn
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]切特耸耸肩。“就好像为什么福德林人能比一般人族更快地从地里挖出些东西一样，因为我们更小更灵活。两栖人有很厚的皮肤。只是众神想这样而已。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
|z s$_ Qs9\C
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“他们看起来很奇怪。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
,}"r7EQ]Z5~
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“我想他们是很奇怪。他们很封闭。听说他们中的一些人从不踏上码头尽头之外的任何干土地。他们有像鸭蹼一样的脚掌——嗯，脚趾之间有一点。但有些人说，这周围还有更奇怪的种族，只是你不一定能看出来。”他笑道。“你来的地方没有这样的东西吗？”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
Z_} H\4m r t/L
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]男孩只是看着他，表情冷漠而迷茫。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
kMe&b|/\/C%h)[
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]他们很快走出了两栖人礁湖的狭长地带，进入一些工作在水域边上的人族居住区。天色暗得很快，虽然在交叉路口有火把，还有些大人物由提灯人领着路，但大部分泥泞的街道只剩下即将关上窗户处漏出的一点烛光或者火光。人族很喜欢将他们摇摇欲坠的建筑叠起来，还摆上脆弱的梯子和脚手架，狭窄的街道几乎就快被堵住，还发出阵阵恶臭。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]l;S,Cf%i!B1U
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][i][font=宋体][size=12pt]但整个地方有着很好的架构，[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]切特不禁想道，[i]结实的石头，米德兰山上充满生机的岩石。如果除去这些丑陋的木头那就太棒了。我们福德林人会让这地方像模像样，就像它以前那样。[/i][/size][/font][i][size=12pt][/size][/i][/color]jG$r\0I1K'M
G3R
[color=#000000][i][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][/i][font=宋体][size=12pt]他甩开这奇怪的念头——比如说这些人族要去哪里呢？[/size][/font][size=12pt][/size][/color]wgv3B _G:an&u
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]切特和奥珀尔带着男孩通过儿狭窄倾斜的石匠之径，穿过新墙下的一扇拱门，离开了夜空进入了地底深处的福德林之镇。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]?Q U'slLA
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]这一次当男孩停下来敬畏地盯着看时切特一点也不觉得吃惊：就算是那些不特别信任或者喜欢这些矮人的人族也同意福德林之镇的巨顶实在是个奇迹。巨顶是一个由米德兰山基部黑岩床雕刻而成的精致到每一个细节的原始森林浮雕，它伸开百尺覆盖矮人城镇的广场，并继续延伸在灯火通明的街道上方。在福德林之镇边缘靠近地表的地方，巨顶还镂空了树枝之间的石头，让真正的天空从中照过，或者让日落一样出现（比如现在就正可以看到），夜空第一颗闪耀的星星也一样可以从石缝中间看到。每段末梢每片树叶都精雕细琢，花了几世纪的辛勤劳动，终于造就了北方世界的主要奇迹之一。鸟儿的羽毛是用珍珠母和水晶雕成，看起来随时它们随时会唱起歌来。绿孔雀石做成的藤蔓爬满了支柱，而有些较低的树枝上甚至有宝石水果从纤细的石头枝上挂下来。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]4f(Q\.d;Esi%WaJ
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]那男孩说了些切特没能听清楚的东西。“是的，它太神奇了，”小矮人说道。“不过你可以明天好好再看。让我们赶上奥珀尔，不然她会让你知道怎么样让一张嘴比凿子更锋利。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]-fp3G$g2Pje
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]他们跟着他妻子走下窄而优雅的街道，两边的房子都是从后面的石头上刻出来的，而朴素的门面让人很难想像门后面精致的内部，那是几代人细心而热情的杰作。在每个转角和岔口处油灯在墙内的石制球壳内发光，就好像过度工作手上的水泡。这些灯光不亮，但因为数目众多，所以福德林之镇整晚看起来都如破晓一般。[/size][/font][size=12pt][/size][/color][/J2?cw@}0m
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]虽然切特自己算是个有一定影响力的人，他们在楔之路末端的房子却很朴素，四个房间，墙壁做了些简单的装潢。切特想到蓝石英家族的领地和它那被雕着福德林人历史天花板覆盖的巨大房间，一时间觉得有些惭愧。除了偶尔的尖酸刻薄，奥珀尔从没让他因为他们俩住在这朴素的房间而她大嫂在座大房子里感到难过的。他希望自己可以给她应得的，但切特受不了呆在那个地方，屈从于他哥哥诺都尔——或者是他现在自称的“蓝石英老师”——那还不如让他跳到月亮上去呢。而且既然他哥哥有了三个强壮的儿子，切特想在他哥哥死后第一位继承这些已经是没有可能了。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
Y,s sf:r h"fK u
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“我在这儿很开心，傻老头，”他们踏进房门时奥珀尔安静地说。她看他看着房子就猜到了他的心思。“至少我会很开心，如果你能从桌子上清理掉你的工具，让我们像体面人一样吃饭。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
_)zu;R7`PpOu.Z
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]“来吧，孩子，帮我一起搞定这事情，”他对这小小的陌生人说，用响亮、高兴的声音掩盖他对他妻子强烈突然的爱意。“奥珀尔就像是岩崩——如果你无视她静静地咕隆声，后面你就会后悔的。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
v+e$zm*WTY%T
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]他看着男孩用湿抹布擦掉满是刻痕的桌子上的灰尘。“你还记得你的名字吗？”他问道。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
Qw5PQ3w(W2B4J,y8|
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]那男孩摇摇头。[/size][/font][size=12pt][/size][/color] Up be F5~|
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]“嗯，那我们总得叫你什么吧——派柏？”他冲着奥珀尔喊道，她正在火堆旁边忙着弄一罐肥皂，“我们叫他派柏可以吧？”这是给四子或者五子常用的一个名字，意思就是不太重要，父母不太关心。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]"f_0}D E\k`:U _
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]“别傻了。他应该有个恰当的蓝石英家族的名字，”她回喊道。“我们叫他佛林特（注：让我想起了龙枪里的佛林特·火炉）。那才是个能成为你哥眼中钉的名字。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]^D%~
w$P$g]:m!~
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]切特忍不住想笑，虽然他对把这个孩子当作他们继承人来收养的主意不特别高兴。但想到他自负的哥哥在知道切特和奥珀尔收养了一个人族小孩，并以吝啬的佛林特叔叔为他起名时的感受时，他觉得这可太令人愉快了。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]xi]7b'q_(u o#O
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]“那就叫佛林特，”他说道，摸了摸男孩白色的头发。“只要你和我们在一起时，就叫佛林特。”[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
tj J r/F` n
[size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
9Y"M A'o:lR}.P f
[align=center][align=center][size=12pt][color=#000000][font=Times New Roman]*[/font][/color][/size][/align][/align][size=12pt][font=Times New Roman][color=#000000] [/color][/font][/size]
dO+KDO
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]波浪拍打着木桩。一些海角在疲倦地斗嘴。一个悲哀、扭曲的旋律从一船驳船处传来，尖锐的合唱声在水面上吟着一首关于月光的古老歌曲，除此之外，两栖人礁湖很安静。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
d7b{;@ ^3b#O(I
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]远处，哨兵喊出午夜换班的口令，他们的声音稀疏地回荡在水面之上。[/size][/font][size=12pt][/size][/color])i9rmzMS lG-uI
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]甚至当声音退去之后，码头末端闪烁着一丝光亮。它亮一会儿，然后变暗，然后又亮起来。这是个百叶油灯，它的光线穿过整个黑暗的礁湖。城堡里或者城墙上没人注意到它。[/size][/font][size=12pt][/size][/color]
9w7vA!U8z~
C*v#K R
G
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]但这光亮并非完全无人察觉。一艘小黑船寂静地在雾茫茫的礁湖中滑行并停在了码头末端。穿着斗篷的提灯者蹲下身子低声说着几乎不在南之界使用的语言，或者不在北方的任何地方。船夫也用一样的语言轻声回答，然后将个东西交给了那个在冰冷的码头等了快一个小时的人——一个小物件迅速消失在黑色斗篷的口袋里。[/size][/font][size=12pt][/size][/color](y(\u9D e
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]没多说一句，船夫调转了他的小船然后消失在礁湖的迷雾之中。[/size][/font][size=12pt][/size][/color].N+x{ PC'W W0Ns
[color=#000000][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]码头上的人影灭掉油灯然后转身走向城堡，小心地在阴影之间移动，仿佛他带着某些异常珍贵或者异常危险的东西。[/size][/font][/color][size=12pt][/size]