查看完整版本: 关于《蛛后之战6－复苏》的翻译全稿

关于《蛛后之战6－复苏》的翻译全稿

[s:1] 昨天一口气把最后4章＋尾声全部翻译完了，这本书折腾了两个月终于算是完结了。已经把修订版寄给了lala，过几天就可以放出来整合好的PDF版电子书了。因为修订过程中发现因为间隔时间较长，结果前后好多地方人名地名称呼居然不统一，为了保证PDF版的完美，所以我把论坛上的零散版本就删掉了。不过因为我是第一次删除帖子，没有经验，结果删完才发现居然连大家的回贴和积分也一起删掉了！可惜悔之晚矣[s:5] 。我实在是太马虎，太罪该万死了！！！大家有臭鸡蛋请尽情的扔过来吧。\a"\Pj*nARf
:cFAQZ5M2ucU:n,W V|
    为了勉强补救大家的损失，请给《蛛后之战》各章回贴并获得积分和奥币的各位跟一下这个帖子，并说明一共获得了几分，我会陆续给大家补上的，请给位一定要给我真实的情况，以免我错上加错，谢谢！6Pq}-u+k Wi0w
j*E4IW$q/xP9D
$`)h!t9`
@%E[3jZ#|
---------------------------------------------
^9T`Nh/g [color=Red]抱歉了各位，关于补积分实在没这个必要，主要都是感谢跟贴。
B ~d Zl 箩卜不用太自责，你能坚持把这么长篇翻译出来已经相当不容易了。
'K/?N6c)y;q*ne,Q 0Y.QGF(W*yH/aus
如果有谁因此被扣掉大量威望或奥币的，请发短消息我，具体说明，会为你酌情补上。
7\N `[ ~!G5i —— Lala[/color]

我损失了100奥币呢... 萝卜大补偿我50就可以了[s:7]

回复 #2 qityi 的帖子

[y:17] 请认真回贴，说一下你通过蛛后之战的回贴获得的威望和奥币。

但是，每个论坛应该都有个回收站呀……
{[["zj9S6jxL )^Kl\*{
那些浮云倒没什么，只是看译文是不是一定要上FTP才行？
b`_2kK,gJ&pXp
X tjg/e5\ --------------------------------------------------
hK({X!rDv'E [color=Red]回收站是否设立完全按照各论坛自己定的，因为以前没出现过大规模删贴，不巧我们没有设立回收站，因此无法复员帖子
6Y!g,Q~%K!^-A1D^(f 反正翻译译文都在的。
5n F$S!O*f1CD [*_0OoBL,c"\J
制作好的Ebook会给出下载地址的，不会放到FTP上。

O2^hs8qk —— Lala[/color]

倒也不在乎那些奥币和威望
d*por#W!f 只盼望着整合修订版的早日现身。;@1e9|4}B*D:@,v
另外强烈建议和希望在pdf的后面能附上一个译名表

说明完毕即可。*A
QYHH&r8~$q(vua

@W"\3^2vLp:z 请大家继续支持萝卜，至于电子书，等制作的人回应后会尽快做的。