donkey 2007-7-27 13:18
ToEE背景问题解惑集（ZT）
貌似原来是发在NT的，作者：spugnoir
____________________________________________________________________
我的消息很闭塞，不知道官方有没有出过解惑书。不过总会有人像我一样闭塞又像我一
样对这个游戏的背景有兴趣吧，这些问题就是给他们写的。错误是免不了的，毕竟只是
我个人的理解。希望有料的人出来指正。
以下问题的参考书目是（以优先顺序排列）：官方AD&D模组ToEE（Gary Gygax），D&D模
组RttToEE（Monte Cook），Living Greyhawk Gazetteer（Gary Holian等），Greyhawk
小说《The Temple of Elemental Evil》（Thomas M. Reid）。小说的结局和RttToEE有
部分冲突（包括Thrommel王子，Elmo，Falrinth的结局等），以RttToEE为准。
问题1．游戏开场动画中，从传送门里蹦出来的那八个人是谁？
答：按游戏的说法，这八个人的确就是Circle of Eight。如果你接受了白金柱子，释放
了Zuggtmoy，她会说要向囚禁她的Circle of Eight复仇。不过，这其实都是游戏公司在
篡改历史：可能他们认为这样会很精彩，但实际上这不但将更加精彩的历史破坏掉了，
而且也迫使自己不得不删掉很多有趣的剧情，使得某些有血有肉的NPC变得画蛇添足。
如果按照LG历史，封印恶魔的当然不是什么八叶（Circle of Eight）了，当时八叶还未
正式成立，成员也并不都是法师。首先，大家肯定都看出来了，开场动画讲的是569 CY
的The Battle of Emridy Meadows。事实是，为了在这场战争中反制ToEE众的邪恶魔法
，Thrommel王子组建了一支专门的小队（法师和牧师，数目不详），正是这些人最终合
力将Zuggtmoy封印在了ToEE中。那么，这些人应该都是这个小队的成员才对。
小队里有三个关键成员：Burne（你不认识？住在Hommlet城堡中的法师），Falrinth（
你也不认识？你是从哪个法师的实验室搜来的金骷髅？），Lanithaine（你还是不认识
？没关系，他是小说主角Shanhaevel的老师）。这支小队本想彻底消灭Zuggtmoy，但由
于Falrinth（他是消灭恶魔不可或缺的人物）在这场战役中被敌人抓住了，Burne和Lani
thaine等人只能将其封印（他们都以为Falrinth死了）。Falrinth最终投靠了ToEE，因
为他丰富的“相关”知识，最终被Hedrack授以研究The Orb of Golden Death，寻找解
救Zuggtmoy方法的重大使命，不过他实在太不争气了……
那么八叶和ToEE又有什么关系？首先，在当时，Serten是当时唯一参加The Battle of
Emridy Meadows的Citadel of Eight（八叶前身）成员，而且很不幸地，他挂了……其
他人当时都在忙自己的事情，错过了这场重要战役。正是由于这场战役，这个小集团开
始分崩离析，Mordenkainen才开始反思，从而形成了现在的纯法师团体八叶。不过，其
实各位……你们的的确确在游戏中见到了一位八叶元老……他就是Nulb的铁匠Otis（你
们也都看到他的坛子了，真是逊啊……）！他曾是组成Citadel of Eight的最初八名成
员的最后一个，但也是第一个离开的。Otis很快厌倦了地下旅行和劫掠城市，责备其他
成员只关心挖洞和寻宝，而对这个世界真正的问题熟视无睹。在ToEE的故事里，他已身
为Veluna的Knight Bachelor，同时也是Furyondy国王的密探，还是Elmo的好大哥。他最
后在这次对抗ToEE势力的过程中献出了生命，St. Cuthbert的女主教Y’dey没有来得及
救他，和他并肩作战的Elmo十分伤心，从此再也没有和St. Cuthbert的人有过往来。
已经说了这么多了，相信大家也不介意我再扯一点。Elmo实际上是个非常了不起的角色
，说是ToEE和RttToEE两个模组最重要的NPC也不为过。表面上是个酒鬼，实际上它是一
名4级游侠，一名雄鹿骑士，一名Verbobonc子爵的密探，一名Otis的好弟弟……参考Rtt
ToEE转换成3E属性，他的6项能力初始值是Str18，Dex16，Con17，Int 15，Wis16，Cha1
1。在RttToEE里，他甚至可能成为……啊，不能再说了……总之，是不是已经有人后悔
只因一时贪财把这么一个好同伴给“陷害”了呢？反正我是很后悔……在游戏中，让Elm
o挂掉Otis也不会找你的麻烦，但是在Gary的模组里，玩家是不会这么幸运的。游戏做得
好失败，抄现成的故事都抄不好……
问题2：金骷髅很逊，也很容易碎，而且4颗宝石明显画蛇添足？
答：在游戏中，这种看法完全正确。拿到金骷髅后直接拿去敲碎就可以了，没必要等到
镶好4宝石。当然，或者拿着去见Boss也没什么区别。但实际上……还是让我们从头说起
……
此物的名称有：The Orb of Golden Death，Yellowskull，Goldenskull，The Death
Orb。它是由Iuz和Zuggtmoy联手制造的强力魔法物品，由于其强大的邪恶天性和灵光，
没有任何圣武士或善良牧师愿意碰触它。除了游戏中的detect lie和poison，它还可随
意释放know alignment（拥有者自动得知）。它可使拥有者对邪恶生物的魅力变为20，
生气时变为-3（都是AD&D的属性）。不过这点拥有者无法自动得知。更重要的是，无论
是Iuz或Zuggtmoy都不能直接伤害（harm）Orb的持有者，也不能其中一人雇佣另一人来
造成伤害。
此外，得到金骷髅并不能使第一层的王座前面多出一个坑……只有当持有者注视着王座
时，他才会立即明白王座的功用：直达被阻断的Zuggtmoy监狱的升降梯。至于游戏中的
情形，可以理解为当你触摸金骷髅的它托梦给你，使你看到了王座……Shanhaevel就是
这样得知的。
持有或使用金骷髅有很多的负面效用（拥有者都不会自动得知），例如利用邪恶生物对
他的敬畏会使持有者逐渐丧失对非邪恶生物的Charisma（每用一次-1，只对非混乱邪恶
生物而言）。此外，Iuz和Zuggtmoy都可侦测到金骷髅的持有者。这种心灵感应是如此强
大，以至于无论你用什么方式（比如说买个防侦测护符什么的）都无法避免，也许某神
会有方法对付，但至今为止无人知晓。Iuz或Zuggtmoy可以试图劝说或逼迫持有者将金骷
髅献上，但他们不可强抢。但是你越是滥用金骷髅的魅力效用，你对他们两个的邪恶威
胁的抵御能力就越差（每用过一次，你的抵御检定会-10%）。如果因为任何原因某持有
者将金骷髅献给了其中一人，他将永远成为邪恶存在的绝望奴役。是不是越听越耳熟呢
？很像“九指弗拉多与魔戒”的故事吧？
至于如何才能毁坏金骷髅，不管是模组还是小说里都写得极为清楚：只有在4颗元素宝石
都已镶满的情形下才能毁坏它。方法就是Burne告诉你的，其意义类似精灵王所说：The
Goldenskull was made by the power of elemental death, and only by the power
it could be unmade。毁坏金骷髅会使所有的Elemental Nodes和第四层的Greater
Temple崩溃（在这上面的地宫也是一样的）。Zuggtmoy将受到111点物理伤害，四天内无
法运用她的任何能力（powers），40年不可离开她的位面（正如持有风元素宝石的恶魔
所说，Zuggtmoy是The Ruler of 222nd plane of the Abyss，她的HP也是222点）。Iuz
由于在金骷髅的投资相对较少，仅仅只是失去所有邪恶元素生物的侍奉4年。
为什么游戏中破坏骷髅没有立即令神庙崩溃呢？因为如果那样，即使你从Burne的城堡直
接teleport到神庙，时间也来不及K掉Zuggtmoy了。又想破坏金骷髅，又想砍Zuggtmoy，
还不想被活埋，根据小说，如此帅气的方法确实是有一个，可惜游戏……
在这里介绍一下小说的结局：金骷髅要怎样破坏才够绚。Hedrack抢到金骷髅并镶上了4
颗宝石，主角Shanhaevel（精灵法师）变成鸟一路追到了恶魔的监狱。可惜实力悬殊，H
edrack召唤出土、气、水、火四个元素围攻主角一人（同伴正在神殿鏖战四个恶魔）。
这时，主角的GF德鲁伊Shirral（Jaroo Ashstaff的徒弟，半精灵。当时被Hedrack用作
祭品，主角只来得及解开她的一支手），用尽最后一丝力气将骷髅从Hedrack手中打落，
滚到了Shanhaevel脚下。他拿起金骷髅，也得到了4个元素的控制权。Shanhaevel先将拿
骷髅的手伸进风元素的中心，立刻就感受到了金骷髅的颤抖，而自己作为持有者，并不
会被这些元素的力量损伤。接着他命令土元素用花岗岩巨拳重击骷髅，再依次将它放入
火、水元素的中心……最终Shanhaevel施放浮空术，Shirral变形为小鸟，成功从崩溃的
神殿脱逃……
问题3：游戏里有些“Magically Held”的门，怎么也打不开。怎么回事？
答：虽然你可以用些方法看到门后有什么东西（其实什么也没有吧），但重要的其实并
不是门后的东西，而是门。根据ToEE模组，门应该有四对（八扇）：包括正门和神殿里
的三对。这些被强大魔法封印的青铜门是开场时的那些法师/牧师用来监禁恶魔Zuggtmoy
的，上面附有散发出银色光辉的魔法符文。每当一扇门被破坏，Zuggtmoy都会重新获得
一些力量，如果四扇门都被破坏，即使没有金骷髅，Zuggtmoy也会被释放。
问题4：那个老太婆（Zuggtmoy）为什么要给我柱子？
答：柱子一共有3个：银柱子，金柱子，白金柱子。当持有柱子的人（柱子很轻，可以被
一个人拿动）走近被封印的门，柱子最自动破坏相应的门。只有当全部三个柱子都被接
受时，4对门才会被全部破坏（白金柱子可以破坏正门），而Zuggtmoy也将得到释放。游
戏里简化成了一根柱子，只要你接受了……所以上面的几扇标有“Magically Held”的
门显得画蛇添足。
问题5：问什么从王座拿走宝石会令Zuggtmoy回到她的位面？
答：如果拿走所有的宝石，Zuggtmoy可以自由回到她的位面（就如同4对青铜门被破坏）
，但是她将被监禁在那里66年，在那之后她将带着她的全部力量归来。宝石有着特殊的
意义：
银色王座上共镶有宝石666颗，价值为：300颗*50gp + 200颗*100gp + 100颗*500gp +
33颗*1000gp + 33颗*5000gp，包括了各种各样凡人所知的珍奇宝石。每颗宝石都和一个
恶魔相连，最贵重的33颗连着33个Babau恶魔，拿到宝石的人会引起宝石所联系的那个恶
魔的注意。
问题6：Inn of the Welcome Wench的那些NPC都有什么隐私？
答：他们的确有很多隐私，虽然比不上Elmo。以ToEE模组论，Kobort和Turuko的目的很
简单：谋财害命（小说里是骗子、密探）。当你们拿到了宝物，伤痕累累的从地城里出
来……Furnok是个大老千，善于偷偷地藏东西，比如纸牌、魔法匕首、或者宝箱里的魔
法物品，之后会把不太起眼的东西拿出来和你平分。Zert是神庙派来的CE的间谍，很乐
意陪玩家冒险，然后背叛他们，夹击并杀死他们，拿走他们的财宝等等。Spugnoir……
真的是一个好人，能力也不错……他只要奥术卷轴，不过得到的卷轴抄录下来就可以抄
写给玩家了。互利互惠，你什么都不会损失……他在战胜邪恶后留在了Hommlet，开了一
件药水铺，娶了一个当地的女孩，生了一个可爱懂事的女儿Kiki，然后就是《魔女宅急
便》和《Return to the Temple of Elemental Evil》的故事了……
问题7：Hommlet的城堡什么时候能建好？
答：这个城堡实际上是Verbobonc的Wilfrick子爵授命建立的，有很重要的战略意义。根
据Verbobonc历史，城堡是到581 CY完工的。有人试过睡两年吗？
问题8：开头动画里砍翻Zuggtmoy的是谁？
答：是Thrommel王子（圣武士）。他是Emridy Meadows战役的英雄，Furyondy 、Veluna
、Verbobonc、以及其它国家组成的联军的领导者。然而在573年，他被ToEE的邪恶牧师
俘获了。游戏中你可以在地城3层解救他，她会和Jolene结婚。实际上Veluna当时正在内
乱，小说里虽然主角也解救了王子，但是她和Jolene的婚姻也受到了干涉。
可惜历史往往比故事残酷。按照历史，Thrommel并没有被救出，去向至今还是一个谜。
在RttToEE里，他会有非常精彩的演出……玩家们不要忘记学习知识[王室和贵族]。而Jo
lene，则一直在等着他。
至此还有很多游戏没说清的问题，这里先放上一部分。不管是补完还是提问，欢迎回帖
。
此外还要说几句。对于想领略RttToEE魅力的玩家而言，玩这个游戏几乎是必需的。因为
如果没有对ToEE有所了解，实在是很难感受到Return-to的匠心之处。而对于一个听到“
Hommlet”一词毫无感觉的人来说，这个游戏带来的疲惫恐怕会多过乐趣吧。
洛玛萨战巫 2007-7-27 21:58
非常赞的FAQ
事实上,在下也为曾经因贪财货(主要是+2盾...)而谋害Elmo呐...当时太过功利了,现在挺后悔哦...
m_hunter 2007-7-28 18:54
这个真的是大赞~~
游戏是好游戏，但是程序做得很遭滥。特别一点，越完占内存越大[s:16]
有一点想不懂，6个10级左右的PC能搞死菇菌女王？貌似有点牵强。。。
林勃 2007-10-22 13:54
[quote]不过，这其实都是游戏公司在 篡改历史：可能他们认为这样会很精彩，但实际上这不但将更加精彩的历史破坏掉了， 而且也迫使自己不得不删掉很多有趣的剧情，使得某些有血有肉的NPC变得画蛇添足。[/quote]
我觉得游戏公司肯定是有苦衷的。不然这么明显的错误怎么能放进游戏里呢。
Otis原来就是那个批评魔邓肯只顾打宝练级的人啊！因为中文译名不同，我一直把欧提斯和奥狄斯当成两个人的。游戏里他是非常好用的，能力非常强，就是带的东西太多了。
Elmo也非常好用，虽然要钱要得狠，但我的善良路线都是一开始就招他。不过，游戏有一点做得确实让我很难过：我有一次故意让队伍变得邪恶，把小村给屠了，结果来到Otis面前时，他一说话Elmo就离队，但是我接着对话又可以把他招进来。最后，我们合伙灭了Otiis……
话说，游戏有很多地方做得确实比较不可思议。不但祖格莫伊可以被几个十级的人物干掉，伊乌兹乃至圣库斯伯特都可以。
王子的失踪在游戏里也是可选项，如果你不去救他，他当然也就一直”睡“在那里了。这一点倒是两可之间的灵活处理。其实，王子最主要的好处是那两把神剑。打大怪物时我主要靠战士用剑K他们，法师的作用倒变成次要的了。