2007-7-23 15:18
一枚金
四海之内皆琼瑶阿姨——关于《活船三部曲》
终于把《活船三部曲》看完了,坦白地说还从没看一套奇幻小说看得这么吃力的。当然繁体竖排版是个问题,经常看串行,但更重要的是罗萍荷布把这个故事写得太琼瑶了。以至于自己好几次都想把书扔到一边再也不碰了。5T)nhv
Vj0l7P
H j&Qur!|#L
Tf0nV,[1a
动不动就跳出一个无所不知的家伙进行大段的说教,似乎书里的大多数人物都诲人不倦,很乐于干涉和矫正一下别人的人生观价值观,还有对于爱情、自由、家庭和信仰的探讨,充满哲理,但全都是些陈词滥调,令人困倦。更别提作者不时自说自话的对人物性格的精辟分析,这件本该由读者来完成的事也由作者代劳了,不知作者是想让读者少费点劲思考呢,还是意图干脆把读者烦的再也不想读下去就此一了百了。
/@6b{-L Xw
,m_9lB`I"B9H
最严重的向琼瑶致敬的地方是对白和老套的家庭纠纷。没看过英文原著,所以没法判断是不是译者自己的趣味太恶劣——满纸文艺腔,而且对白里夹杂着大量的书面语,哪怕是家庭成员之间拌嘴,也总让人联想起哈姆雷特面对骷髅的独白。qO!e)f:`gOz|
SZS
(eM9Od
P
`8}(\pu*[
二女儿的心路变迁异常的不自然,第一部里努力的把她写得人见人厌(在这一点上确实相当成功,以至于我怀疑作者自己在少女时代有过什么心理阴影),第二部里好了点,但不是因为讨厌的程度有所降低而是因为戏份少了,第三部突然来了个180度的大转弯,一下子集勤劳善良美丽智慧勇敢坚强于一身,连人物自己偶尔都透露出对自己的变化觉得不可思议,当然作者用来自圆其说的理由是“丧父”和“毁容”,但这转变也太神速太截然了,以至于我觉得决定性的原因一定是什么超自然的力量的介入,不过确实有超自然力量的介入——和龙的神交,如果作者本意如此,用这个不良少女的洗心革面来证明龙的法力无边,那我就真没什么好说的了,我只能希望自己也能碰上条龙,兼任我的心理咨询师和整容医生。
*i)\b_
T5E#g c(N
i9@g0g/|_
《活船》是一个关于成长的故事,可惜所有的成长都像温室大棚里催熟的蔬菜一样不自然,活船就不用说了,他们只能归类为严重的心理疾病患者——丧失了记忆的人然后又慢慢恢复最后形成双重甚至多重人格,这种体验和心理状态不是我们普通人能够想象的。其他人的成长要么用力过猛要么刻画不足。在这一点上,罗萍荷布的另外一部重要作品《刺客系列》就好得多,男主人公的成长描写得非常出色,至少,时间够长。
7B+m FjH/Vy
;qZ3NG'{ S
看起来这似乎已经被我说成了一个一无是处的故事,事实上没那么严重,横向比较起来《活船》还不失为一部出色的奇幻小说,只不过是因为我对作者的期望太高了,一直巴望着能用这部书弥补刺客系列最后一部败笔的遗憾。
-w)oKEf1yZR
"z7pH(O.n4yt
作为女性作家,罗萍荷布在活船中暴露了一个女性作家所能拥有的全部缺陷,她就象是一个慈爱的、有很深阅历的老妇人,目光敏锐、见多识广并且充满了各种琐碎的小智慧,可是非常唠叨。
]%\7j)r,u9{*f
O2Eu1t
L[AJ8B7G3P'A3]
这部书里我最喜欢的角色是那条疯船,原因很简单:相对来说,他的话最少。$g|*_ spT-_i)S]l
D
`GQ0K
X"C
!Q"T
A4W)?Y u
Jq3Yq%We
a6I3do1Z2M
/Vc.\r)yg
补充一句,不要因为我的评论就丧失了读这部书的兴趣。总体来说还是值得一读的,否则我也不用费这么多话评论了。
5dN^%BP0msK0Ox}3i4k
%y];@!xs+`'N
原文转自龙堡,弑菌者
2007-7-23 16:57
devil626
沙发啊,希望自己看到这部小说的时候不会向楼主说的这样
2007-7-24 15:08
坚守夫人
给一下链接,在下要全力反击一下
活船好好好过刺客!
2007-7-24 15:50
一枚金
[url]http://www.cndkc.net/bbs/read-htm-tid-28248.html[/url]
2007-7-24 15:54
一枚金
在这儿反击就成5Pa~}z BR{5E
我是马甲
/~Tw#o"fN+C9~#Sse3r
E4De!M/D h$M D}-s
苦于没有简体中文版t2`j Qb
连个交流讨论的人都没有
2007-7-25 22:59
坚守夫人
反击完毕
与磨菇殿下十分交好,说不上反击,算是补充和剧透吧-A5h&?]]g#g#`
nueb*akk'S
w CA
---------------------------------以下含大量剧透,慎入-----------------pY[@q1r
我是在读完后传,弄到的《活船》。本来不想买了,因为台版太贵,但是很巧的搞到了有HOBB签名的魔法之船(活船第一部)于是又开始读起来。
:t&a]W A
Ue
活船故事发生在红船战争之后,后传故事之前的一段时间。小说离开六大公国,来到遥远的缤城,以缤城的旧商世家维司其家族的子女为主要角色,以唤醒母龙婷黛丽娅为主任务线。~HhKkMX
;XBPU {NOS
没读过后传的,先推荐读一下活船系列。理由如下