查看完整版本: ^ ^小崔名字的含义

^ ^小崔名字的含义

"Driz" 的意思是 "坚定的，钢铁般的，或者不屈的（hard, steel, or unyielding）" ，或者是 "黎明（dawn）"；而结尾的 "-zt" 的意思是 “发现者或者猎人（finder or hunter）"。
5K^E&]}y
0]m.Pw6sU'y "Do'Urden" 是家族或者氏族的名称。 "Do" 的意思是"在...中行走（walkers in）"，而 "Urden" 的意思是 "黑暗（the darkness）"。o1J cx;xMR_U'D,{_

NO"XTY:rv!w\ 因此， "Drizzt Do'Urden" 的意思合起来就是 "行走于黑暗中的不屈猎人（unyielding hunter who walks in the darkness）" or "行走在黑暗中的黎明猎人（dawn hunter who walks in the darkness）"。
5fc"XYf,y"b5M 7|'{7Z]^3R Ly
PS：正在创作中的新崔斯特三部曲如下：
n\x'f^tZ
jm8UW5Yl&O [i]1、The Orc King[/i] (October 2007) z:}Iz-@8r1x4_,b
[i]2、The Pirate King[/i] (October 2008) S!e#AZH`V*S"A
[i]3、The Ghost King[/i] (October 2009)

怎么能看出这些意思来？我感觉没联系啊

反正WIKI上这么说的……

小黑的名字好酷啊。。。。

黑暗精灵三部曲[The Dark Elf Trilogy] ,BQh[G"I0Q
《故土》Homeland
7jz+xRdz 《流亡》Exile -F(U*T$y:a/h@?%_
《旅居》Sojourn
b~[~3Qt 冰风之谷三部曲[The Icewind Dale Trilogy] E?_\@ j#Z[
《碎魔晶》the crystal shard ;M3X8No'R3p.|GVal
《白银溪流》streams of silver ;tMR-ljj
《半身人的魔墜》the halfling's gem
'UWAm)uR.h~ 血脈系列[Legacy of the Drow] Z6lb.Z[r~ V!{
《血脉》the legacy
X|E{zTn^f(V 《无星之夜》starless night #xb%\0z'UrFn;MX
《暗军突袭》siege of darkness
yQX9s7Dz%PW 《破晓之路》passage to dawn hT^o H%OMl7k7C f
黑暗之路系列[Paths Of Darkness]
f{
`y%m'X2b [無聲之刃]The Silent Blade 2~r6v*a h'za
[世界之脊]The Spine of the World
8jIb C2Y?+Xh [魔晶僕從]Servant of the shard iA6rrw~
[劍之海]Sea of Swords X{(^Mm Lji
獵人之刃三部曲[The Hunter's Blades Trilogy] -P1D4{6g7R x|
[千隻半獸人]The Thousand Orcs 1i8E7}{4w!B&a
[孤寂的卓爾]The Lone Drow eL5v6A$M*@4V-t;\
[雙刃]The Two Swords $Exm2kG?)S/kT9X
待續
/`;{'s\ j2I q&x [半獸人之王]The Orc King (October 2007)
LSh+n)c:t~N [海盜之王]The Pirate King (October 2008) GB.Bs7[ t)S%o4X
[鬼魂之王]The Ghost King (October 2009) "F:^sGp(l8z.H L m
:Sa)ioR6MTN#J
繁体版WIKI的译名,l"}f| er2[C

'AO7m)tG S+IO 难道orc被翻译成半兽人？那么half-orc不就是半半兽人了？

[quote]原帖由 [i]donkey[/i] 于 2007-7-12 09:43 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=50980&ptid=7944][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url] U DA cV'Ii
黑暗精灵三部曲[The Dark Elf Trilogy] ;X%[[D[.MHI
《故土》Homeland Ce8p$_ `
《流亡》Exile !u+e-Rfio]\F
《旅居》Sojourn
{5B!f2a,bV h"Nq!{ 冰风之谷三部曲[The Icewind Dale Trilogy] [R?5U"_-s7k~
《碎魔晶》the crystal shard 9DUX3}(|
《白银溪流》streams of silver  ... [/quote] q&@d2v&B
海贼王。。。。H8t+WIa

k9k/\7`FT Z b.n 小崔：“我要成为天下第一大剑豪”。。。[s:7]

[quote]原帖由 [i]donkey[/i] 于 2007-7-12 07:35 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=50970&ptid=7944][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
*a8]??4g[ ] 反正WIKI上这么说的…… [/quote]
.w0H9q6GIis 2\yF8dl8F0^O
那篇有参考了某资料。gc^| s:xgs tqb

|DDG_ [quote]原帖由 [i]donkey[/i] 于 2007-7-12 09:43 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=50980&ptid=7944][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]}1P,TavA3D3k2x
7NE lL&d)}O O
难道orc被翻译成半兽人？那么half-orc不就是半半兽人了？[/quote]
?$c4a-W-z{
*n bA5i:]C+V_0Ly)r Wiki是种人人均可修改的东西，在看时本就得自行拿捏。

哦，好，素个浪漫的好名

果然很适合 小崔风格的名字~~果然是名字决定命运（？）
0ZH8cV?G,Z4{ 'Y F4K^2V1v3l8Np
PS:half-orc以后就翻译成1/4兽人或 有点兽人就好啦~~~[s:13] （无责任飘过）

请问：那德蒙·纳夏斯巴农呢？

黑暗精灵三部曲
8q%Yao E^N 冰风之谷三部曲
j%`L1o|2AY 血脈系列
"B2v jO6F$K`Y 至今就买齐了这些，还有一半没看[s:16]

好酷的名字……在黑暗中行走的不屈猎人……

小崔的名字是谁起的是马烈丝么？有点忘记了，要是她的话不会给小崔起有这个意义的名字吧。

[quote]原帖由 [i]崔家三少爷[/i] 于 2008-1-16 15:18 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=85057&ptid=7944][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
P F1kY,aeUrHHU 小崔的名字是谁起的是马烈丝么？有点忘记了，要是她的话不会给小崔起有这个意义的名字吧。 [/quote]
S3B8h$D8g [^:tg 是马烈丝主母起的。至于是否有意义，还要看她希望自己儿子去狩猎谁（地表精灵？）

[s:13] 相当符合黑暗精灵自己的文化风格阿~~
Jwza0pl 赞青萝大人
^:r"G0Xfs1H 话说这头像相当像青色的萝卜[y:3]

小崔最后还是杀了地表精灵[s:5] 真希望他们结婚啊，生出个灰精灵来

[quote]原帖由 [i]崔家三少爷[/i] 于 2008-1-20 21:45 发表 [url=http://odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=85912&ptid=7944][img]http://odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
~_@&`Fnv,q5s 小崔最后还是杀了地表精灵[s:5] 真希望他们结婚啊，生出个灰精灵来 [/quote] voh9uVw[
有凯蒂MM看着，这件事怎么着也要X十年以后才有可能了呢