查看完整版本: 2012 人物素描征集：[碟形世界名人录]（欢迎各位认领）

2012 人物素描征集：[碟形世界名人录]（欢迎各位认领）

[quote]

从今天起，本版将征集大家写一些《碟形世界》名人录，在中文译本缺乏情况下，鼓励大家多进行互助式自我阅读。
碟形世界系列书目多，一众人物都各具特色，一个人物往往会贯穿出现在好几本书中，人物的个性特点也随着不同的小说不断完善。

可以从已经接触过的Discworld 小说（比如SFW出版的那几本）出现的人物入手，即使有些小说你还没仔细阅读过，可先翻译人物介绍(下面有网址)，

[b]参考资料推荐[/b]:

1.[url=http://www.lspace.org/books/whos-who/index.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/index.html[/url]

2.[url=http://wiki.lspace.org/wiki/List_of_Pratchett_characters]http://wiki.lspace.org/wiki/List_of_Pratchett_characters[/url] (这个网站资料最全)

3. New Discworld Companion [color=blue]碟形世界百科全书[/color] (分享地址如下) (这本里词条很全)
[url=http://115.com/file/c2dqh3jx]http://115.com/file/c2dqh3jx[/url]#

4. 已出版的小说,影视
[color=#0000ff]Disworld 小说电子版的打包下载
[/color][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-4294-1-1.html][color=#000000]http://www.odyguild.net/bbs/thread-4294-1-1.html[/color][/url]


5. 网络搜索
[/quote]


[b]人物介绍可包括的元素有[/b]：

~人物图

~人物简介（包括外貌、来历等）

~书摘或片段翻译（网上没有或还没出版的书，自己小译一段的话更加值得赞赏）

~对此人物评论（可以随意地写）

~曾出现的碟形世书目列表

~其他相关资料等

[b]举个例子：[/b]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-7820-1-1.html]http://www.odyguild.net/bbs/thread-7820-1-1.html[/url]
[color=black]（一开始若无法写的很全面也没关系，先写知道的部分，以后慢慢补充, 其他人也可以跟贴补充哦）
[/color]

-------------------------------------------[b]碟形世界名人录[/b]--------------------------------------------------
[b]（此列表逐步增加更新，欢迎大家从熟悉的先入手，[color=red]随意认领红色未完成的[/color]。如果有下面表里没有的，也欢迎~）[/b]


[b]碟形世界名人录[/b]
=================
Rincewind 灵思风幽冥大学的法师 ok
The Librarian 图书馆管理员 ok
Twoflower 观光客双花 ok
Death 死神 ok
Lord Vetinari 安科 莫波克王公 ok
Carrot Ironfoundersson 卡萝卜 ok
Susan Sto Helit 苏珊（死神孙女）ok
Sam Vimes （萨姆·威姆斯）ok
Moist von Lipwig 莫斯特·冯·列普威格 安科-莫波克邮政局局长 ok

上面都是已经完成的
[url=http://www.odyguild.net/bbs/forumdisplay.php?fid=51&filter=type&typeid=251]http://www.odyguild.net/bbs/forumdisplay.php?fid=51&filter=type&typeid=251[/url]

[color=red]下面红色是需要认领的
[/color]
[color=red]Mort 死神学徒 莫特(小亡)  [/color][color=black]baba 认领
[/color][url=http://wiki.lspace.org/wiki/Mort]http://wiki.lspace.org/wiki/Mort[/url]
[url=http://www.lspace.org/books/whos-who/mort.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/mort.html[/url]

[color=red]Mustrum Ridcully 幽冥大学校长
[/color][url=http://wiki.lspace.org/wiki/Mustrum_Ridcully]http://wiki.lspace.org/wiki/Mustrum_Ridcully[/url]
[url=http://www.lspace.org/books/whos-who/ridcully.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/ridcully.html[/url]

[color=red]The Bursar (A. A. Dinwiddie)
[/color][url=http://wiki.lspace.org/wiki/Bursar]http://wiki.lspace.org/wiki/Bursar[/url]
[url=http://www.lspace.org/books/whos-who/bursar.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/bursar.html[/url]

[color=red]The Dean (Henry Porter)[/color]

[color=red]Cut-Me-Own-Throat Dibbler
[/color][url=http://wiki.lspace.org/wiki/Cut-Me-Own-Throat_Dibbler]http://wiki.lspace.org/wiki/Cut-Me-Own-Throat_Dibbler[/url]
[url=http://www.lspace.org/books/whos-who/cmot.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/cmot.html[/url]

[color=red]Barbarian Cohen 野蛮人科恩[/color]  baba 认领
[url=http://wiki.lspace.org/wiki/Cohen]http://wiki.lspace.org/wiki/Cohen[/url]

[color=red]Corporal Nobby Nobbs
[/color][url=http://www.lspace.org/books/whos-who/nobby.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/nobby.html[/url]

[color=red]Detritus
[/color][url=http://www.lspace.org/books/whos-who/detritus.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/detritus.html[/url]

[color=red]Gytha (Nanny) Ogg 三女巫之一
[/color][url=http://www.lspace.org/books/whos-who/gytha.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/gytha.html[/url]

[color=red]Magrat Garlick 三女巫之一
[/color][url=http://www.lspace.org/books/whos-who/magrat.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/magrat.html[/url]

[color=red]Granny Weatherwax 三女巫之一
[/color][url=http://www.lspace.org/books/whos-who/esme.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/esme.html[/url]

[color=red]Lu Tze
[/color][url=http://www.lspace.org/books/whos-who/lutze.html]http://www.lspace.org/books/whos-who/lutze.html[/url]

[color=red]Dios  老祭司 迪奥斯 ( Pyramids)[/color]
[url=http://wiki.lspace.org/wiki/Dios]http://wiki.lspace.org/wiki/Dios[/url]

[color=red]Teppic 特皮克 刺客公会刺客 特皮西蒙二十八世国王  ( Pyramids)[/color]
[url=http://wiki.lspace.org/wiki/Teppic]http://wiki.lspace.org/wiki/Teppic[/url]

[color=red]Ptraci 普特蕾西 (Pryramids)[/color]
[url=http://wiki.lspace.org/wiki/Ptraci]http://wiki.lspace.org/wiki/Ptraci[/url]


不断添加中......

三个问题：
1：[url]http://www.lspace.org/books/whos-who/index.html[/url] 上的人物介绍太简短了，不知如何才能把人物刻画更加丰满一点
2：[url]http://wiki.lspace.org/wiki/List_of_Pratchett_characters[/url] 还没有找到如何在国内上wiki的方法，很是郁闷
3：楼主提供的那个帖子貌似下载不了

另外建议：大家先把discworld中所有人物的中文译名敲定吧。这样比较有一致性

--------------------------
[color=Red]答复如下：
1：那2个网址只是参考，不是要完全按照此翻译。你可以根据自己以前看过的小说，个人理解，以及网络搜索搜出的资讯、周边补充。
2：用代理试试
3：小说下载link 已经修复，没有问题了

至于中文译名，可以一边写介绍一边统一，否则人家都不认识你说的那个人物，哪来的讨论。写的人先建议个人名即可。
做人物志，也没必须一开始完全内容详细，开了贴，逐步增加补充。

凡事都是从零开始[/color]

我来认领~
Susan Sto Helit 苏珊（死神孙女）

wiki.lspace.org不是维基百科，一直都可以上的，不需要用代理
想要偶家Havelock，不过可能要很久才能写完
顺便问以下，需要回避剧透吗？

----------------------------------
[color=Red]剧透部分可以用灰色，提醒下即可[/color]

我来认领RINCEWIND

那麽我来领走 Death

已经译好了The Librarian :D

俺来领走全碟闻名的Vetinari's terrier，Vimes司令官，安科公爵阁下是也~~

[color=Red]征集认领首贴红色标注的[/color]

欢迎开新贴

回复 1# 的帖子

认领野蛮人科恩和小亡，尽快~~~