查看完整版本: 《幽暗地域的卓尔》勘误

《幽暗地域的卓尔》勘误

以下信息出现在《Drow of the Underdark》的123页，介绍了类地精生物vril：

[i]这个小型类人生物有着暗紫色的皮肤，背部和四肢有着黑色的虎纹。它那扭曲的蝙蝠般的颜面上长着愚蠢的黄色眼睛和尖尖的耳朵，宽大的嘴里长着尖牙。它有点驼背，并且长臂一直垂到膝盖以下。[/i]
[IMG]http://www.wizards.com/dnd/images/errata_vril.jpg[/IMG]
vril是黑暗精灵法师许多世纪试验的产物。这些类地精生物被注入了天生的音波能力，还能改变肉体的坚固性。

大多数vril都被卓尔残酷地训练成武者以根除最弱的个体。数据部分的信息是一个3级的。这里的vril武者在种族调整之前拥有以下属性值：力量13，敏捷11，体质12，智力10，感知9，魅力8。

但是，书中却没有出现相应的数据部分。vril武者应该使用以下数据：

vril武者 CR2
vril武者3
通常混乱邪恶 小型类人生物（类地精）
先攻＋0；感知力 黑暗视觉60英尺；聆听＋1，侦察－1
语言 地精语，地底通用语
——————————————————————————————————
防御等级 15，接触 11，措手不及 15（＋1体型，＋4盔甲）
HP 19（3HD）；伤害减免 换皮 每日一次（5轮）
抗力 音波5
强韧＋5（对抗卓尔和蜘蛛毒＋1），反射＋1，意志＋0
弱点 强光暂盲，畏毒
——————————————————————————————————
速度 着革甲20英尺（4格），基本速度30英尺
近战 中型精制品重型十字镐＋5（1d6＋1/x4）
远程 标枪＋4（1d4+1）
基本攻击＋3；擒抱＋0
攻击选项 晕眩尖叫（DC13）
特殊动作 尖叫 每日一次（2d6，DC13）
战斗装备 ＋3树肤术药水，治疗中度伤药水
——————————————————————————————————
属性 力量13，敏捷11，体质14，智力8，感知9，魅力6
专长 晕眩尖叫*，武器专攻（重型十字镐）
*在Vril专长边栏描述的新专长
技能 平衡＋0，攀爬＋3，躲藏＋2，跳跃＋1，聆听＋1，侦察－1
进化 通过人物职业；天赋职业 野蛮人；见说明
装备 战斗装备外加＋1革甲，中型精制品重型十字镐，5根标枪
——————————————————————————————————
畏毒（EX）：作为防御措施，卓尔将vril培育得特别怕卓尔睡眠毒和蜘蛛毒。
强光暂盲（EX）：当突然暴露在强光（比如日光或昼明术）下时，vril会目盲1轮。另外，当在强光下，vril在攻击掷骰，豁免和检定上受到－1减值。
换皮Skinshift（EX）：每日一次以一个移动动作，vril能改变肉体的坚固性，轮数为3＋体质调整值。在效果的持续时间内，它对选择的穿刺，挥砍或钝击得到5的伤害减免。
从4级开始还有以后的每4级，vril能每日多使用该能力一次（4级为2次每日，8级为3次每日，12级为4次每日，依此类推）。
尖叫Shriek（EX）：每天一次以一个标准动作，vril能够发出恐怖的尖叫，或者是以自己为中心的15英尺半径爆发，或者是30英尺锥形。任何影响范围内的生物都受到1d6点音波伤害。成功的反射检定（DC=10＋1/2vril的职业等级＋vril的体质修正）能将伤害减半。vril野蛮人能在狂暴时使用尖叫能力。
从3级开始还有以后的每3级，尖叫的伤害会增加1d6（6级为2d6，9级为3d6，依此类推），在12级达到最多4d6的音波伤害。（译注：这一句明显有误，难道要再出勘误的勘误么……）
技能：因为它们的长臂和瘦长的体型，vril在攀爬上有＋4种族加值。它们在平衡和跳跃上也有＋2种族加值。
——————————————————————————————————
译自[url]http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/20070504a[/url]

边栏：Vril专长
vril可以选择一些能够增加其天生能力的种族专长。

晕眩尖叫
你的尖叫除了造成伤害以外还能使敌人晕眩。
先决条件：vril，基本攻击加值＋3。
效果：因你的尖叫而受伤的生物必须通过一次强韧检定（DC=10＋1/2你的职业等级＋你的体质修正），否则就晕眩1轮。

强化尖叫
你能用刺耳的尖叫使对手晕眩并耳聋。
先决条件：vril，晕眩尖叫，基本攻击加值＋9。
效果：因你的尖叫而受伤的生物必须通过一次强韧检定（DC=10＋1/2你的职业等级＋你的体质修正），否则就晕眩1d4轮，并耳聋1分钟。

改善换皮
你可以更好地保护自己免受一些武器的伤害。
先决条件：vril，人物等级5。
效果：你换皮能力赋予的伤害减免增加到10。

迅速尖叫
当完成其他动作时你可以迅速地使用你的尖叫能力。
先决条件：vril，基本攻击加值＋2。
效果：你能以迅捷动作使用你的尖叫能力。
正常：使用你的尖叫能力一般需要一个标准动作。

Vril卓尔杀手
你厌恶卓尔并且学习了如何更有效率地与他们和其同类作战。
先决条件：vril，基本攻击加值＋4。
效果：你对抗卓尔和蜘蛛毒时不会在强韧豁免上受到－4的减值。
另外，你在对卓尔和与卓尔有关的生物（包括蛛化精灵，szarkai和scorrow[Secrets of Xen'drik]），还有蜘蛛类生物的攻击检定上得到＋1的士气加值，在对抗这些生物的AC上得到＋4的闪避加值。