查看完整版本: 《Tome of Magic》契灵 埃姆AYM

《Tome of Magic》契灵 埃姆AYM

　　　　　　　[b][size=3]埃姆（AYM）, 贪财女王[/size]
出处:  《Tome of Magic》 24-25
译者： Sadismma
首发：  奥德赛公会 [url]http://www.odyguild.net/bbs[/url]
注：本文是一年前看到絲芭莉秋妲与donkey所译的契约魔法相关内容后翻译的，由于种种原因，翻了一半后留待今时才完工…契灵其实挺有意思的，数量也不多，希望本文能起抛砖引玉的作用，同好们把这块内容补完吧~[/b]

      曾经的矮人君主，埃姆（Aym）任由她的贪婪使其帝国走向了终结。作为一名契灵，她为契约者提供了毫无阻碍地穿着盔甲，通过触摸点燃物体与生物，抵抗火焰伤害，通过沉重打击粉碎物体等能力。

[b]传说（Legend）：[/b]在矮人的传说中，埃姆（Aym）是曾经存在过的最贪婪的女王。即便是现今的矮人在提及她的名字时也要啐两口吐沫。当摩拉丁刚刚开始铸造矮人时，埃姆作为她们中的领袖被唤起。在她统治时期，贪婪带给她力量，同时也毁灭了她。矮人们疯狂地开展挖掘工作以满足埃姆对于更多宝石与贵金属的持续需求，她的子民实际上都成了工作的奴隶。尽管在埃姆的统治下工作繁重不堪，但这些巨大的挖掘工程扩展了矮人的领土，同时很多矮人部落也变得十分富有。
　　出于对矮人们从他们的征途中所获得财富的妒羡，一个由兽人、巨人和地精类生物组成的大部落拼凑了一支军队去袭击埃姆的王国。矮人们英勇应战，但他们的队伍分散在埃姆帝国的各处，这使得部落进攻首都时，矮人们来不及聚集起足够的力量。传说当焚烧了整个城市的大火肆虐到埃姆身旁时，她正站在数以百计的马车中央，而她的仆人们还在往这些马车装载她为逃跑所预备的黄金。但她太过专注于清点钱币——以确认没有遗失一个铜子，而忽略了危险，直到火焰开始融化她手中的钱币。在临死前，埃姆并没有悔改她的贪婪，反倒为摩拉丁没有保护自己而诅咒他，作为回报，摩拉丁诅咒了她。

[b]显现（Manifestation）：[/b]埃姆从一堆缠绕着的符文中出现。她以两条巨大的蠕虫充当腿部并且具有三颗脑袋—一颗狮头，一颗女性矮人头，及一颗公牛头。她那肌肉强健的躯体将华丽的女皇服饰撑得紧绷绷的，超过一打的珠宝戒指让她的手指闪闪发光。她的一只手里握着灼热的，星状的烙铁，另一只则捂着她那颗狮头的嘴。埃姆通过她的矮人头颅讲话，因为那两颗动物头颅都不具备说话的能力。她习惯于让狮头一直闭嘴，因为如果她不这样做的话，狮头将不停咆哮，并引起公牛头惊恐下的低叫，这将使她无法听清东西。

[b]印记（Sign）：[/b]当你与埃姆订下契约时，一个星状的烙印将会出现在你的左手心或前额上，位置由你在订下契约时选择。

[b]影响（Influence）：[/b]在埃姆的影响下，你将变得吝啬又贪婪，对于你或你的队伍必须付给别人的每件有价值的物品或每枚钱币都十分地舍不得。同时，她要求你给予得知她名字的十轮内遇到每位矮人一枚钱币（铜币，银币，金币或铂金币，依照你的选择）。

[b]赐予能力（Granted Abilities）：[/b]埃姆赋予你的能力反映了她的矮人传统及其带给自身王国的毁灭。
[b]矮人步伐（Dwarven Step）：[/b]当你身穿中甲或重甲时能够以平常的速度移动（无视通常状态下的减慢）。
[b]火焰光环（Halo of Fire）：[/b]你可以随意将自己包裹于火圈之中。任何运用近战攻击打击你的敌人都会受到1d6点火焰伤害，除非他使用具有长触及范围的武器。你的每次近战接触攻击同样可以造成1d6点火焰伤害。你所拥有的火焰不会伤害自身，也不会损坏物品除非你想用它这么作。
[b]精通击破武器（Improved Sunder）：[/b]你获得精通击破武器专长的益处。
[b]擅长中甲（Medium Armor Proficiency）：[/b]你擅长穿着中甲。
[b]火焰抗力（Resistance to Fire）：[/b]你获得火焰抗力10。
[b]毁灭攻击（Ruinous Attack）：[/b]你对物品的近战攻击可以造成双倍伤害。如果你的有效灵契者等级达到至少10级，你的近战攻击在克服伤害减免能力时视为精金武器。

[b]ＡＹＭ的特殊徽记[/b]
[attach]7767[/attach]

谢谢 sadismma 的翻译[s:1]

请把外部链接的图，你直接用上传附件的方式传到论坛，那地方似乎引用不了。