查看完整版本: The Stolen Child（Loreena McKennitt）-叶芝词

The Stolen Child（Loreena McKennitt）-叶芝词

[img]http://www.douban.com/lpic/s1637302.jpg[/img]
dvGCn+hR7n }$\!y4yp!P

h6o!rG
Du~#B_-g Come away, human child
fq#H hF~ X to the water
S4hUY3`7YL^8N3Mb Come away, human child
Fz:eHU,f
rM to the water and the wild
-x.b9S/q4] With a faery, hand in hand
RO aT3[o8o for the world's more full of weeping than you can understand
.|K\.XZ 2AI#C(J }
Where dips the rocky highlandn#Nd3x%@j
of Sleuth Wood in the lake2EqQ+ASf
There lies a leafy islandO'de
V#b6Z"D0_!s
where flapping herons wake
6i:X(h)rHoXh The drowsy water rats;
bG~Gh v there we've hid our faery vats
W9t7C&p,]h} Full of berries
:AYcF+Pk({ and of reddest stolen cherries
(e*]/T(Ou@)oY? [XaGDdW7A
Come away, human child
:jZ P9v/Y5f S_A3d to the water
X_:Q*lj \ Come away, human child
ys5rEabF-?M&S't to the water and the wild
9{&q0z/[e With a faery, hand in handv:mT1d9B%b;E1_)n
for the world's more full of weeping than you can understandY:j9T3baq

9A
tg0A~!`"Y7PDoJ5Q Where the wave of moonlight glosses
T0J9He4PD;})RF the dim gray sands with light\\)p2`j,Nf
Far off by furthest Rosses
2{4I)OHZ'mI#_ we foot it all the night
+szE ]!B3Wa] Weaving olden dances
Z_4}al.MH] mingling hands and mingling glances,{b@{)[$A9s0U
Till the moon has taken flight;\4nAMFr
to and fro we leap;Ut.WD5k@
D
ANd chase the frothy bubbles
gG*Nv
]{9H while the world is full of troublescY`bR#f&`&Y[;~$h
And is anxious in its sleep szq*i#]nf-}
g0WT9pH
Come away, human child "??moz~M6E
to the waterN^IQ?i%oW6Q
Come away, human child c{bTx0g
to the water and the wild+KO*Sm+Q.Z8M2w o&Y
With a faery, hand in hand0q4rV"G/o)}EvI
for the world's more full of weeping than you can understand
_C$kRnD
w
i{'f#zJ\bo Where the wandering water gushes
B1k0?
|ffC from the hills above Glen-Car
nmw:QxO`Y4j In pools among the rushes
#R1Rf9u my` the scarce could bathe a starJ[5^3q9VQ+Eg
We seek for slumbering trout%DQ(t5O d
and whispering in their ears4X#l~'{'s ~k BY.O.Y
We give them unquiet dreams;Q~oB:?8e"h
leaning softly outG4j n5Or
From ferns that drop their tears0O-Rf7Ae&\*Ap
over the young streams"DEI ^bU Z

.e4f5e{/z2b%f x Away with us he's going
T K.L&Dn1\
gn t the solemn-eyed:
f#x_*?;I
|\JK He'll hear no more the lowing
[0zeT0V of the calves on the warm hillside;
zE2[ @ ?uz'sZ} Or the kettle on the hob
jc+O'CE)b sing peace into his breast
T7U[-MZN u4b%] Or see the brown mice bob
B)})ot;{J;l around and around the oatmeal-chest
&^;hIF*s"n
-z*A
}y;C!E-md5g For he comes, the human child
5VDH(CHqp3@B to the water
f0u*L(@.W He comes, the human child1\XNYU1z*x/}
to the water and the wild+N i7p@4ja
C M
With a faery, hand in hand
;y0s2|9j(^V1[!mJ from a world more full of weeping than he can understand
r r7m a#I&t3k Human child
7wl!vK3i human child'G4ejW!hVaQ
With a faery, hand in hand
d8nI;mX7\5` from a world more full of weeping than he can understand..."r'c
gcy
than he can understand...
6?2V
{R4U he can understand...
7~AV!~!E0v1[X
C/?&k
K%gjg*P _kN3E-],G v
[font=黑体][size=3]走吧，人间的孩子 / 与一个精灵手拉手 / 走向荒野和河流 / 这个世界哭声太多了，你不懂。”8f
V$G$A.L7K
[/size][/font]
,LayllM'C&b 一百多年前，诗人叶芝，写过一首小诗《失窃的孩子》。诗中，仙灵将孩子从温暖的壁炉边诱走，带到史留斯森林高地，那里有花有水，远离尘嚣，孩子和仙灵们吃着浆果和樱桃，寻找熟睡的鳟鱼，在沙砾上跳起古老的舞蹈，彻底忘记了那个充满烦恼的人类世界……Cws)a@?x)\~

M-ZG9VSbiTSW 一百多年后，这片高地变成了美国东部的某个乡村，仙灵们依然躲藏在深山高林中，不为人所知，仙灵世界和人类社会不时地发生交集，但只有仙灵和被交换的孩子知道全部的秘密，这就是凯斯·唐纳胡的《失窃的孩子》。Y/kC])~#@
@g q Hm5Z]F
[i]歌曲选自Loreena McKennitt的专辑Elemental，同样的题材[/i]
P}r@Y+R
,h f:q)X \\ y"\ 按play 试听_}/f6\X0n q
[wma]http://image.99read.com/subject/070518_haizi/StolenChild.mp3[/wma]6z?
m*W\a*l4e9r6Y

%poXe"CT_ [b]下载[/b]
/e f1@U3S9m [url=http://image.99read.com/subject/070518_haizi/StolenChild.mp3]http://image.99read.com/subject/070518_haizi/StolenChild.mp3[/url]

GqD"K7Pj8@s.O
9WS/RiC2T [color=blue]99reader 上有《失窃的孩子》一书的试阅，我们的奇幻文学版也有介绍f(U \p5^j;\:q|
[/color][url=http://www.99read.com/subject/haizi.aspx]http://www.99read.com/subject/haizi.aspx[/url]