查看完整版本: 地狱第九层领主—— 巴托之主 阿斯莫德斯

地狱第九层领主—— 巴托之主 阿斯莫德斯

阿斯莫德斯 九层狱第九层--奈瑟斯的领主，也是最强大的巴托之主，魔鬼之皇.G2x7|,|CV/j
这个魔鬼站起来有13英尺高，他有着黑的发亮的皮肤和头发，英俊并且危险，他红色的眼睛散发着邪恶的力量，头上长着一双小而弯曲的角。
zb w)I
t.ng
w"fc7V{Z_9U 他穿着精美的红黑相间的由黑色的钻石和火红色的红宝石装饰的长袍，他携带的权杖上镶嵌着一粒红宝石，上面散发着地狱力量的光芒。SB7{W(sGT-l
i0|D[8m
守序邪恶   大型外界生物（巴特兹，邪恶，跨位面，守序）CR27~)r7LgWTZ%Ql n

'[%g:y7P w 先攻权  +9    黑暗视觉    聆听+46  侦察+46            灵光   服从20ft  DC36
.N3`+at:r;y3HQ O.p*MK&C"~,k
语言  天界语    通用语  龙语    炼狱语   心灵感应100ft   #r BKcS)U
%N'L%a%\M2i/w]z:gd2w
AC  50   接触19  措手不及  45（-1体形，+5敏捷，+6铠甲，+5偏斜，+25天生）|&BHm5E:U8zbO n${k
;^1g(D3x"VL4A
HP  432（32HD）  再生  13   DR 20/epic和善良0Hl(?/qx M)_

*`^-m;U2I)yc/Z 免疫  火  毒     抵抗 酸10   寒冷10  法术抗力  40
W2H4e!gw|
i)jTwc&_ Y l 豁免  强韧+27  反射+23  意志+29    速度  40ft（8格） 飞行 120ft（完美）
_Msed&Zo` ?#^A`o9b
近战  红宝石权杖+51/+46/+41/+36/（2d6+27外加3d8+15负能量[对善良阵营造成2d6额外伤害] ）x%SvoFp k/Yp$F
u(tzY&h-?
面宽   10ft    触及  10ft       基本攻击加值  +32   擒抱  +50@&m'QDkeqjQ C6[HX

tl7co*[+LV 攻击选项   战斗反射  寓守于攻  法术强效-类法术能力（狱火风暴）法术瞬法-类法术能力（地狱火） 法术亵渎（violate）-类法术能力5u
c)Q:Y)c

u*VklZB _1L 特殊攻击   寒冷凝视   黑暗演说   恐惧和弱化凝视   召唤巴特兹h-cj{_n&]M*A
Wt5GF[-jTpH@
每日神术              CL20                对抗法术抗力有+22的加值 Ke(P;o+wcA}

nd8Klxh 9级神术（DC=30）——吸能术，异界之门，hellish horde*，内爆术，禁锢术D，缚魂术c(I9i
Le-FJ$Y
y4Oan v-B%u
8级神术（DC=29）——短讯暗示D， 地震术 ，火焰风暴，集体医疗术，秩序护盾
+_Ia$G,}aK6A_
[6bYe+is 7级神术（DC=28）——灰飞烟灭（2），律言，高等降咒术*，高等探知，防生物力场D，亵渎化重伤术(+45近战接触DC=27)
[2j
H;J ga [ L:?4_$G4H[&i
6级神术（DC=27）——剑刃障壁，魅惑(+45近战接触)(2)，医疗术，群体狐之狡诈D，亵渎化炎击术(DC=26)，回返真言*L/u(a&s%]

n!v.ZLI 5级神术（DC=26）——破除结界，反制混乱(+45近战接触)，炎击术(2)，高等命令术，杀生术(+45近战接触)，5级召唤怪物D
AaX?T4j7G5U~7P
K*l1N%aVnr/u 4级神术（DC=25）——治疗致命伤，深幽黑暗术D，次元锚（+36远程接触伤害），侦测谎言（DC=25），驱逐术，恢复术，短讯术，spell K2z @!?+i+jM6S XQ~8U~
:|ywJV0ra;hi V
immunity
vr@?%I5p
?8w-J1}$_-Qp 3级神术（DC=24）——降咒，治疗重伤，深幽黑暗术（2），消除隐形，防护能量伤害，移除诅咒，死者交谈，3级怪物召唤D，ybW/g3ph

1`0Dy#\0EC-WW Iv8C 2级神术（DC=23）——援助术，Align weapon,安抚心神，治疗中度伤（2），Desecrate，狐之狡诈D，次级复原术，移处麻痹
E$?(HR}L N -pJCCR~.YnT?RH.r
1级神术（DC=22）——命令术(2)，BaneD，治疗轻伤，观命术，神恩，墒光护盾，虔诚护盾(?'mCzd,Q

0sR{6~%k 0级神术——治疗微伤，神导术，修复术，阅读魔法，割舌术*
H{#_#ba x4X*^
'aWd+i\ 神术后带D表示: 领域法术         领域：巴托 j:wS$Ia

G,V1I5Es 神术后带*表示: 出自秽暗之书，如果你不想使用那些资料，可以用异界之门，亵神之语和提升抗力，respectively取代上述神术。
F!OZ KT\m
'?g8v9qI2lU 类法术能力（CL20TH）
HD9brI#`*k[
+h_"rPH 随意使用——侦测混乱，侦测善良，侦测魔法，反善良法阵，真实目光，魅惑怪物（DC=24），支配怪物（DC=29），指示术，高等解除魔法，
M8\-xg7ob.J 3_{}Pn9|,yp(Z
高等传送术，地狱火，狱火风暴，高等幻影（DC=23），投影术（DC=27），复生术，暗示术。
GuP AM
hq$} _s@B^ 3次/天——集体魅惑（DC=28），流星爆（DC=29），律令死亡，律令震慑A`,dd0\SPz
&gI%R#y.L
属性：STR38，DEX21，CON28，INT28，WIS32，CHA30
:o(pg&Sao6j*LxO^5l R.r+w1g@woa
特殊攻击：服从灵光，寒冷凝视，恐惧和弱化凝视，类法术能力，召唤巴特兹
:f3y e_gI}S F1U:l"Dx
专长：寓守于攻，战斗反射，制造权仗，黑暗演说*，法术强效-类法术能力（狱火风暴），精通佯攻，精通先攻，法术瞬发-类法术能力（地狱q W z5P,G*^

hQCkn m+R| 火），法术穿透，法术亵渎*，亵渎-类法术能力（流星爆）*,
I2{#V%fkOB
+}fQ6g\ 黑暗演说出自秽暗之书和修订的Fiendish Codex I：Hordes of the Abyss。法术亵渎和亵渎-类法术能力出自秽暗之书。如果你不想使用上述
_0X n'?9D5j ZO
uw0cQ0WR2r 资料，你可以以用Disrupting Spell，法术强效和Dilate Aura分别代替。'F1v4Y
e{ G8|a

S1MB ?#HFL-Cpo$B9z 技能:估价+24（+26炼金物品检定），唬骗+45，专注+44，手艺（炼金）+29，交涉+49，易容+30（+32扮演人物），搜集信息+45，躲藏+36，威ZB~(jQdK-z]w
M.eb~t!m8x
吓+46，知识（神秘）+44，知识（自然）+24，知识（宗教）+44，知识（位面）+44，聆听+46，潜行+40，搜索+44，察言观色+46，辨识法术
)]9BW$c.WO,mF +FE&dKu)kz)|
E
+46，侦察+46，野外求生+11（在自然环境、其他位面和追踪+13 ）
OQe0}4S_9F 7E9]-L0g8w6[-I
财产：阿斯莫德斯的红宝石权杖，+5防御戒指，+6防御护腕和价值20000GP的宝石:f%JZ$zh}.A

OQN.bR-{S 服从灵光（SU）：每轮阿斯莫德斯行动结束，他周围20英尺范围的生物必须做DC=36的意志检定，失败将会服从阿斯莫德斯一天，按他的要求做
g&w$[F!D!T "B!{Y Xh] IH_c
任何事，如同一直处在暗示术效果，目标无法抗拒他的命令。     一旦通过豁免永远不会在受到影响。这是一种影响心智的能力。
m2zp_UPQ!A
Ih9BgW#zl;A 寒冷凝视（SU）：类似缓慢术，DC=36，施法者等级20。寒冷凝视射程30英尺，未通过豁免检定将在一小时内所有的攻击检定中受到-2的罚值（m%~m k9SeAx,N^
(C6Y6Z0N@M R
伤害检定、意志检定、属性检定和技能检定）。
1O"Hx6L*l_f 恐惧和弱化凝视（SU）：惊恐术和衰弱射线效果。DC=36，释法者等级20。恐惧和弱化凝视射程60英尺，那些受阿斯莫德斯凝视影响范围内的生sLlv*J*dm&o
.P~*W(n rK/ckmO
物必须通过2个成功的检定，一个是恐惧凝视另一个是弱化凝视。r0raD`{*M)F
6\;^7y Fs(l4W.\e
再生（EX）：善良武器, 法术和有善良特性的能力,可以对阿斯莫德斯造成正常伤害。如果阿斯莫德斯失去了身体的一部分,失去的那一部分会
v i&y P-N$^.U .f{w[8C ?K*U,a2V
在1d6分钟后重新长出来。阿斯莫德斯如果受到严重的创伤可以立即把这部分截去。Nc)n*]xv$Q?`I
&` E%P(o8CZ9[
召唤巴特兹（SP）：每天3次，阿斯莫德斯可以召唤一个深狱炼魔或者任何2个魔鬼（可以是不同种类的高阶魔鬼）这个能力如同一个9级法术(E9C0U8eAs)ty
p/N*S1Z&k8V
施法者等级 20)
'q0['{ qfZ i
*^P"N!S+g1c.DZ 巧言（SU）：类似巧言术，随意使用 施发者等级20~%y:T
rv,v U,]^#h7Q

P n)[,r8TL O 红宝石权杖：他的化身使用的是威力较小的红宝石权杖。它的效果视为+6的邪恶重型钉头锤，也会对它接触的任何生物产生“造成致命伤”效果。施法者等级20。$R:YEm(OY

+M1FagMp 阿斯莫德斯的红宝石权杖：阿斯莫德斯的红宝石权杖不仅是一件强大的武器，而且还可以给予它的持有者接触不可思议力量的通道。持有者可
U N-a
ae F;Vpy H\ ]4d;jX
以从它的乳白色顶端释放出“奈瑟斯”的强大力量，给予一串强烈的，crackling death， or the frigid winds of scorn（这不知道怎么翻
q&v\b9w,y.O.C7x0vB
S1cc$q,b\!Z"C 译）。即使不知怎么在这些堕落攻击中幸存的生物，也会在它的持有者的权威下变的无助。它很少离开他主人的手。阿斯莫德斯有时把他的红
$KD4N'J&Iz5P$SC
O"L7i'lF8w&_+|0h$` 宝石权杖授予特别杰出的凡人仆从直到他们死亡。无论他授予的是复制品还是他的仆从自己制造的，都无人知晓。
`p+C)x;S [
y4I |)zI 知识：红宝石权杖在“奈瑟斯”是统治者的象征。它的拥有者可以统治地狱[知识（位面）DC=20]
+]J/u$ls'MS
^$B    单独对对红宝石权杖做手艺检定后会得到难以置信的结论，它在一千个献祭的凡人血液中清洗；在提亚玛特的酸液里淬火；用777个天使的P$G?
U'C&Wr%L0fiU0f


oF4o(?1A?S 眼泪来使其变的光亮。[知识（位面）DC=30]。kS/| VZ h;l
描述：这把权杖的4英尺长的杆是由纯粹的红宝石雕刻成的，在历史上他曾经叫做“善良的神性”和“上天的法术”现在它已经被大量黑暗的血
"` M OX;Sx,K9o
p(n:Q3em#{` 液玷污了。在它的底部参差不齐，好像曾经被折断后又做过大的修补，而在它的顶部有一只爪子抓着一颗头骨。!h3Tc%O?]$r
[红宝石权杖释放出能量，散发出一道柔和而邪恶的深红色光芒.接着一道能量爆发出来,向四面八方发出富含邪恶能量的射线.此外,他的使用者e%Y\#h7G(c(pg

v'sDE_6AT 的眼睛也变成和权杖一样的深红色。]
Ss@R4IG/ud+l (此段由lsls2213翻译)R'E u4XuKg|
使用：红宝石权杖无论什么时候都可以作为武器，一旦你想经常使用它的其他的特殊能力，就需要特定的动作。阿斯莫德斯可以随意使用每种6K-X\o4W{
/T$iQ}2Aj8[ _Cn
能力，都视为一个即时动作（swift action）。-|K$Z9s n}
;k(XB)Zz'K5~!^ W/h
效果：当在战斗中使用，阿斯莫德斯的红宝石权杖视为+6的邪恶重型钉头锤。一旦它命中或者接触阿斯莫德斯认定的生物，将产生“造成致命
2zc lO&[bx f6zL$J)w+X-DT
伤”效果（施法者等级20，做DC=19的检定可以使伤害减半）。另外使用者可以接着使下面的任何效果开始起作用，豁免检定的结果同样都是
3|p
sI4S&d HSW 7Ue$W/doM|"A
10+1/2持有者的HD+持有者的魅力调整。
1e
v^)YF*P ·闪电射线：150英尺，射线，造成20d6电击伤害。通过反射检定伤害减半。
.A9p%F0L4ST+x D}VJ%_$c ·强酸射线：150英尺，射线，造成20d6强酸伤害。通过反射检定伤害减半。
DP V!q3~ ·寒冰锥：  150英尺，锥形，造成20d6寒冷伤害。通过反射检定伤害减半。 hf/XyJ
·力量灵光：任何人企图攻击持有者必须成功的通过意志检定否则会被压制，在这一轮会变的无助。
;c:n8k;KB7^p ·奈瑟斯的梦幻：每天一次，轮到它的持有者行动的时候（as an immediate action），持有者可以做5英尺移动（5-foot-radius）并产生球"Z0R)S(a\o5U

0{]-^a|.X/Q e,O 形的力墙术效果。这是一个半径50英尺的球型区域（但是它不在这个区域里面）产生防魔法力场效果。这个效果持续3轮。在第1轮，持有者自
YW4\FnC2O6C "VIt1[l&y0^L,Wn
动的去除有害的魔法效果或者影响。在第2轮，持有者可以去除任何疾病、中毒效果和身体的任何疾病（包括失去的部分）。在第3轮，持有者
@*Pv6}i/B E1M^Z^,?
治愈所有失去的生命点数和恢复活力就像他已经休息了一天，因此恢复法术和类法术能力。这项能力是自动触发的（无论持有者是否已经用尽6GN%}+~Gn4h
IC mK0}fF
行动）即使持有者通过了所有的有害法术效果或者影响检定，例如媚惑人类或者支配生物。
'Hs1rR)JY5a:@ @Z 灵光/施法者等级：overwhelming咒法系和塑能系，overwhelming邪恶，施法者等级30（overwhelming怎么翻译好那）。1r6mHkI8f*Fi'zFIe
重量：5磅                                           wU
x!{^smO
7G`Wn6M \
阿斯莫德斯是第9层地狱的领主，统治着奈瑟斯，并且是9层地狱的最高统治者。
%c+Yk Q*Mcm
FU
_U2p3?'xf"d)e 战斗策略
&};~o?|(X[ 阿斯莫德斯不常显示真身，当他有事情的时候，始终使用星界投射。I;^-{d8Jd)Q)j(F2F
  即使少许时候由于巧合他的真身被拖入战斗，他总是有准备的。在战斗开始的处期他会使用“秩序护盾”、“法术免疫”和“防护能量伤害
V8F8@\1u-Oh .a"l}]q6{Ml Cq
（音波）”。如果他有时间，他也会使用“召唤巴特兹”，直到他有巨大的优势。他召唤深狱炼魔，让深狱炼魔出现在他的周围，他也可以召1VoK
R9vwS

i2q2O@c,{\ szY 唤别的种类的高阶魔鬼，如恐纳魔，paeliryon（这又是什么魔），和其他的任何能帮他战胜对手的魔鬼。z,pp3i&c
   一旦战斗开始，阿斯莫德斯会后退。他在使用内爆术之前和狱火风暴之前会交替的使用寒冷凝视和恐惧与弱化凝视。即使敌人不知怎么接近
`7[[ KX6\ Ew8Q6}1o
u7MO!aW Py ~E`8W 了他，他们也必须通过他的服从灵光和他的可怕的红宝石权杖。阿斯莫德斯实际上能不受到任何伤害，他能传送到任何地方。y5Y.Nd#^E
仆人、敌人、和目标
5` _ a\w 阿斯莫德斯是毫无疑问的9狱的主人，在他的王国他拥有着尊敬和敬畏。甚至有些神就居住在9狱并给予阿斯莫德斯应有的礼貌。尽管高阶魔鬼
%r5Q6io+i?x"f 'i+M%AhI&nm;I3S]
可能会篡位的打算，但是很少有勇气表现出来。
*{x rtS'l 阿斯莫德斯的阴谋会酝酿很久，它们可能花费数个世纪，不然的话就会持续千年，直到下决心为止。他致力于有重大的规模，小心的构思诡诈7wr[P6}l5`
kZ5ka6E4T-Z
的并且难理解的阴谋，用策略推动邪恶，像下棋一样慢慢的包围所有的位面。&][DFU H*O
他的涉及的核心很简单。首先他现在希望有力量构建普遍的严密的立足点，由他掌管。每一个阶层都有他的间谍，全部安置在的高层。没有魔
0?$ZsHwO C(qr^\vMb
鬼知道能确定哪个实际上是为阿斯莫德斯服务的仆从，因此这个思想证明他是一个偏执狂。EN;V4Im
阿斯莫德斯也扩张邪恶。他直接的反对上层位面善良阵营的众神。他的仆人与上层位面的代言人战斗，只要能杀死他们无论在何时何地都行。  T?,w#Y8zF$mZ

+u(DsN$oI$L-bY:Y      
+} cn} t2w 最后，阿斯莫德斯与恶魔打赌进行战斗。He sees the untold legions as a direct threat to his supremact(最后这个字不认识)。直到他
)|$z!I
f_
+Z4TA9U|1D 可以抹去他们，他决心不达成他最垂涎的目标：神格决不罢休。
ORKZt;L`
R 阿斯莫德斯能意识到每一个对他不利阴谋的筹划。他比那些最古老的高阶魔鬼还年长，他注视着上升和掉落的之外的高阶魔鬼，他比那些和他 ]+m3p$Dj

fCui8O5I 同时代的高阶魔鬼更加狡诈，他遵循自己的观点，他让自己的仆人对他可能要做的下一件事而感到恐惧。当然了很少会有生物忘记阿斯莫德斯 M7L$nF
DR

/ba x1xoku-U'q 在“埋单”行动中并未受伤，证明直到现在他还是他们当中最好的。
hpWF G2W 在主物质界，阿斯莫德斯的信徒数量超出其他的高阶魔鬼。凡人崇拜魔鬼实际上为了从阿斯莫德斯那获得力量。他影响所有的等级，并且追随v*^!R!n7Z
^`S!k"o6g(lN9S
者几乎包含所有的种族，甚至在最强大的善良堡垒内部都有他的信徒。他有方法通往强大到难以获得的力量，因此他的牧师都是强大的和有着VZ7y:d7`$^]
j n#{DX`
^
私人影响力的男女，他们都是族群中天生的领袖。
4@zC^!{c
J[+Jz)L4o 阿斯莫德斯的知识检定ZZ Nd0~f
拥有知识(宗教)或知识(位面)的人物可以获得阿斯莫德斯的一些情报。按下表通过技能检定可以获得相应的信息，
3ZW NNb&Q-g)Z 宗教知识检定                    
[C5q/~3_ ] @ DC=20      阿斯莫德斯是力量和邪恶的代言
-n7g#u]K-Ya DC=25      他是9层地狱的最高统治者，第9层地狱奈瑟斯的领主，最强大的魔鬼。
GW}ag 位面知识的检定
{L#tlo5n.N DC=37      阿斯莫德斯的化身，九层地狱的至尊
!]'ji5iX(W2p DC=42      阿斯莫德斯在战斗中喜欢使用法术和类法术能力，离开他的召唤生物去加入混战'KQ._X Nb/l%Qo?t$A
DC=47      阿斯莫德斯被灵光环绕，一旦在距离他20英尺的范围内将会被奴役。Ec!SH"R BvZ^w
DC=52      阿斯莫德斯有2种强大的凝视攻击，一种可以吸取敌人的能量，让他的敌人行动缓慢并且虚弱。另一种可以让他的敌人产生惊恐并
JeW5]
gUr6o8Oa?'M
Nl,r~u1O1o,q4E 且弱化。削弱力量和决心（决心是和意志有关系吧）。他的凝视可以影响60英尺范围。rh-f2Aqr)O@1{OM
[img]http://www.wizards.com/dnd/images/FC2_Gallery/101509.jpg[/img]0z.v;q _)y$~Yo
V+h.m X!A
[6U2@2BZ){w*s(\u

kNb0s8bY:w^$c 以前没有尝试翻译东西的时候不知道翻译的难度，现在开始翻译了才知道翻译是多么痛苦的事，向那些翻译的苦力致敬，另外本人刚高中毕业
)oY P/wE!W1Bd |7`mbO
，难免有不足之处，请指出谢谢了。
asz(P @7LG5mA                                                      GJ翻译

我希望排版能取得一致LN^;Csz
W cn

1H%[g5FR,~%R 翻译的痛苦.....打字好累的说

法术强效-类法术能力（Hellfire storm）--类法术能力强效（地狱火风暴）K2\Yk O? }y
y
法术瞬法-类法术能力（hellfire）--类法术能力瞬发（地狱火）
~jJx&K'H 法术亵渎（violate）-类法术能力--类法术能力亵渎{9b2i bG
Align Weapon--阵营武器 s,ju5c+|Ez
including the aspects of other archdevils--包括其他大魔鬼的化身
J(oN2i-k7J ZX$pJ
\
o_l*~/oH`^ 其他一些法术译名可以到网上搜索一下

额。。。这是哪一版的？

- -~巴托9层不是属于那邪恶之蛇的吗..这是他的另外个形态?

终于完成了，有不足之处请大家指出，谢谢

paeliryon的话请看一下本书第四章魔鬼部分，估计这个怪现在还没译名……

这个是什么版本的呀？？怎么弱成这样了呢？！

[quote]原帖由 [i]xiang0987[/i] 于 2007-8-28 20:41 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=58474&ptid=7550][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
n/K_!y:Sw 这个是什么版本的呀？？怎么弱成这样了呢？！ [/quote]!x}2^:qJ

rVc/{:{*y Q4@F 这是他的aspect。

这版本的翻译没打一句话........

Vetkl"HP &Z8h ZN|H B,Wl
the aspect of Asmodeus[y:1]

那个。。。ISIS不是已经翻译过了这篇吗

回复 #10 Evana 的帖子

呵呵，原来如此。
l;cc5f b PS：好久不见了