查看完整版本: 圣骑士、游侠、暗骑士的分别[转自古国天使]

圣骑士、游侠、暗骑士的分别[转自古国天使]

圣骑士英文为Paladin，源自后期拉丁语 [ 法国的最高法官 ]，意大 利语 paladino。在法语中，指查理曼（Charlemagne）大帝部下的十 二武士之一帕拉丁（Paladin），传至英语，指查理曼大帝的法庭上 12个贵族中的任何一个，后渐指中世纪君主，王公的战士骑士团的 模范人物，英雄的战士等。在十字军时期指十字军中的士兵，尤指 骑士中的指挥官及神职人员（英雄人物）。也译作游侠（专指查理 曼的武士帕拉丁）。在D＆D中指职业中的一种即Paladin，一种骑 士与牧师的结合体，精于近战，懂得神术，拥有召唤坐骑的能力， 但阵营必须是善良守序。  
%u.|0Fl:~G"Z 6|8m%Xm$p,A
　　游侠在英文中即Paladin，同圣骑士一样。在D＆D中则指职业中的 一种即Ranger，原指巡逻兵，巡逻骑兵,，轻骑兵，突击队员， 护 林员， 游荡的人， 测距仪，皇家森林、国有森林、国家公园的守 卫，在军队中指突击队员，特别行动队队员，美国特殊训练、的在 地面，于地面交通工具或在空中执行特殊袭击任务的士兵，在美军 中则有一只特种部队名为Ranger（游骑兵），美国海军EA-6电子战 飞机代号Ranger（徘徊者）。现在D＆D中译为游侠（区别于Paladin 的神术能力，所以Paladin译为圣骑士），一种战士与德鲁依的结合 体，精于射术、近战，及双武器战斗，懂得部分奥术（主要为有关 自然类），阵营不限。  mb~ s1n ?|0QH

gX)jS(Q*ns,cV[Y 　　以上部分更具体的内容参见DND3ED－PHB（只限DND中的设定）。  D c%`]%Z-YZ;D9du9{


QH4{!s2AK 　　暗骑士一般即指阵营为邪恶的骑士（主要是日式RPG中的设定，美 式RPG中一般称黑骑士，即堕落的Paladin）。  
4sX+A&d{`-b
-n6^%Je(R)Q[9qg 　　附Paladin&Ranger的第三波版中文龙与地下城介绍。  }(Y i mTWm
w-}YZ
`\+su$a8C#PXJm E:Q
　　圣武士(Paladin)  
7xbnM$_p J 3p+}*~/v_(s1Kq
　　圣武士有三样武器：追求至善的热情、维护法律的意志及击退邪恶的力量。圣武士的终极价值是纯洁与奉献，只有极少数人能成为圣武士，他们拥有保护、医疗和打击邪恶的力量。在充满诡诈法师、邪恶祭司、嗜血魔龙和可憎恶魔的地方，圣武士是永不熄灭的最后希望。   ?"L X)jmz
$[_1B]o
　　冒险：圣武士认真看待冒险之旅，并喜欢称之为“探寻”。在圣武士心中，即使平凡无奇的任务，仍然是个人的试炼，也就是能展现英勇、锻炼武艺、学习战略，以及行善助人的机会。然而，与其在废墟中寻宝，圣武士更希望能领导一场圣战，对抗邪恶，以实现自我。  
^1ys|q~X-vZ ?4AG4P)?P/t @8v\8@
　　特质：圣武士受神圣力量保护，因此不受疾病侵扰，还能自我医疗，面对危险也能勇敢无惧。圣武土利用神圣力量医疗他人或治疗疾病，而且还能够使用神圣力量摧毁邪恶。即使新手圣武士也能侦测邪恶，老练的圣武士则可使出破邪斩，驱散不死生物。此外，神圣力量会给予圣武士一匹具有力量、智力和魔法保护的坐骑。  
+rPu*J9c#G
Wb H;A Kw:|@ F6O 　　阵营：圣武士必须为守序善良阵营。如果脱离此阵营，便会失去神圣力量。此外，圣武土须立誓遵守符合律法和美德的行为守则。  'G;[Y{&FW${1b

@_'\8d6U'iw 　　宗教：圣武士不必献身于特定神祗，可以只为公义奉献。具有宗教信仰的圣武士大多信奉勇者之神海若尼斯，也有部份圣武士信仰太阳神培罗。具有信仰的圣武士对于宗教仪式相当严肃认真，他们常受到相关神殿的欢迎。  
p[U6Qy4}V#X
c.S#erB7?eVL!K 　　背景：圣武士都不是自己“选择”成为圣武士，而是受到感召，并接受自身的命运。没有人能靠学习而成为圣武土，无论其勤勉与否。能否成为圣武士完全凭天性，天性只有“有”和“没有”两种分别，无法透过意志或行为获得。但有些受到感召的人否认受到呼唤，拒绝成为圣武土，转而追求其他人生目标。  
(O(k7]5J _/W}A] 3OI2Pv j0R e
　　大部分圣武士会接受感召，并从青年时期开始受训。通常他们会先担任随从或助手，为较有经验的圣武士服务，多年之后才会踏上独立维护法律与美德的道路。也有些圣武士是在年纪较大时，才得到感召。不论背景为何，所有圣武士都彼此认同，这种联系感凌驾种族、文化甚至宗教之上。两个圣武士即使来自相距遥远的世界角落，仍会认为对方是同伴。  +{GF.v\`/n0]3W/H&E

~5R,_Dox~a 　　种族：人类因为有强烈的野心，所以能成为优秀的圣武士。半精灵的野心如同人类，也可能接受感召。矮人也可能成为圣武士，但却相当困难，因为这代表他必须把圣武士的责任放在家庭、氏族和国王之上。精灵圣武士并不多，少数成为圣武土的精灵通常会加入长程旅行任务，因为他们的守序阵营会与其他精灵格格不入。其他常见种族则很少受到感召，成为圣武士。  
3x&n%v5^na*`P9_
V2H(Mme Dk]D
A hR~;q/]#[o 　　在野蛮的类人种族中，从来没听说过有圣武土的存在。  
&PQu;BK0{Lk-P ,x.yU:Z f,E V7?
　　与其他职业的关系：虽然圣武土与众不同，但他们仍希望与他人组队合作。他们能与善良或守序阵营的牧师合作良好，也喜爱与勇敢、诚实或道德高尚的人为伴。他们无法忍受伙伴做出邪恶之举，但愿意与各式各样的人打交道。圣武士富有魅力、可信赖且倍受尊敬，很适合担任团队领袖。游戏规则信息属性：魅力可增加圣武士的医疗、自我保护和驱散不死生物的能力。力量在战斗中扮演重要角色，对圣武上也很重要。圣武士若想施展强力法术，感知值要达到14；若感知值不到11，便不能施展圣武士法术。  

o2?Zq2a:tz \ra$iQ +R$?:Gr(dhArc
　　阵营：守序善良。  
)~umqn&s$NO 4H/`{L%QPn
　　生命骰：d10。  
;j$]{n7E2T/vb @%DLD.wUq
　　巡林客(Ranger)  J _m&sH-W

-WuU]7JFFo 　　森林里有很多凶狠奸险的生物，但巡林客比这些生物更精明有力，他是技巧熟练的猎人与潜行者。森林就是巡林客的家，他对猎物了若指掌。  3PBLn2O


M@V Gg|:L 　　冒险：巡林客通常会帮助经过森林的旅人。此外，他们对特定生物类型特别厌恶，凡见到就要予以消灭。巡林客也常因着和战士一样的缘由出外冒险。  ^$h~ kA,r
{]P"u?c`)d:M\
　　特质：巡林客擅长所有简单武器和军用武器，而且精于战斗。他可以凭着技能在荒野中生存，找到追踪的目标，而且不被发现。他对特定生物类型恨之入骨，且对其了若指掌，务求消灭之。有经验的巡林客与大自然十分亲近，因此可利用大自然的力量施展神术，如同德鲁伊一样。  
~Z;VQ&Ps Q1s-O TWnb#z
　　有经验的巡林客常使用“化兽为友”法术招来一些动物伙伴来协助他。  m;Ds} r i+S

eX7e7H/gt#[T 　　阵营：巡林客可以是任何阵营，但大多数巡林客属于善良阵营，担任荒野护卫的角色。善良巡林客会找出威胁野地的邪恶生物，将其摧毁或驱逐。他们也会保护穿越原野的旅人，有时会出面担任向导，有时则在暗中加以保护。巡林客通常也倾向混乱阵营，他们喜欢依从内心行事，而非根据严格的律法。邪恶巡林客虽然很少见，但却非常可怕。他们像大自然般冷酷无情，仿佛令人畏惧的掠食动物。邪恶巡林客和善良巡林客都可施展神术，因为大自然没有善恶之别。  
A6kE
t$JM+Os
K/b A'itP7R 　　宗教：虽然巡林客的神术来自大自然的力量，但他们也可以信奉神祗。森林女神艾罗娜和自然之神欧拜·亥，是最多巡林客信奉的神祗，有些巡林客则信奉更尚武的神祗。  [dO Gg`A!G

_:mg1yCR~/M!}4J 　　背景：有些巡林客于特殊部队接受训练，大部分巡林客则是在隐居的导师身旁担任徒弟或助手，以学习相关技能。由导师教导的年轻巡林客彼此可能成为亲密战友，也可能互相竞争，希望成为导师的最得意弟子而继承其师的荣光。  
Ga y"bZLA v*t1s7Wk|P2yIM#o
　　种族：精灵常成为巡林客，因为森林就是他们的家，而且他们可以优雅地潜行。半精灵拥有精灵血统，也常成为巡林客。人类中偶尔出现巡林客，虽然人类不像精灵那样亲近森林，但却最有可塑性。半兽人会觉得，与其生活在冷血刻薄的人类(或兽人)社会，还不如成为巡林客。侏儒巡林客比侏儒战士还多，但他们倾向固守家园，不喜欢与高大的种族一起冒险。矮人巡林客很少见，但是他们很出色。与其他种族的巡林客不同，矮人巡林客习惯待在地底坑道，为矮人族御敌。矮人巡林客通常也被称为“穴行者”。半身人巡林客通常只存在于传说之中，这意思是说，你可能听过很多关于他们的故事，却一辈子都遇不上任何半身人巡林客。  4kzo1N8k|
&f8ql&z5`L
　　野蛮的类人种族中，只有豺狼人较常成为巡林客，他们利用技巧秘密追踪猎物。  
@5a9l3` {y
c:B+`0U |9Z} 　　与其他职业的关系：巡林客与德鲁伊相处良好，也与野蛮人保有一定程度的情谊。巡林客常与圣武士斗嘴，因为他们目标虽同，但达成目标的方式、策略、步骤、理念和审美都不同。由于巡林客不太需要别人帮助，所以他们也能容忍与自己不同的人，如书呆子法师和爱说教的牧师等。他们不会对他人的古怪而感到不悦，因为他们不在意。游戏规则信息属性：敏捷是巡林客最重要的属性，因为他们通常穿着轻型盔甲，而且有些本职技能与敏捷有关。力量对巡林客也很重要，因为巡林客常进行战斗。某些巡林客本职技能与感知有关，而且巡林客若想要施展强力法术，感知值要达到14，若感知值不到11，便不能施展巡林客法术。  *@,z/TT3])_}wbs%`

6b1n |^K-F}Yh 　　阵营：无限制。  
y9FK0c1gg }.Oms nq
　　生命骰：D10。

那么暗骑士就是前圣武士了?我以前一直以为暗骑士就是黑暗卫士的别名...火星了。..

反圣武士就是当了黑暗卫士的圣武士

巡林客(Ranger)  翻译成游侠不成吗。。。巡林客。。。太土了。。。

如果说变体规则的话，还有荣誉圣武士（守序善良），自由圣武士（混乱善良），杀戮圣武士（混乱邪恶），专制圣武士（守序邪恶）之分。

这帖子火星了[s:7]
A}/T*Uk NV3W 原来大家都这么喜欢我的职业啊[s:8]
DDO3M7D:R9T 这三个职业的分别很大很大......

……其实NWN中的A姐姐就是属于圣武士+黑武士的……残念

不要把神圣战士（护法、圣斗士）和圣武士、黑暗卫士混为一谈你。

暗骑士的部分太简短了吧～～不过好像有个巫妖成神的家伙也有圣武士？

不会说的是维克那吧....怎么感觉都不可能会有

1、在中文正版DnD3.5规则书中，Paladin翻译为“圣武士”而非圣骑士……骑士这个职业是在以后的扩展中出现的，其设计理念与圣武士有一定差异；
B(xH}q4A/q)Q0B 2、Ranger翻译为“巡林客”而非游侠，是因为其背景设计与中国传统的游侠儿大相径庭，其使用的是“神术”而非奥术，生命骰也已经降低到D8而非D10；
'vb
P} m
p`,W*E5~ 3、前圣武士（Ex-Paladins）是脱离圣武士之路的圣武士（包括离守序善良，蓄意作恶，或者严重违反行为准则），他将失去所有的圣武士法术和能力；堕落圣武士（Fallen Paladins）是走上邪恶之路、拥有圣武士等级的暗黑卫士（Blackguard），其圣武士等级愈高，可获得愈多额外能力。

暗骑士也算是圣武士的一种吧，信奉的神是Evil而已吧

严格的说 ，是暗武士。
*\!a}1a'R'M;y
&w!|/r-l0hl Ranger这个单词，最早出现在美国西进运动中，比起其他职业在英语历史上来说是十分的新，龙与地下城出来后，设计者借鉴了这个词语在美国日常生活中的——森林中的守林人，以及其他类似的职业，这个是个典型的假托中古背景的新词。E,Fh2m:oD

#p @/s e] 所以，和游侠的概念是完全不同的，不能根据其职业特点去反套。巡林客的确是最贴切的选择了。