查看完整版本: The Long Forgotten Sage Vol2 - 吟游诗人的记忆

The Long Forgotten Sage Vol2 - 吟游诗人的记忆

[attach]7340[/attach] ed y*r:J2m
'w J;F)@!A0D1wh
Ts4j(H3Y*k|2X
the long forgotten sage vol2 - 吟游诗人的记忆
BU&fC-A;{C K)]-her(EDe$q
文案编写 by Dropteria
4x x
C8u]D I1j 歌词翻译来自网络
9J*G[(S'vv+l
;c%i
oc-Y1]9A4j 我的自选集第二辑清冷出炉~~此次的音乐旋律都非常好听哦~~
3v/i M
{X+`s5d 本次选曲的主题是吟游诗人的记忆.选的歌多是现代乐队改编翻唱的欧洲传统民谣,叙述了一个个古老的传说.那些动人的旋律和震撼人心的故事流传久远,成为当地人民和这个世界难以磨灭的美丽回忆.好几百年过去了,这些歌仍在我们当中传唱,那么再过500年1000年,当现在听歌的孩子们都已成为记忆的尘埃,这些故事会不会真的和时间一样,进入永恒呢?/zNh,H}!g

%OA l$O\ ci4ms&z&X8P
01 joan baez - geordie+^ K-|7Kz'J
《Geordie》是一首很老的英国民谣，歌曲讲述了一个非常感人的故事。丈夫Geordie为了一家人的生计，偷了皇家饲养的鹿到市场上贩卖，而后被皇家士兵抓了起来，并将处以死刑。妻子为了丈夫能够活下来，向法官求情。这首歌就是妻子在讲述自己的故事，希望法官能够原谅自己的丈夫。 \b h yU4ID
主人公George Gordon (1563-1636)的故事见于17世纪早期的《苏格兰手卷》（《Straloch Manuscripts》）中一个名叫《God be wi'thee, Geordie》的故事。第二个出处见于Buchan在1828年编写的《古民谣和歌曲》（《Ancient Ballads and Songs》）一个叫做《Gight's Lady》的故事中。在《苏格兰手卷》的故事中，Geordie拥有6个孩子（不是歌中的三个），他被指控偷了国王的6匹白色的马并且在Bohenny卖掉而被判绞刑。而根据Buchan的记载，Geordie有另一版本的故事，在史上确有其人，全名是George Gordon of Gight（1512-1562），是詹姆斯四世一个私生女的儿子，并且拥有爵士封号。他由于“对领主Bignet之妻过于亲密”的罪名而被囚禁。他的妻子Lady Ann赶到了爱丁堡请求法官宽恕她的丈夫，结果是，法官同意释放Geordie，不过前提是要他亲手杀掉自己的妻子，最终Lady Ann为了挽救丈夫的性命而选择死亡。
~'R@^._9v3x;l
X0VQ6XK_ 我选用的是美国民谣歌手Joan Baez的演唱。她是美国60年代以来最最优秀的民谣歌手，有些评论甚至称她的成就高于bob dylan这样的大师，而她与dylan之间也确实产生过火花，有相互唱给对方的歌。Baez是那种只需要一把吉它加歌声就能让人完全沉醉的歌手，她的声音被形容为chilling crystal-like，纯净得象冰，轻轻割破现实的晨雾，而孤独、迷茫还有淡淡的哀伤便像血液一样从伤口流出。
-hkj6p7XPCJ2_
']V|+\Mlh6T7L5yR 这是一首现场版的歌，请不要介意最后的掌声。-b9S'N0g*FL8|
djR Y:h ^+s"BR
J!Do,pe,A#wKp
Geordie   u(g1kD9N(z;K#O3C*|#S\8J

^ U%\sNc
R|6p As I walked out over London Bridge
vt:Tx.b+Es One misty morning early
6RTV{
}9VC` I overheard a fair pretty maid   
;A`&y~K3haKI0S Was lamenting for her Geordie   
+aXT&][2r%lN+z1Ut O my Geordie will be hanged in a golden chain  (`G!PbH1]"}"?d7D
T'is not the chain of many  
h0T%M(Uw%z0W$I#V He was born of King's royal breed   F,ht8])TgyD
And lost to a virtuous lady   
}9W V {yfe Go bridle me,my milk white steed  .yjq-`
U6L7q6nZ
Go bridle me,my pony   /f[1T;{2kaT
I will ride to London's court   
3V(cIXp:n3j And to plead for the life of Geordie 8G[+S.UI
y
O my Geordie never stole nor cow nor calf  yu&v0Mv;lM
He never hurted any
!~;YN.T u+aj0xN Stole sixteen of the King's royal deer   !q#G9GYj!Z6yC
`
And he sold them in Bohenny  L\#OC*Q(q;u
Two pretry babies have I born  
"lO~^PHD The third lies in my body   Z&\)wG;f M
I'd freely part with them everyone   k7f0O [D:[QT
If you'd spare the life of Geordie
*t#G+lCd\O The judge looked over his left shoulder  
r Wf5w-L:MH He said:"Fair maid I'm sorry
bE eM+Gh#[I-]6V Said:Fair maid you must be gone  7M)D~&K
H5vd
For I can not pardon Geordie   
+`@OX B O my Geordie will be hanged in a golden chain   /}7t o^&W6Fv-l
T'is not the chain of many  
LBdFnb+W)Zme ^ Stole sixteen of the King's royal deer
0tM3o*vRsg:q And he sold them in Bohenny 　
~q4tZ#KK}
UP5s/e2H:D(I
&j:h,RW(d 乔弟 J8h!FqK/s yF
L D2fjD
我信步伦敦桥上
2fq)f-Lr/q?*F7gLD 一个多雾的早晨  ,F*r!H]@i To
无意间听到一位清丽少女  B:M'?z%u
~\
p0n
正为他的乔第哀唱 ZVxk JV6VVU(w7q@C
喔 我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑
&Zo"l+B"bI 那不是一条普通的绞链
Wck1e*BWf 他出身皇族
%g-g3T1]'i'k2i 不慎失足于一位贤淑女子  *g,U g,\(r6r"r
为我上辔 4Q4f*wjgEm%rU
我的白色战马   8p*CJn[cY6|
为我上辔 w*MA{[
我亲爱的马儿   +~/g%w0v%p.x*V4m-Lv
我要前往伦敦法庭  
(H%](z
U^x5L)h 为我的乔第请命   
-h2_3j$^$d5DMK/X 我的乔第未曾偷过牛或犊  
T Owb+M 他从未伤过任何人  n;Rc|D8`b%uA
就偷了十六只皇家的鹿 $fODR|o5}+InZ
在波爱尼变卖了它们  
&mI1X0yt 我膝下已有两可爱的小孩  
gO+l-?"s1M } 第三个正安躺于我体内   
C
wF.mLE:r 我可以毫无怨言的与他们永别 J)M}/iz;D
只要你能赦免我和乔第  1U;^'WS7Mc|y(C
法官别过脸去 fG%x,\ u
他说：可爱的少女 我很抱歉   
k_2D[ {4pb 说：可爱的少女，必需离开
tAZ2E}v} 因为我无法开赦乔第 ,]GX&X^:O,vJT_
喔 我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑   
2Or]w`Z*r$hF+k 那不是一条普通的绞链
5A#|mherh 就偷了十六只皇家的鹿  
Ipm]tE3K
N j%w
3|G'Ba/Ta m5M {8V2G)u;`(Z
02 airim - follow me up to carlow
'|r2x4ccv "Follow Me Up to Carlow"是一首流传已久的优美爱尔兰民谣，一首庆祝胜利的歌谣。1580年，第二次德斯蒙德叛乱中（Second Desmond Rebellion），Feach MacHugh O'Byrne率领的军队在格伦马鲁尔的战斗中（the Battle of Glenmalure），大胜3000人组成的英格兰军队。而他的起义军之后也一直在战斗，直到1597年开始的Tyrone 的叛乱，亦称“九年战争”。
$b \jy8dQ airim来自俄罗斯，网络上鲜有资料流传，我也仅仅拥有他们的两张唱片。乐队古朴的民谣曲风和高亢动人的男声让人沉醉不已，在这首歌的开头，甚至能听到荆歌铁马的厮杀之声，十分有现场感。
!EA c F$M@
&t1B#aBob0RG`5B#K+b 这次的歌有些是大名鼎鼎的歌曲，所以还找来了歌词，大家可以跟着唱，成为一个吟游诗人：nNC_4h;P

$k!_ O'w6T;e*Hm Lift MacCahir Og your face
W:|0S9T%w!| Brooding o'er the old disgrace
5{M3RP0~,@b That black FitzWilliam stormed your place, wX!^wAu
Drove you to the FernB5Qn0C&ka;Ih^
Grey said victory was sure
Ul^]|,|c Soon the firebrand he'd secure;%A%?i~ptWOk!W
Until he met at Glenmalure
)a U.jc]:g With Feach MacHugh O'Byrne.
$pr0a-L+d
?I8|8v&~XoI*R Curse and swear Lord Kildare,
V^;b1RM G,~ Feach will do what Feach will dare
Q7h(dk-TI8JB Now FitzWilliam, have a care
X2f.A(v4KhSB~ Fallen is your star, low.
F!b%E"OZ$fko Up with halberd out with sword5DW5x H ]M
On we'll go for by the lord
6b#@fLWqpH Feach MacHugh has given the word,
D)^7o/p[#a-L7G6V Follow me up to Carlow.Ml`dYXLy

My%S&b4@.wB See the swords of Glen Imayle,
f0S,fu2K*v;c Flashing o'er the English pale
)`4MK-}.aC See all the children of the Gael,} \WAW]5e _Suv
Beneath O'Byrne's banners+vAD} {E:n2n
Rooster of the fighting stock,
3|N|-jP Would you let a Saxon cock;B!uJo
j1J|
Crow out upon an Irish rock,
/HLm%e IQ l/X Fly up and teach him manners.
-iFX
oT8N
'~-c*o{T1WN:V~8H From Tassagart to Clonmore,k4If@QqC;Cn
There flows a stream of Saxon gore
z!o1m$jr;v&_/|E Z Oh, great is Rory Oge O'More,TX5`E5? t
At sending loons to Hades.qk$D*RuxtbD7Vy
White is sick and Lane is fled,
|e[WS ^I-cR"pu Now for black FitzWilliam's head'lo Cv3GE:A:r
We'll send it over, dripping red,
j s.Ib0k To Liza and her ladies.
f"B H1az1g'm(A*x
/cF'a!tp` m\Q[@5s,f v

I$e'z)Q.k d5w 03 Loreena McKennitt - The Mummers Dance)x9N irb
查资料说这首歌描述了这样一个古老的爱尔兰传说:“三姐妹走在小河边，妒忌的大姐突然把小妹妹推落到河里，因为小妹妹得到了王子的真爱。小妹妹一路求救，一路漂流……淹死了的小妹妹，变成了一只美丽的金色天鹅，被好心人捞起。刚好一个乐器工匠从那路过，他用天鹅的羽毛和骨头做成了一把美丽的竖琴，弹奏出动人的乐曲。竖琴最终被工匠送到了王宫，恶毒的大姐早已如愿以偿的成为王子的新娘，而竖琴也默默的陪伴着王子……” 5o"q9gax@1\sY
Loreena McKennitt在歌曲中大量运用了风笛、手鼓、小提琴、竖琴等乐器，为歌曲增色不少，同时又加入不少合成器的效果，增加了些许现代元素，使歌曲别有一番古今混合的魅力。
:ql NX9kP
s:O
&`z\[/pH-Z_
(X}Ept*J:w When in the springtime of the year
@0d.Y0^&^l When the trees are crowned with leaves*x8`D/r;]@
When the ash and oak, and the birch and yew
U%z4N2gj(_:g'o
Are dressed in ribbons fair
4RjqF;^6L
Peu,Ehu D When owls call the breathless moon7\6PP#C6k~IYv~EL
In the blue veil of the night o8c5L]1P
The shadows of the trees appear
@mk;^y j Amidst the lantern lightNw e8RrU

6\W#VhB7e1W*B+N Weve been rambling all the night
4gzN1Z7dW+X+h And some time of this day
$O7k,jf(k
N7a!~Xp Now returning back again
"S`'X;v Yw We bring a garland gay
B+M1D.UH6ze Qc*]0Q V%VF
Who will go down to those shady grovesH |
L~6rz
And summon the shadows there+Gu[s}%b
And tie a ribbon on those sheltering arms
5T FN9Oo+EA In the springtime of the year
iG8]#b8|1Pu
w;~T UV The songs of birds seem to fill the woodv(g] Q(|O{"b/S
That when the fiddler plays9Z7q"\ Bxcm
All their voices can be heard mJ$j(lU$CJ1@ pZ
Long past their woodland daysCJ.DT4|9r*Q6a

1u6aU)VnA0v%Os0l Weve been rambling all the night3ZdM;Ek(Z
And some time of this day
C&T.csf Now returning back again
cmjw&S7U9_)j$V We bring a garland gayR(P/|zo$q&}:u'\t

v:Z D8?9i3~
h
o8fk And so they linked their hands and danced3}6Bd1m{
Round in circles and in rows Yw.y4{b4AF^
And so the journey of the night descendsa3f'c!Mn2H/[ a%|
When all the shades are gone
)y3CkQ,{ fMEP \7rZa;X2S$jmjPX
"A garland gay we bring you here
i4ux$W$[8k;Y1S And at your door we stand,G8IU@O0eK!x
It is a sprout well budded outP,w'HB v(l
The work of our Lords hand"
M2a_-u"K!lG
,OUzD+k;FV8u Weve been rambling all the night&ld+} B0B7y
And some time of this daym~8\J*]"k7cPh
Now returning back again'T&X k/qkF
We bring a garland gay
w7H`o%a!qg q+M1t U,w5aZ$N
Weve been rambling all the night}kt KsE\ x$F#w*j
And some time of this day
5Y!~`'|DyR
e(t-_ r Now returning back againz.u,}V;u
We bring a garland gay
(Iy:dEj Oc)ce\E%C)[M
-V6I1Sk%A3gR1a$@
04 cruachan - ride_on8Lh.}%R/{]
《ride on》是一首老歌了，动人的爱尔兰民谣。这次选用的是folk-metal乐队cruachan的作品，把小情歌里的英雄主义气质表现的淋漓尽致，同时，风笛、小提琴、钢琴的运用又体现了民谣最最朴素的一面，可以说是金属与民谣的完美结合，连歌都是由男女歌手一同演唱，非常用心。|5w!|i|]
%v3x:j}i'o
True, you ride the finest horse I've ever seen,
Y4R-y6E9c Standing sixteen, one or two,with eyes wide and green,{m%Ts$KzL,A!Q
And you ride the horse so well,
6dO,iVGabr,_7S hands light to the touch,G8@QD"o
I could never go with you[6s.X"~j?_k
no matter how I wanted to.
3@tPqA Ride on, see you,/SI?8Bs
I could never go with you%k%hg2~.f
No matter how I wanted to.WC j4x6PXz v
When you ride into the night
L;\0g}S"jK9y without a trace behind,0gS1n(Mv"h;U P\S
Run your claw along my gut, one last time.
h1Cs&em[%P F#w.Z I turn to face an empty space
'B;c1^zjM5aFga where you used to lie,
Q jOW J%R+R} And look for a spark that lights the night#bY!n]B4Os;o
through a teardrop in my eye.)]Q{UgUN1zO Z

H6_6mX A o_Y 05 neutral - axe and flower_two faces
E
W4J+iu9je 每一个古老的大地必有其自己的传说，而俄罗斯民谣的传奇也许要在NEUTRAL身上延续了。与airim一样，NEUTRAL也非常低调，出版的专辑都是限量百张之内的现场录音，但由于其十分优秀的音乐，迅速得到广大新民谣乐迷的认同，影响也越来越广。
;L;h2B$A/~7YY5J(M*P
z 战斧与鲜花选自他们10年来唯一的一张录音室大碟《OF SHADOW AND ITS DREAM》，尽管只有6首歌，但其新古典式的典雅气质与新民谣的忧郁风格足以感染每一个乐迷。axe and flower的特色在于充满象征意味的低沉男声念白---是对死亡的缅怀、对神的祈祷还是屠杀的忏悔---和惊为天人的小提琴solo，两把琴在歌曲中段相互缠绕着，时而高亢、时而凄婉，在空旷的幻境肆意游荡,直到终曲，而人心却早已被这音乐引入永恒。8lL(jr~ |t2}rG

MI_| {/B 06 ロードス島戦記~吟遊詩人の記憶 - another story's song9{ E
jeM8^
z
嘿嘿，这个不多介绍了，来自罗德岛战记的原声大碟《吟遊詩人の記憶》，伊藤真澄的another story's song@R|.mU;v*Yz9X

G%O(D(l*JL;K
XR 吟游诗人的记忆
kg?@ws&QgS;q c[cOY
来 听听古老的 歌谣
{X z.tt0M-@(X5s 承载着 悲伤和欢笑!{6l-|"U3rZ
记载了成长 记载了飞翔pMa5RTe2|2J$K
那 消失的故乡
UK]/@^1w,u)~
L4_{;p/@0N N'@ “看 冰之冠的雪 融了
9m3pi tL!camd*IS$nr 喷火龙 慢慢苏醒了
jo]?l@7S 和平的大地 陷入了恐怖
F
G1aEr ?7q3MM 飞 鸟远离了5Ex0q Vw

;B%J1Z7i2o*Y1RTj 谁被魔法所召唤
qg
l)D,`M&k*` 谁用长剑把魔物刺穿!U{gnO
谁在圣光中 定立了 契约
g On2C'_p,~0Y
A+t S;x:p2w~|h 火 以神之名义 加护!q9eU&\Jv6K
幸福的 骑士和公主 x"Cf6O)L }pq
满载着甜蜜 满载着祝福`WG/H7Uk
隐没在山谷”
K*Z2m M.MrK
"a9~o.Ia A~~~A~~~A~~~A~~~
px%\(m#WT wu~~~~wu~~~~h&V P@I"]BjQ
k9A%qh'a_/@x
流传千年的故事)Vo*Jt7~Koe
似曾相识的人和风景7e(_(r/P|@WuN
将那些思念 凝结在 指尖D zpN1W
,l0CC/xl H}1J#E&mr
夜 银色的新月
|s2F:q:X"h^k3z 黯然 静默了 村庄的一切 kK%`CT
随琴声 一千零一夜 另一个世界
*RG8s;iA+uW9|6L&[ 凋谢@fM V*ic3V

0}1}#B3E7l
K 07 freiburger_spielleyt - la_septime_estampie_real
aX0Q!l `5p2k5FO"s 一首清爽的民谣小品。别小看了这首纯净简单的歌曲，freiburger_spielleyt可是科班出生的音乐家团体，spielleyt音乐学院的学生乐队，出道至今已经快20年了。他们善于自制中世纪乐器，并翻唱德国、法国、西班牙等地发现的中世纪古谱，而这首歌选自乐队最近的一张唱片
K5p;[!Y&^}+l:x:p d 《Nu wol 鹒, ritter, ez ist tac》，歌曲呢，则来自13世纪一位吟游诗人的作品 "von Wissenlo"。
4GML
v1R:t M9y bE!a!X+c.W

%d9P:^d)t2h'D
@GS?
U1cu.m 下载地址;pLCP_*["Z l&sz
[quote]http://www1.51ok.com/down.do?F2A78D89D25D1773D89372628789DE32[/quote]

joan baez - first ten years9WCy+Ya_
[attach]7341[/attach]
C"Dz9[VK\RZ+? 2L Os7M*YIY~Z
airim - airim
C4d SvG?M\s [attach]7342[/attach],[(|._5d3U
Zn
re/n^ _EB#J{
Loreena McKennitt - The Book of Secretsc,? v5f-U+[K/jv;eq
[attach]7343[/attach];v^0L,@8[7P$?7D
9QH"q v'rp3}~ Rn
cruachan - folklore
G{w\2_rw3H*~!P [attach]7344[/attach]
4Cj5f3Ig ;kM,m(I8I*\N
Neutral-Of_Shadow_And_Its_Dream2y"ui(D1t7k5tk
[attach]7345[/attach]
$n7u0f5?&^7g(yG $sN`C7u
x?g,eWm4l%^
罗德岛战记.-.[ロードス島戦記~吟遊詩人の記憶.OST]
+Iod9g&at]"t [attach]7346[/attach]
1s\4tTX
4omF.Sd^
t%p` freiburger spielleyt - 2005 - nu wol uf, ritter, ez ist tac!
"j~4f,V5g [attach]7347[/attach]

支持原创自选集，给Dropteria 一个小建议
-E"g`{U 下回可以把图直接贴到每首曲子前啊，上传好附件后，选择对应插入位置后，选“插入”即可。

[quote]原帖由 [i]Lala[/i] 于 2007-6-10 12:25 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=46809&ptid=7494][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
)Pi,\c8T`EWH u 支持原创自选集，给Dropteria 一个小建议
;n/h
u(SZ 下回可以把图直接贴到每首曲子前啊，上传好附件后，选择对应插入位置后，选“插入”即可。 [/quote]
hi@;bs\Q_
M*S%k(O h"DZ5n.W4ChO+[
好滴
!x2Z:H:QN#b"F,r 现在这个形式是模仿那位做金属自选集的前辈，以为是特殊的规定[s:15]
`$WriUV
F e5e
4`/hi&^tWc%zT2m ---------------------------------------------
b@8h fC!j Y [color=Red]和和，我一般都喜欢统一比例缩成封面大小的样子（不要过大），每首前面放一张。
L0S%sO:[G!| T3f%L-K —— Lala[/color]

Dropteria
;V9ORW{9} Z
B@'r,X%| iL;QB G
给你这个专辑补一首歌吧，觉得也蛮贴切的，正好凑成8首 [s:1]
!d JP
Up{
q)vx g$^:de4E HB [img]http://www.douban.com/lpic/s1879256.jpg[/img]
;U%i g:t]/g'N g#@ 来自Blind Guardian2006年的 谬误的神話 (A Twist in the Myth) ZH;[
xP@FS7U9R

EU [@_xc/At [color=Blue]Skalds and Shadows[/color]Smd@4uCY/|w{*d6e
旋律悠扬、史诗般叙事性强烈，围着营火述说神话冒险奇坛的经典画面一一再现2H]h+[w1H x

X+e$F,hEM(B4R2{ 听听
2n}"@o#yu [url]http://vvpo.com/baidu/199599.htm[/url]
a]_f/Ci p#Q/^
`'O,y （下载网络上挺多的）

Blind Guardian这首很不错呢，男声很够味道~_7?OI)v:ZR_.l"od
之前一直以为他们是黑死腔的金属[s:15]

最喜欢这种翻奏的古曲民谣呢....谢谢!