andrewbear 2007-5-24 12:49
星空娱动诚聘翻译专员！有意者速进！
职位名称：本地化部翻译专员
工作地点：北京
招聘人数：1-2人
职位要求：
1. 狂热的欧美奇幻爱好者
2. 相应的英文听说读写能力
3. 有良好的团队配合能力
4. 有很强的吃苦耐劳能力
工作内容：
1. 游戏文档翻译
2. 说明书文档翻译
3. 国外网站文章翻译
基本待遇：
1. 工资面谈，加班费按国家法律规定发放
2. 非本地员工有住房补贴，电话费、交通费均可报销
3. 公司经常组织集体活动，如看电影、郊游等
招聘流程：
1. 请首先把您的简历发送到下面的邮箱，简历请尽量规范，包括经历、联系方式和期望薪酬待遇。
2. 在收到您的简历后，合适的人选我们将在2个工作日内回复并电话预约网络测试时间。
3. 网络测试时间一般在在30-60分钟内，有经验者请提供尽可能多的个人资料。
联系方式：
公司地址：北京市朝阳区北苑路36号金苑大厦501室
联系电话：010-84937684
电子邮件：[email]andy@sunnyinteractive.com.cn[/email]
备注：星空娱动正在进行本地化和即将开始本地化的奇幻产品列表
《无冬之夜2》 - Neverwinter Nights 2
《无冬之夜2：背叛者的面具》 - Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer
《洛基》 - Loki
《巫师》 - The Witcher
Azrael 2007-5-24 12:52
要是工作在上海 我肯定考虑一下……（虽然应该是临时的吧）
然则最近确实虎落平阳加背的厉害……
实在是灰头土脸……唉
ps：奇怪我竟然发了个奇幻的牢骚贴
Azrael 2007-5-24 14:30
[quote]原帖由 [i]Mild[/i] 于 2007-5-24 13:10 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=43949&ptid=7220][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
人家在北京的好伐。。 和上海有啥关系。。 [/quote]
所以说这是牢骚贴 哈哈[s:7]
luckybaby 2007-5-24 14:34
我倒是最近正在跳槽，不过地点是非南京不予考虑...
做兼职翻译拿稿费的活有么[y:3]
DoDoRaven 2007-5-24 14:45
显然写攻略心得前瞻什么的赚的更快～～
天将降大任於猛禽也，必先苦其心智，饿其体肤，劳其羽翼，运动减肥，行拂乱其所为，所以吐血升级，增益做所不能。
大鸟便是处于这个阶段？[s:7]
luckybaby 2007-5-24 15:22
某处又火热滴战起来勒，你们这班废人，居然都在观战，也不帮人家一把，难道又想重导杜姐姐滴覆辙么，某人已然招架不住，快被推倒了！
[color=red]
对Lucky你我已经完完全全的无语乐。[y:15]
——dodo
[/color]
Azrael 2007-5-24 16:33
[quote]原帖由 [i]DoDoRaven[/i] 于 2007-5-24 14:45 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=43964&ptid=7220][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
显然写攻略心得前瞻什么的赚的更快～～
天将降大任於猛禽也，必先苦其心智，饿其体肤，劳其羽翼，运动减肥，行拂乱其所为，所以吐血升级，增益做所不能。
大鸟便是处于这个阶段？[s:7] [/quote]
唉 谢谢 毒JJ 厚道的关心……
今天的心情要形容的话大概就是像发的帖一样——乱七八糟
DoDoRaven 2007-5-24 16:59
那么今次是大鸟意外的被流弹给推倒了吗？
看某哈噗活得多单纯～
『投了好多盛大，九城』
『都没人理我』
忙了一天看到这里我便要放声嘲笑了～倒霉的时候看到更倒霉的家伙始终是让人很愉快的事情～这便是传说中的『坎德人快乐哲学』丫。[y:7]
青萝 2007-5-24 20:02
如果是兼职倒可以考虑，不过看到还要求英语听说能力我就歇菜了，我的听说能力基本＝０[s:1]
skdskd 2007-5-25 00:11
《巫师》 - The Witcher不错的。。。。我就等这个换电脑了，还有个刺客信条
[color=red]
呃～貌似我开了个不好的头。好吧～请大家表跑题了。
以上
——By DoDoRaven
[/color]