Elu-Suzhet 2007-4-16 12:24
这几本书的翻译和内容怎么样?
失乐园(珍藏本杜雷经典插画本)
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=zjbk130423&ref=DT_SMV&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s7ga[/url]
神曲(全译本)(精)/世界文学名著典藏
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=zjbk477815&ref=DT_SMV&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s7s9[/url]
名著名译插图本丛书：神曲（全三册）
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk408893&ref=DT_SMV&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s7s9[/url]
原始文化--神话、哲学、宗教、语言、艺术和习俗之研究（重译本）
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk501873&ref=SR&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s77q[/url]
神曲：地狱篇、炼狱篇、天国篇（全三册）
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=zhbk951607&ref=DT_SMV&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s7s9[/url]
名著名译插图本丛书：浮士德
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk409060&ref=DT_BG&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s7sa[/url]
浮士德（季羡林主编，双色印刷）
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk507234&ref=DT_SMV&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s77g[/url]
剑桥插图宗教史
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk505549&ref=SR&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s777[/url]
剑桥插图战争史
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk505550&ref=DT_SMO&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s777[/url]
查拉斯图拉如是说(最新修订版)
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=zjbk180872&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s77m[/url]
骑士：且歌且战的西欧贵族
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=bkbk620000&ref=SR&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s779[/url]
伯罗奔尼撒战争史(上下)/汉译世界学术名著丛书
[url]http://www.joyo.com/detail/product.asp?prodid=zjbk124030&ref=SR_T3&uid=aaamgu1iwsqmugas7qgs5s7ms[/url]
claudiel 2007-4-16 17:22
有几本没有看过，不知道翻译怎样……但是出版社都是很不错的……应该质量有保证……
商务，三联，辽宁教育，山东画报，岳麓书社的书都是不错的呀…
楼主可以去豆瓣上的这个组看看："烂书通缉令“[url]http://www.douban.com/group/29701/[/url]
搜集各种内容、装祯、翻译上惨不忍睹、人神共愤的图书资料，供广大网友参考，避免在金钱和时间上的巨大浪费。
Lala 2007-4-16 23:31
失乐园(珍藏本杜雷经典插画本)
剑桥插图宗教史
剑桥插图战争史
这三本我们FTP #1不都有清晰扫描版么，Elu可以瞧瞧先
hlxyz 2007-4-17 20:12
偶有套译林版的精装神曲，印刷还不错，翻译没和别的版本比较过
看神曲比较累，注释量比原文多得多，光看原文基本不知说得是什么，感觉还是地狱篇过瘾，嘿嘿
izabella 2007-4-18 20:39
辽宁教育，山东画报，岳麓书社这三个都不怎么样，楼主小心