查看完整版本: [书评]蜘蛛男孩中的幽默

rakshasa 2007-4-15 18:16

[书评]蜘蛛男孩中的幽默

蜘蛛男孩和美国众神不同。这是一本幽默风趣充满喜剧风格的书。以下是在下摘录的一些自认为幽默搞笑的内容，算不上解读。只算是和看过的朋友们交流一下，还有给那些还没确定买不买书的朋友们看看。这些仅是这本充满智慧的书幽默中极少的一部分，还有很多不联系上下文不行或涉及透剧所以不贴上来了。

p.s.这个不涉及版权吧？如果不行请selkie殿直接咔嚓。-@$obE0w:}
p.p.s.此帖绝非广告。在下与人民文学出版社绝无任何关系。)eZ`Q*jl.R3F,E

P3：栗色的拳师犬，长腿尖耳，那张脸看上去就像小时候曾经撞到墙上似的。
来个直观一点的图[attach]6176[/attach]

P4：胖查理觉得那种舞歨顶多只是在二十世纪二十年代的纽约黑人圈里流行过半钟头。jO._g"f

P5:那些难堪事儿排成阅兵方阵，从胖查理的脑中闪过，每一件事都让他不由自主的蜷起脚趾头。o*k iS8U~
~v j:Y%Eb3[wR
P12：但他靠近后发现护士的表情以不再像得了胃痉挛的美杜莎了，现在她看起来像只快乐的小猫咪。j2a+xG!I7Um

P13:在一张从南京寄回来的明信片上，他说自己一点也不喜欢中国的那些所谓中国菜，还说她巴不得赶快赶回伦敦来，好好吃一顿地道的中餐。

P17：世上肯定有十万种高尚的死法。比如说从桥上跳进河里救落水儿童，或者单枪匹马与歹徒搏斗结果被一阵弹雨撂倒……这都是绝对高尚的死法。 O,Q+d9aF;a7?4A'G
8oO^!M)s @:Hd2aYz,l
P18:接着他突然做了个怪相，一只手按在胸口，另一只手向前探去，慢慢倒下，那份优雅与舒缓都达到了人类摔倒时力所能及的极至。他从简易舞台倒向了胸脯最大的度假女郎，又从她身上倒向地面。wUI,H2In
m1V7b5|j7E6F&sB4e
P24：“呃，抱歉。搞错葬礼了。”他说。
一个耳朵很大，嘴咧得更大得小男孩骄傲的说：“这是我奶奶。”
（这段真能把人笑死，但太长了所以只摘了最后一点。买书看吧）

P26：这是那种永远也拿不定注意，要不要正经下上一场的小雨。c3B.rPdk k*I#]"YaN
*Z8SO#d8k:h
P29：“离我的前院远点，”她会对这样刚刚完成进化，情绪还很紧张的能人说：“我跟你说，不然我就赏你大耳光。”SP1z i&j T W_;v

P30：胖查理小时候坚信邓薇迪夫人是个女巫，而且不是好女巫，更像是那种恶巫婆，孩子们必须把她推进烤炉才有机会逃走。q5yc)AYg:H

P43：“就算把布莱德•皮特，比尔•盖茨和威廉王子混成一个人，也不会在你妈妈嘴里得到‘很不错’的评价。”
!ID1M;b IFj&tP
P45：如果一对夫妻在结婚的第一年中，每做一次爱就在罐子里放一枚硬币，以后的日子里每做一次就从罐子里拿走一枚，结果发现罐子永远不会空。
_,]1v!I&xN7Z
P46：胖查理觉得，就算他们确定关系，揭开结婚蛋糕之前，即使有一枚硬币偶然掉进罐子，世界也不会就此终结。SAc#p P%\2nLP
6w$bkc'aK1L6[D#VOE
P48：……开始做白日梦：梦中会出现大量直升机群，首先是朝格雷厄姆•科茨的事务所密集扫射，然后投掷燃烧弹。在这些白日梦中，胖查理肯定不会待在办公室里。他会坐在奥德乌奇街对面的小咖啡馆外，喝着香浓的咖啡，不时为某科扔得特别准的燃烧弹喝一声彩。

P51：胖查理跑进浴室时，第一声尖叫还未消失，罗茜正给肺部补充空气，准备发出第二声。

P57：今天，和每天相同，全世界大约有五千人经历了几率只有百万分之一的小概率事件。
t2n\} L"j6p_d#r
P77：胖查理很渴而且脑袋疼而且嘴里有古怪味而且眼睛眍在脑袋里而且牙床抽痛而且胃里像着了火而且背部的疼痛从膝盖一路蹿到前额而且脑子似乎被挖出去换上棉球和针钉所以才会一转脑筋就疼；而且他的眼睛不只是眍在脑袋里，它们夜里肯定滚出去了，又被人用油毡钉重新钉好；而且他发现任何比空气分子轻轻交错的柔和布朗运动更响的声音，都会突破可以忍受的极限。jgX ghP7~7Y

P84：格雷厄姆•科茨的脸色发白——是那种在颜色分类中被冠以诸如“羊皮纸白”或“玉兰白”等标签的白色。#Y;{%sV2weE9\}
n[Z`R,rZ^$E-|
P89：“我会把她安排在第八桌，”罗茜的母亲说，“她在那儿会更舒服些。”她说这话的方式，通常会被人们用来说这种话：“你是想死得痛快点，还是想先让蒙格先找点乐子。”;y~ uocW+wUh(r^9xm
（很熟的一句话，貌似在影视作品中很长见。不过想不起蒙格是谁了）XC-Vh5q

P94：老板将传送带保留下来，作为匈牙利菜高科技的附属品。因此一碗碗凉得很快的菜炖牛肉，辣椒布丁和一罐罐酸奶油，正以庄严肃穆的风范在屋子里转着圈。

P117：邓薇迪夫人抓了一大把湿面包屑，揣进火鸡里，气力之大足以让火鸡的双目潮红——如果它还有双目的话。&d2Go9yRJ[1s

P139：入境检验官瞄着胖查理的美国护照，似乎很遗憾他不是从某个可以直接拒绝入境的国家而来。

P143：一阵叹息在桌边响起，它从麦戈勒传到诺尔斯小姐再到巴斯塔蒙特夫人最后是邓薇迪夫人。它非常令人不安，怪诞至极。可惜巴斯塔蒙特夫人的饱嗝声毁了这个效果。t4L%|!aBS

P178：“格雷厄姆，一个女人实在吃不消你，所以让我给你介绍一下，这是我没穿衣服的同软双胞胎妹妹，梅薇二号。”
*i W;F%@`HD
P200：火烈鸟素来不以智慧和解决问题的能力著称。面对一根铁丝和一个装有食物的瓶子，乌鸦也许可以用铁丝做出个工具，吃掉瓶子里的东西；而另一方面，如果铁丝的样子类似小虾，火烈鸟就会试着吃掉它，甚至不像也会吃掉，以防它是某种新型小虾。
（对某些动物很正常的事也能让人觉得可笑。看到这段想起goldfish pool里说金鱼的记忆只能持续几十秒，因此一个鱼池对它们来说永远都充满新奇事物）qm*T%h} Gp"U&|

P205：“好了，”警察说，“那么放轻松，就当是在家。另外就算你觉得无聊，也别用毯子把马桶堵上。”[%Spl%A,L
“我干吗要这么做？”
“我也一直觉得奇怪，”警察说，“到底是为什么？也许是为了打破单调生活。我不知道。作为一名迈向警察养老金之路的守法公民，我真的不需要在监狱里熬年头。”y-bs5?3N`_
.Ut#q _Y[
P241：感觉像黑帮，胖查理心想，绝经期后的妇女组成的黑帮。“她要提出一个我无法拒绝的提议吗？
（不用说吧……《教父》里最经典的话之一）
$TqAN7b-ye*A0]
P252：几年后他从床上掉下来，正巧摔断几根骨头，不幸誓逝。他的卧室里驻扎了整整一个班的士兵，他们发誓说所有人都试图阻止加勒特市长的下坠，但都失败了。~ BS,Rbw#e_"MZf
#w$o?PYF+Z
P265：“我告诉你，我可是个有夫之妇。“
“一般来说，婚约的有效期都会中止在‘直到死亡将我们分开’。”
（连这个都能恶搞，不得不拜呀） f/`RlS_ i/JO+H
`v`6M&dJh
P271：“它将持续一周时间。”年轻人递给胖查理一个小册子，上面写道：威利•纳尔逊（取消）将领衔圣安德鲁斯音乐节。
“他为什么不来了？”#d)c;]tJ
“和加斯•不鲁克斯的原因相同，打一开始就没人通知他们这件事。”
（说实话，看到这段时敝人不由自主的想起八月在成都举行的2007国际科幻•奇幻大会。包括NG在内的一群国外大腕那……）0BcE5M0E3D1T2T
/B.{wnp
P342：“如果你说‘多挣一元’，”老虎说，“我会很生气，后果很严重。别说。任何。惹我。生气。的话。明白吗？” ~"Zj,}4u^cl Kb
"If you say 'another dollar,' " said Tiger, "I will be irritated, and there will be serious consequences. Don't. Say anything. Irritating. Do you understand?"
（黎叔很生气，后果很严重……）

xdn344 2007-6-6 18:52

[quote]原帖由 [i]rakshasa[/i] 于 2007-4-15 18:16 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=39062&ptid=6620][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
“如果你说‘多挣一元’，”老虎说，“我会很生气，后果很严重。别说。任何。惹我。生气。的话。明白吗？”
"If you say 'another dollar,' " said Tiger, "I will be irritated, and there will be serious consequences. Don't. Say anything. Irritating. Do you understand?"
（黎叔很生气，后果很严重……）[/quote](a1hL1F2Ya
[s:8] 是呀！是呀！当时看到立刻想到黎叔

蓝衣刚多尔夫 2007-6-13 08:30

宿醉的那一段太经典了,一个标点符号都没有.8v3M!Q6}\XR LR`

说道蜷起脚趾,绝经期后妇女黑帮里的那个老太太说个一个十分可爱的比喻:他(安纳西)能让女孩子笑得蜷起脚趾 (好像是这么说的)

页: [1]

查看完整版本: [书评]蜘蛛男孩中的幽默