GA_Frank 2007-3-31 11:04
科幻世界译文版 第四期（原创）
[img]http://shop.sfw-cd.com/inc/showimage.asp?id=1122&tu=tu[/img]
&}0Z v#u*X$Q'X N
x!GN&T K
G9_
长篇v-F7Cq E2?fv
魔法师：学徒……………………………………［美］雷蒙德·E·费斯特 著 徐天 译C%T;y Bv3Ne6P!e'Z e
这一切只是开始，真正的黑暗力量正在暗中聚集……C~"G+G5y nN
拥有特殊魔法资质的少年帕格，与好友托马斯意外地卷入了这场穿越时空的战争，美凯米亚，一片曾经巨龙盘踞的大陆，遭遇有史以来最大的威胁——撕裂的时空裂隙引来了异世界簇朗尼人的大举入侵……
r l/N}~q%}
`4Z'S}-i/qk
长篇链接：你愿意当一个魔法学徒吗？………CCXX 文
F6J$p n _6u `G
T
*d3l u$N$Ui
短篇2Mra*r
_DL
英国远航记………………………………………［美］特里·比森 著 江林 译-_&Si#X,N~ZO
船名：大不列颠岛；乘客：大不列颠人；船速：3.8节；航向：不明……lv&_*Y KH4e2B Ds
拾梦人……………………………………………［美］奥森·斯科特·卡德 著 张秋早 译z kLFi%z4Z8d'b
捡拾梦幻的碎片，寻找失去的母爱。《安德的游戏》作者另类风格之作。
KQ/l%fg,@c*i6jp
v+ip6iO NH
_IMa-Y9P
栏目W;It$Z,fl$r;z
长舌圈………………………………………………主持人：明先林#P x'Zw(h.m
图说长篇……………………………………………主持人：小白
?Y)K{j/J
3qL | EP S [5y0N RY
;D2V{6B4d-|0F'ra-^
----------------------------------------------------------
o KP
X*|k3j-E jX
1S(S)@8B*D!aM u
本期译文版内容不是很多,拿起来也很薄的样子.封面给人的感觉很奇怪:莫非是为了强调"裂隙"而特别做的效果?总之我觉得并不醒目,也未能体现这一本书的内容.6?/I*V6| Nrg;?
%a \ gD^
书甫一翻开,首先便发现了V大.膜拜ing...好在照片不清楚,仍然保留了想象的空间...
o0@:k9}{C#Y,{1\
|o4uE:k'S#n,F
关于本期的长篇,我是期待已久.大概从去年CCXX大人介绍雷蒙德.E.费斯特就开始了吧~果然应证了那句话:"期望越大,失望越大."
$Lq G*S\l'cuK
,G1L-Zx5I%U%s
或许这部作品在出版时是相当的有趣,然而时代已经推进了30余年,其间的种种套路已经被无数次地使用.这里有一个阅读先后的问题,很遗憾我至今才头一次阅读该作品--所以,故事的情节非但没有吸引我,反而使我觉得非常得熟悉...厨房里的打杂孤儿(要不就是马房里的,总之都是孤儿),与生具来的魔法天赋,龙,加上穿上就变超人的魔法装备...且不谈"圣石"等欧美旧史诗派作品,但凡如今的中国国产玄幻里,这些故事都是被使用了无数遍的--当然"魔法师:学徒"刚出版的时候,它们还是崭新的,充满创意和朝气,然而如今引进,却已显老态.正如上次引进的"剑舞者"一般,明显是对国内情况了解不足.)w%f$_ ]H6i1n&wP4d
T a,N [&Bm+`Q
接着是叙事,此书是作者的处女作,而且出版时遭遇过大规模删节--好吧,我姑且这样理解.但是这部小说的节奏过快,中间过渡也不够自然,看书时感觉一扫而过,象在读简略的历史书.完全没有可吸引我的地方.
1hR.`:S!pD C [
,dM&sn%}0W s
英国远航记:要我分类的话,我会把它分到科幻--不过何必呢?这篇小说仍然有相当的幻想风格,中间提到的项链分支比较有趣,但是语言上我觉得采用更现代的方式会好一些.
5PN3kY\/I
$dW0]4LM%k,^c
另一篇是"安德的游戏"作者写的,我必须承认我还没有时间看...也许过两天再补完它好了.
Lala 2007-3-31 15:50
哦？原来登了V大人的“魔法学徒”拉，那一定要捧场的！ G
\ o\
Li'TD"i
[s:12] [s:12]
天圣怒火 2007-3-31 20:31
好吧 反正那名字和剧情简介也不吸引我 不打算入手了
Shrewd 2007-4-2 11:09
因为档期的缘故，这期没有神叨叨，估计要第六期才有。
绮罗 2007-4-3 14:47
科幻世界译文版，是隔月出还是每月都出？
FOO+V;@&H\
我昨天去报摊还米有呢……
Ou
P{$F+A
刚看完《安珀志》上部，看奇幻的瘾又上来了……打算从4月开始买译文版……J5oY W%hz#xGn
%S \g4zQ| j
PS：《圣石》和《刺客》系列，都买了没看进去……郁闷……pF!W(Y Z D
<剑舞者>那期我出差时买了火车上看的，也……不爱看……
暗骑士之荣耀 2007-4-3 14:52
印象中是月刊,可是昨天入手时上面写的竟然是半月刊!!!啊啊啊啊!!!! [s:12] l&JXi-a$x
这次的主打小说<魔法学徒>正在看,读的进去,很不错,个人认为此文比<好兆头>更吸引我 [s:5]
Lala 2007-4-3 15:10
看完小说看"魔法学徒"漫画好了*Bv#e q4w
PZ:j/g2`
[url]http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=5249&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D195[/url]\)q6a%u5n$F6s R&b
R
6y&L7Yt(Y ApKx
已经推荐给龙堡做汉化的，反正都是V 大经手的。
山姆布莱德曼 2007-4-3 16:58
晚上想去买看看.
"|0z+k'_s4i/n9f
%O6^I ^-UTd6q6u
怎么着泥鳅也是鱼,豆包也是干粮不是?
scorcher 2007-4-4 12:04
估计是看得多了，看了以后觉得也就一般，实在是太典型了，很多相似的作品。eV&pg{S0O
看《学徒》的战争背景，个人感觉就像当年欧洲殖民者和美洲原住民的战争，当然是反过来的，看那些对簇朗尼人的形容，感觉就十分像印地安人。
山姆布莱德曼 2007-4-4 12:46
看过之后,感觉跟起点上的YY小说差不多,好像还差一点......
Shrewd 2007-4-6 14:07
没办法，引入的都是老文章。天才少年，穿越到魔法大陆，建功立业，现在的话即使在YY小说里也是泛滥到渣了。