查看完整版本: 众人眼里的苏珊娜·克拉克

子夜 2007-3-25 11:00

众人眼里的苏珊娜·克拉克

[b][size=3]来自出版商的介绍[/size][/b]
0d3u9QDJk0K j g'h4E6| I rc&B!y
苏珊娜·克拉克于1959年出生在诺丁汉，是一位卫理宗牧师的长女，她在北英格兰和苏格兰的诸多城镇间的旅程中度过了她的童年。她曾在牛津的圣希尔达学院受教，并在一些出版社做过些非小说类刊物的出版工作，其中包括了“戈顿·弗雷泽”和“科沃特”。1990年，她离开伦敦，前往都林，在那儿教菲亚特汽车制造公司那些压力过重的管理层官员说英文。第二年，她又转到毕尔巴鄂继续她的英文教学。
)~.~!].z^U-[c+rV;D
+I Z6G)@ rc)CQ 她于1992年回到英格兰，那年余下的时间里，她都待在杜伦县，住在一栋看得到（大西洋的）北海的屋子里。在那儿，她开始写她的第一本小说，也就是后来由布鲁斯伯里出版社于2004年十月出版的《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》（又名《大魔法师》）。
KZ$]PwZZ%BL"I
|*Cr/\![ r6rq*@ie 在1993年到2003年间，苏珊娜·克拉克在西蒙舒斯特驻剑桥办公室当编辑，负责出版菜谱的编辑工作。她发表过七篇中短篇小说。其中的一篇《惠灵顿公爵遗失了他的马》最初是以由绿人出版社出版的附插图限定版小册子。而另外一篇《西摩耐立先生，还是仙子鳏夫》则进入了2001年世界奇幻大奖最终参选名单。Ds~/qHY8K

`.r}l2J#G 苏珊娜现在和她的搭档——小说家和评论家克林·格林兰一起现在住在剑桥。aT,SBuq%K

6ct Gm d+g F,N,W'f;?5Z+{}kL
^0[N(Q;WSW:dnyI9G
2~ {L!V7F

;h$MQ4L|&`"R [b][size=3][color=red]乔纳森·斯特兰奇的说法[/color][/size][/b]
_8p5@ `"d5a
2I9]Ag!m.n.@Wl 我是个极度热爱小说的人，尤其是奥斯丁小姐和拉德克利夫夫人的作品。我得承认，到现在为止，我仍未有机会拜读克拉克小姐的作品——最近这些日子，魔法师总是忙得要死。我听说这本小说与我本人有很大的关系。我想里头无疑会有不少夸张不实的内容，想要藉此来奉承讨好我，不过我希望克拉克小姐能够原谅，因为我可不会为此而感到欣喜若狂。毕竟嘛，拜伦勋爵最近也曾让我当过他诗作里头英雄的原型*。)O3g*IKc9f
$w;g7O;L!q`r
关于克拉克小姐她本人，我所确知的是，她是位青春已经不再的女士，一位来自北英格兰的教士的长女。我所知道的这位教士是位最值得尊敬的银发长者，非常了解基督教的历史和各类体育赛事，甚至一些罕为人知的细节也知之甚详。 }&pY t ~
#MD-` VY4i-WPe
而关于克拉克小姐的才艺，我很遗憾地说，真是少得可怜。她不会演奏任何的乐器，也不精于声乐。她不跳舞。对绘画也毫无了解。她只知晓少许的德文。她的意大利语则说得吞吐走调，就连那个国家的本国人都无法理解。她觉得她自己可能会对刺绣会有些兴趣，但她却从未尝试过（因而在她的缺憾列表上，我们必须再加上一项“懒惰”）。若她是位年轻女士，我们或许还能认为她是受不恰当的教育所害，可她已经有了相当的年纪，若是追究起责任，我恐怕得说，这全是她自己的错。U^v l1om-OMY5`
{9qhv9?
我不认为她美丽，尽管她确有名仰慕者——即是格林兰博士，一位牛津大学的毕业生。然而，因为他身材矮小，又是个长着罗圈腿的人，我们无法认为他在美感上会有多高的追求。说到我最上一次有幸与她见面，她竟穿着双粉红色的鞋子——真是哗众取宠的做法。0k"}3w }(sn
r| x2|H
* 此处所指的是拜伦勋爵的《曼佛列得》，写作于1816年。
h;P`5s o9Z D?;r^F}r{"c6Xf{

W3t5Z9x-X:z+gt z;yi"@?;R

1v N P3@G^.a
{H3F \uf-c/jV [b][size=3][color=blue]诺瑞尔先生的说法[/color][/size][/b]
^j @O yJb*G
GF6La:xR&c 我很高兴有人向我问及克拉克小姐。我很高兴有这么个机会来说说我对她的见解。首先，请允许我说明，我非常不喜欢见到女性从事任何类型的专业工作，而成为小说作家更是尤其不好的。我敢说，如果哪个女人被某种极端的困境所逼（例如贫困，或者守寡，或者是许多的孩子或是亲人需要抚养）而从事小说的写作，那还是可以原谅的，可我并不认为的这个女人有任何可以解释她所作为的藉口。g [F@Ph'px
'{u;kwm
比这更加糟糕的是，我发现在她的书中，竟然还试图描写[b]英国魔法荣耀的复兴[/b]——这里头无疑将充满了各种不准确以及错误的内容。女人竟然写起了魔法，光想想就够是吓人了。有人就这事劝过我，兴许政府该定下个法规来制止类似的事件再次发生，我希望我能有个机会尽快与首相讨论这个问题。4l0yu(w ^} m

8fd)`)Sl(eu/xL \g;I 而关于这本令人遗憾的书的出版商扔给我的其它问题，我无话可说。我不知道这女人长相如何，我对她的性格或者生活或者家庭状况也都一无所知。也完全不想知道。

whywhy 2007-4-17 11:38

挺有意思，是楼主写的吗？
页: [1]
查看完整版本: 众人眼里的苏珊娜·克拉克