Lala 2005-9-11 16:18
Rhun世界地图及背景
这是原作者设计的地图，贴给大家参考下
[img]http://www.odyguild.net/lala/Map of new Rhun.jpg[/img]
- The City of Etum Etum是个庞大的城市，也是起始点
- The Desert of Taer Taer沙漠
- The Mountains 山区
- Underdark 地下城，仍然热衷于drow的同学可以参观下
其他等大家摸清了再交流
另外有个资料包（英文）有兴趣的同学可以先下载
[url]http://www.odyguild.net/lala/rhun.rar[/url]
Player Guide to Rhun
Guide to Rhun’s Underdark
沸腾的冰 2005-9-16 13:51
地图右边跑的比较少，drow去过了，还有好多地方地图上没有标
flagz 2005-9-23 17:00
翻翻看看
Guide to Rhun
1.简介
“秘密隐藏在阴影里面” - Isania Barraelemmiire (黑夜引导女士)如是说。
欢迎来到Rhun，一个为你制作的世界。
Rhun世界是Djeryv Tar.的设想。他设定了Rhun中绝大部分事务，而你们将在冒险中一一看到。我们是澳大利亚的一个小组，为了将这个设想变为真实的游戏我们改进了些设计。我们希望你能在这个有着恐怖的怪物，无数的冒险，大量的秘密的令人兴奋的世界流连忘返。
你们将享受的游戏是我们花了2年时间开发出来的。我们尽力让这个世界激动人心。在Rhun有超过440个区域，2000种物品（从唯一的到大路货），1000种（译者：1000个？可能）生物。这里有着超过70个任务给玩家去完成。这些任务包括玩家能独自完成的到需要玩家组队配合的。
所以，欢迎大家来happy。
（译者：然后是制作人员名单，我想他们会比较乐意自己起中文名字，我就不翻了）
2.Rhun世界
Rhun是个巨大的冒险世界。绵延千里的Wyvern山脊将Rhun大陆分为2半。这个世界最大的城市是Etum。Etum和Rhun中一些村落有着贸易往来。其中一些是在Etum的东南方名叫Elidor地区的村落。另一些与Etum做着传统的矿石买卖的村落位于Wyvern山脊的Glacial山区。
冒险者会十分渴望探索这块世界并且有可能发现背后的阴谋。你可以从守卫那里得到传送石，用石头可以直接传送到传送点。你还可以发现一个半兽人铁匠，他将会带你参观整个Etum城，当然你要为这个导游破费一点。犯罪行为会被报告给国王，并且被文职官员。。。。。。（译者：看来做错事请会被记录）小心你的行为，不要在Etum惹事生非。你不会乐于被关在监狱。（译者：某人已经体验了一把那里的良好设施）
你可以从Etum的市政大厅买到Rhun的地图，当然一分钱一分货。随着你在Rhun冒险的时间的推移，很多市民会雇佣佣兵帮他们解决麻烦。帮助他们的行为是受到鼓励的。
在Rhun我们尊重死亡。想通过把尸体扒光来获得收入的将被视为邪恶的做法。（译者：捡普通怪物尸体也是？还是只是捡有名字的家伙的？）山岭兽人们和冰刃矮人部族是最大的2个组成。他们在Wyvern山脊的Glacial山区明争暗斗。
Rhun周围有些小岛，其中之一就是Taer岛--一座人迹罕至的沙漠岛屿。在岛上有个村庄叫Desert Springs.(译者：沙漠春天？不情不愿肉干泡堂？)岛上有着危险的怪物，并且。。。。。。
在北方是未标明的森林和丘陵。(译者：Etum的地图商人是js)一些神秘的居民住在那里。在Wyvern山脊的西边，有着更大的丛林并且据说居住着带翅膀的蜥蜴样的更大的危险。
如果这些好不能让你热血沸腾，那么在Rhun的地下--Underdark，你会遇到真正的挑战。一些威胁在那里静静等待。(译者：蜘蛛真会打洞&最大的危险生物是ody众，underdark算哪门子阿。)
最后，欢迎你来Rhun旅行。差点忘了说了，注意你的背后，随时拿着武器，这样你才能“愉快”旅行。
3.截图
（译者：自己去看）
4。物品
（译者：有空再翻）
Lala 2005-9-24 09:50
非常感谢翻译~~~
要不是我太忙，这种苦力肯定我会干的！