Dragonet 2007-2-4 00:09
碟形世界电影Hogfather字幕汉化版（内附BT种子）
总算是完工了，征求了许多人的意见后，决定还是保留原来的HDTV格式，毕竟清晰度更加重要。1WU C$H dSBi OP ^
校对方面首先要感谢的，是为在下指出了许多疏漏之处的vergessen大人。
s5p[ d)jl
另外要感谢热心帮助校对的小安，以及为在下指点迷津的分馆的各位大人。0{(R%o-Xke J;] d
已有原文件的朋友可以直接下载字幕（请将视频文件与字幕文件的主文件名改成一样），也可以下载这个内含字幕与原视频文件的BT种子。
ONEPIECE1Y 2007-2-4 09:50
感謝！！！！ 早就想看了 可一直苦于沒有字幕```
vergessen 2007-2-4 12:30
如果大家觉得翻译有不正确的地方，请一定指出来……? OQ6D#x&Q-@-d
^_^
Dragonet 2007-2-5 10:22
[quote][b]引用第5楼[i]好片贩子[/i]于[i]2007-02-04 19:47[/i]发表的[/b]:
bh}`Rl
什么时候有种？我连了没数据传输啊[/quote]
NJ3m Ybe
很抱歉，服务器连接可能有些问题，请耐心多试几次。
-w W5h0u-a
CU
我这几天会全天做种。$k]B%W6Nw |}^
如果实在连接不上，请使用本版foxhunt大人放出的国外BT种子下载，然后下载字幕并改名即可。
ONEPIECE1Y 2007-2-5 20:34
看完了```` 超級喜歡那個死神```%o)J&L?Q1B Q
1G sC!E!z5q2~
嗯 穿着聖誕裝的死神`` 還帶着假鬍子`` 明明很瘦 還在衣服裏 塞了墊子```
牧长野 2007-2-6 00:20
太棒了，辛苦了，熬夜也要看完
U.F N8Y~
为什么没有传输啊，有别的下载方法吗？
ONEPIECE1Y 2007-2-6 21:10
可以去電驢 VERY CD
0Xh0E-K-I C-@
那裏有 不過他們沒有字幕的下載``
牧长野 2007-2-12 02:33
是不是解压缩后点打开就可以直接看了？那就是我的播放软件的问题了，唉叹 [s:11]
子安 2007-2-17 20:22
[url]http://www.52sea.com/read.php?tid=92307&toread=1[/url]3^ w(_0x HjLJ
Ue As+Z.A'F ?%np
转一帖 拜谢 [s:13]
家园 2007-2-18 10:31
实在是太感谢了,我苦求许久的字幕啊,感激感激 [s:1]
Dragonet 2007-3-8 15:01
一般来说不用...8YK:M q!|*d{g0ji2u
不过也确实有人必须下了插件才能看，具体原因我也不太清楚 [s:16]