查看完整版本: 再见，谢谢你们的鱼

再见，谢谢你们的鱼

[img]http://www.odyguild.net/bbs/attachments/pw/40_3184.jpg[/img]VMc6f?M9m|P%IG
很好玩的一首歌，出自电影《银河系漫游指南》
m2E5`^:U'@4S+c+P4^
P~&ig)r.fXu
就在地球即将被沃贡施工队炸掉之前，地球上第二聪明（人类第三）的生物——海豚就已经提出警告，奈何人类只以为海豚是在表演杂耍。海豚最后的信息被人类误认为一条复杂得让人吃惊的尝试：一边吹着“星条旗”的口哨，一边向后翻两个筋斗穿过一个铁环。实际上他们的意思是说：0} Z | u"Ckg
再见，谢谢你们的鱼
Ql5PR"M1}iXC;dj
hj i6a4P$lx So long and thanks for all the fish (再见，谢谢你们的鱼)+B{6bQY8C;WL |q
So sad that it should come to this (很遗憾，事情竟变成这样)
)LP3Q?sg+k We tried to warn you all, but oh dear (我们总是想警告你们，但天啊——)
A` \YlPz[
,FS*g~!Rx_ You may not share our intellect (也许你们不及我们聪明)
,cc
F4sx'[[ Which might explain your disrespect (这也许解释了你们的无理)
nfN:R3M(QlO9k For all the natural wonders that grow around you (连周围的自然征兆都不加理会)
MP_P(l!yT
So long, so long and thanks for all the fish (再见，谢谢你们的鱼)
z v |.~L6X+b

;t4ynsq Your world’s about to be destroyed (你们的世界就要玩完了)
y(_4m:M&i7T-R There’s no point getting all annoyed (你们也不再需要烦恼了)
AOG1t'DH\x5U)E Lie back and let the planet dissolve around you (不如躺下看着你们的星球被毁灭吧)_(tUTI|9a

k[ |Ve3x%k Despite those nets of tuna fleets (尽管有人总是用渔网威胁我们)
+x+zh m+A/k}'[ We thought that most of you were sweet (我们还是觉得你们大多数都很可爱)
en4K1XwJ;L!^` Especially tiny tots and your pregnant women (尤其是小孩和孕妇们)
V#F_0^ YB O6\pa?C \6i\
So long, so long, so long, so long, so long (再见，再见，再见，再见，再见)
|Q%T3WE0f So long, so long, so long, so long, so long (再见，再见，再见，再见，再见)
h;S|/K2vk4j:L So long, so long and thanks for all the fish (再见，谢谢你们的鱼)\s/k;@"wu!O
,z;e(@Nx4t V.x.xO
If I had just one last wish (如果我能再有一个愿望)
h
_)Z.P&sgLC I would like a tasty fish (我想要一条好吃的鱼)
Co
{tu 3]Kdu7r&B _} a
If we could just change one thing (如果我们能改变一件事):lF0A;wz Z
We would all have learned to sing (我们全都该学会歌唱)/B!P/U'dL"n$t])Ze[2J

]c-JK+D;Yt.Q:HG4j Come one and all (大家一起来吧)
Qpk#J B| Man and mammal (人类和哺乳动物) T)u"|.^W]-t
Side by side (共同遨游在)
b5}cY9Hu In life’s great gene pool (这庞大的生命基因的池塘里),h6Ex'x!N;sA
"ri*A\!au6|N[
So long, so long, so long, so long, so long (再见，再见，再见，再见，再见)
oI L4j6h4TkOw So long, so long, so long, so long, so long (再见，再见，再见，再见，再见)'\m~"{%{
So long, so long and thanks for all the fish (再见，谢谢你们的鱼)
.a/_{$ZQ2m b,e4r /s`Nzx
[b]点这里播放：[/b]
$]{9w2eF`j(_ [wma]http://www.odyguild.net/lala/fish.mp3[/wma]

[size=6][b]哎[/b]~~~~，[/size]你们都是无聊的人~~~~~

伟大的电影.

so long and thanks for all the fish Q&W4n?qt{1V(U
应该是，再见，谢谢所有的鱼吧？
)d8Wj'i4j&u2sl 我还见过翻成”再见，谢谢鱼“的

呵呵,电影前一阵刚看
#]#I c0`t5j/~U2V&H(U7R 比我想象的还要精彩

呵呵，正在下载，以前听说过小说很精彩，一直还没看呢，先看看电影怎么样