查看完整版本: Sound Horizon 的 Chronicle 2nd

暗骑士之荣耀 2007-1-17 19:08

Sound Horizon 的 Chronicle 2nd

来源:[url]http://www.15150.com/ghtml/2006-06-06/124586.shtml[/url]y:kY P%] o
S2_2Q7fXi
[img]http://photo2.hexun.com/p/2006/0916/44540/b_D13A8CB019B07DAE.jpg[/img]
A?3IwCz y9}:o
2AvirP[R `
'C d;EXK4c
C3Tw3] x 带下划线的词,实际须念成下划线后( )中的词。如:编年史(Chronicle),念作Chronicle。2.歌中的念白,用黑字表示。  歌中的唱词,用深蓝色表示。  歌中作为背景声的唱词或念白,用黄绿色表示。  少数有二人对唱的部分,用其它两种不同彩色表示。  例外:#14歌因为是#13歌的延续,因此虽无对唱,但唱词也接续#13歌对唱唱词的同种颜色。3.由译者本人所作的注解,用()内的粗体字表示。8mDHq%b xb9_
演出:预言书崇拜教团的教主                  
/h7dBb;]9x7Z/\:c,O5@ 预言书崇拜教团的教主                   ——Jimang
i)Alq_0Z 教主的养女                        ——Aramary*K7LBKL2y)I'M
“地上之月光”诗人Luna Ballad              ——Aramary8sfM N Z1l;CId3x
“至上之蔷薇”女王Rose Guine Avalon           ——AramaryKYs$A v
“Belga死神”英雄Albers Alvarez(又名Albelge或Arbelge) ——Jimang`:PxG/o k
Albers的恋人Charlotte                  ——Aramary+G]BE? v2W
战士Gefenbauer                                                            ——Yasrow 7Wt!dQF;x8z
圣Childebert六世                            ——YasrowV_#`3Y"l)U
圣Childebert六世的大臣                  ——Jimang0J7ul M2X[
红之歌姬Roberia Maria Della Firenza           ——Aramary j!RVNJM
苍之歌姬Giulietta Simone Del Viscontie(海魔女Siren)  ——霜月はるか$qKE~:M;u
太子Alessandro                      ——Jimang7|8Q gKj-P'{
海盗大姐头Laetitia                    ——Aramary
ToJ+p?{ 四肢发达的手下Yasro                   ——Yasrow;f VqWL(jK8F|
胡碴子手下Zimmer                                                                         ——Jimang'?3~)c/]G6o6A| n
遭遇海难的少女Agnes                   ——Aramary  T:c ]e/t2g6~3aCg@
雷神子民的族长                      ——Aramary.t#d b`\p7[^8OI
族长之女                         ——Aramaryc0e%Me OJ#{;QB
雷神                           ——Jimang
|x2i,T/^4h6c1O S 书之魔兽                         ——Aramary,e.@ a4a H(X
你所诞生的世界                      ——Aramary
4C[.P_8]d7p/w 希望之白鸦                        ——Aramary:Tx3B_ a2M%B.O/_
旁白                           ——Aramary
9C7A2sk|-` 作词·作曲·编曲:                    ——Revo
/zG [;Lo uY 另外关于Aramary / あらまり前者是歌手所用的名字、后者是配音时用的名字。

frostmoon 2007-1-17 21:13

一开始纯粹是好奇一首歌怎么能放下那么多的内容才下来听的,听了之后才发现,不但好听,而且风格非常地自由,不拘一格。H_7^O b(P

s4X*el-u*[;_ 虽然不是想像中那种大气的风格(那是我先入为主的想法,因为总觉得表现宫廷阴谋就应该用更奢华的风格),不过听了才发现,现在这样也很好,很有幻想的风格,就好像在听一则寓言般的童话,用轻巧曼妙的歌声叙述着残酷的剧情。C3F]k,i%P"p
nb NBUHdxY
(不过这两个人的卷舌音很差呀——我不得不说,就是典型的日本人说外语的发音咩 [s:19])
)ONw8bO3jFY,_7Q
qM-Ws4uDsI 我以前都不太关注同人音乐这个领域的,多些楼主的推荐。2?T$Q9V D+{'k

Z K P,b:dnt P.S. 暗暗,我不得不说,你的判断是正确的,那张专辑,我下了几十兆,就跳线了,唉……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 22:49

说实话,这个风格的音乐我也是第一次接触,因为很向往看宝冢的演出,看了介绍觉得场景好宏大,于是拿来大家欣赏啦,卷舌音……我是没听出来拉 [s:5] cb'DP8`9@hU,P
6L#j6aS'[y"i1~Sw5b

+uhm:x6N F 0Ls]D-j9J T)e fK
看来那个专辑要先放一下了,嘿嘿,反正也只是看了介绍并不是急着听,先找其他的好歌听 [s:5]

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:23

这个帖子要扩展了 [s:5] 我找到了那张专辑
zqqS1F I$W 01 黑の予言書!?x'Os|:X x
02 詩人バラッドの悲劇
o.mv!Bydm 03 辿りつく詩)];QSO)C-h:}+m CT5Bg
04 アーベルジュの戦い;}9I_0d;T5pn
05 約束の丘Z!G-z [{4^
06 薔薇の騎士団j0v)R]*`5k
07 聖戦と死神 (第1部)「銀色の死神」~戦場を駈ける者~
+K8{.t#Xk;A 08 聖戦と死神 (第2部)「聖戦と死神」~英雄の不在~ ~s_4V l$L0W+v
09 聖戦と死神 (第3部)「薔薇と死神」~歴史を紡ぐ者~
Ux?u O8R0lmr 10 聖戦と死神 (第4部)「銀色の死神」~英雄の帰郷~
fQ+r$l{-r(_G2p 11 書の囁き#s*Cd3S2z-x;X
12 蒼と白の境界線utIw/{/Qz?C
13 沈んだ歌姫
2A'd8Ak8n0I%Smf#X 14 海の魔女
%oS8a2@a+Z+V!zs ?i 15 碧い眼の海+_b:TU$rJ*h)BBN B
16 雷神の左腕
L Wz)OG@^5^ 17 雷神の系譜zi!x _5W%umS
18 書の魔獣
/Y'uD%n&wZl2hWh1}/M 19 キミが生まれてくる世界
*u1jy m a8yD 20 <ハジマリ>の ChronicleF8~t5m[U
21 <空白>の ChronicleBonus4zm-PGaz@%f8J3Z
d*a8{|TQN
o&^9@k2m"l\C
这张《Chronicle 2nd》是Sound Horizon最重要的作品之一,原意象来自其于2001年12月30日发售的CD《Chronicle》,所以本作是“2nd”。《Chronicle 2nd》于2004年3月19日发售,可以算作是“叙事歌集”,整张CD构成了一个完整的故事。eut%nR5ci
*Yc\P!~ A.u ZE a
下面一层开始放音乐~~ [s:5]

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:27

我还没下载全,时间紧,放出来大家欣赏为先~~~~~~~
NW:F9y I_&O{t^V 请到相关页面上点击"下载歌曲"即可顺利下载了
yyI$I1M7R ~?D'h z
&j'A(h F8G(@ a'R\/Q ok9}
01.黑之预言书
'y n,US M1p/f fJ [url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2090722[/url]].?? p WJ

G `U$OZ4~J 幻想物語組曲…クロニクル世界
(sxx8e)t+^p E/\u それは…歴史を辿る少女と世界の物語
avg;migm 7Wy6\ zr$F

p9f8~)x%uN J&c #i.\ K4Ii%K b
詠いたい詩があるんだ…辿りたい途があるんだ…/BLR/h?(V^9p
守りたい丘があるんだ…誇りたい薔薇があるんだ…
1`*U5SM~-aK @J!ub 収めたい戦いがあるんだ…聴かせたい歌があるんだ…
5j@-_$[o z;z-|!l 語りたい航海があるんだ…掲げたい右腕があるんだ…syx8u g9EN
:C}2X'H+dPcN I
どんな時でもボクらは諦めない 歴史の彼方 近くて遠いソラk7J+fu/ruI)N5h|
キミとの約束 受け継がれる想い 終わらないボクらの系譜(クロニクル)…ytf!}8`+N4[0K
F*?,h[G'dL;AQ^
「<黒の神子>(ルキア)よ…私は悲しい…!
BdbOh,r4? a,}Z 君ならば書の真理が理解できると思っていたのだがねぇ…
D:e V8h|3y-a%J q%P まぁ良い…歴史を変えられると思い上がっているのなら…A B T(Q)v8}9f
いつでも掛かって御出でなさい…」
1F^RoK'f6J0V U P&j5i y/i7jM'`
<黒の予言書>(ブラッククロニクル)i9WZ do F+@
~,V#Ky2I+w ~
物心付いた時 母は既に居なかった.JE6B$k3\p1v3f
仄かな哀しみは 優しい子守唄…
{0]T'uw
i1_o b n0T\m (ボクらの道はどこまでも往けそう)Pf8R}0k%`'B
(y y3Ag1@ n?;x;z
jnbTYb'{\\
幻想故事组曲……编年史(Chronicle)世界
(Sk'U h p$u7K.U4S@ 这是……追寻着历史的少女和世界的故事……
b uzFkyb
$X*M]G:K 有着想咏唱的诗歌……有着想追寻的旅程……
(Xy6P%w&BU~ 有着想守护的山丘……有着想夸耀的蔷薇……
L[+@$V8`p+UY5r-U 有着想终结的战争……有着想听到的歌声……
9F!J2|4|;QM*]2s6k*P6Q 有着想述说的航海……有着想高举的右臂……hu&@J-r]d8]e
GS2~'?K { n
无论何时我们都决不放弃 在历史的彼方 那既接近又遥远的穹苍
2g^@j+k u 和你的约定 承继的思念 无尽无终的,我们的系谱(Chronicle)……c~W?#MEH

$L2x'x`zYM| “‘黑之神子’(Lucia)啊……你真让我伤心……! a#[FeO1Rw
 我一直相信,是你的话,就可以理解书的真理了呀……
Wv#jy)UPdAbh  算了,也好……如果你真以为可以改变历史的话……%tU+C\z
 不管什么时候,就去做好了……”
)v6_6@/xhvd v:J5X{*Fd
《黑之预言书》(Black Chronicle) M5X;u7xa&g9QIN |

&u jp$rmm7A 从懂事的时候起 妈妈就已不在了
laWK{ 几不可闻的、悲伤的 温柔的摇篮曲……
R9b9N*kA*I!W0B @
u$~1T_*_0J([Js (我们的道路仿佛无所不至)A5U]*xg#kmE:zB

5Q]q*x)f(q%V$Y 在出生之前 爸爸就也不在了 s*a C w%`
那明确的憎恨是 激烈的恋情……
fM.X P$m Z Ps/j KZ
(在看着哪里,背叛着什么)/Z#O6}/cW|W

Az#b,P'` ZAKR5^h 怀抱着不同的星星 出生的我们,现在N~ Z3d6z0P2P
被相同的天空拥抱 尽管如此……尽管如此……
6z3sC1jLF,]%RK
4f {~ Ua M[ 那个时候我们梦到 奔向未来的白马
;ctZ/\&BW;P tD 连有影子在追逐它 也不知道的我们乘在它背上
h S2@-H!@D 驰骋而去……向预言中的终末而往……
%GEE| h!_ t
KA%i Dc?3c j%c E%n 《黑之预言书》(Black Chronicle)Y1z|!NX&I"_o

\U eM:EJ _%o~ 《黑之预言书》(Black Chronicle),那是“不应存在的书籍”'R7S1Vt-E:fN e
由某处的预言书崇拜(cult)教团所拥有的4q`(N:tZxW-Qq
全二十四卷,黑色封面的古书 W b d;^ E1s7[
WEQG Z](y+J
它所记载的 是有史以来的许多记录
Ye9F&A5@#yr+H` 拥有某种完整性的 确凿无疑的编年史
"x:{MMYF#v 如果承认它记载的是史实的话
1l9WQlwn 那我们所知的历史又是什么?&Pw b+B'`RF

Y6_"h`6jD+t!Q hB.z0x 书的记载一直延伸到未来 每一个不同(分歧)I&U"G/K!O[jK
都会生出许多学说(枝叶) 混乱的论争(花朵)也开放出来fx_ | GVt(ze
而其中最大的论点就是 在不远的未来(刚才),这个世界{7z Q j5RD.o)W
将会迎来终结的“史实”……
H6M6J:B8?7F q5Hctzr3KQ;e5\
怎样才算是朋友怎样又算是敌人?
,i1l8K4\'Aa"mX#W 因此而犯的错误全被历史抹杀
nmN:O p/Gx 各各都自把自为地划出边界2T(?^)j*N:R#[(p
在空白的地图上刻下斗争的轨迹
4I{S S ^G2sFUt 啊……狭窄……这是何等狭窄的世界啊……
5k/~7d&`0wY)Yj
-z#M RB4s,\c1K JusticeW*?gV3a p^t

"lJV&X0io3|#~)iD 敌人已经全都杀光啦 朋友啊请暂时放心吧*?;Dgq IgI9R
(幸福的世界? 啊……幸福的世界? 死覆的世界? 这就是……幸福的世界?)c^0dcsN o
不过朋友也会变成敌人啊 那就先下手为强也杀掉吧
izZ0QUw'I v `:NYSVd (幸福的世界? 啊……幸福的世界? 死伏的世界? 这就是……幸福的世界?)
1xg-k)G%A:`V2F 但敌人不会永远不在啊 所以得胆战心惊地生活呀 A-X;{w1_-c
(幸福的世界? 啊……幸福的世界? 死覆的世界? 这就是……幸福的世界?),J+A0]o"^5a)r|3]Dt C
于是就这样重复循环吧 这是得到幸福的方法啊
e TKK3m e&id!v9T (幸福的世界? 啊……幸福的世界? 得到幸福的方法啊……)
8nX(u&t;m#~-x0?K!I
L$B6?!W2P'a.Y 肯定是不对 那种说法 肯定是不对的啊.M z rE5I W4\f([
把这个世界 出卖了的 那些家伙还在呀
tjCd/}Z 察觉到了 察觉到的话 那就起而战斗吧
$kydd.I'_%\q3c8h 唯有一只鸟 乘着时间之风 就像是白鸦
&F9h3MN;K zl Ckb.P0E:D z7H@
那个时候我们梦到 托付给未来的地图
)\C|wDDk/j 那影子变成了别样 一无所知的我们将地图越出
R h$m B,Ni'M3u-d 疾驰前行……向从未预言过的“开始”而往……
d)aad7aQLM 0ki'|I F|\ t1o'Sm
《黑之预言书》(Black Chronicle)
;RDs(\z0I4JR
/gU J~H)pn 从懂事的时候起 妈妈就已不在了……
$so7Lj jS0sE1`-@/} 跟我说的是她病死了O,qkw;e#N0K}
把成为孤儿的我收养的是一个组织
!N"qF7qY/XB 组织里还有许许多多的人和我相仿t%z s&dm/?u^
终于,对组织产生怀疑的我们从组织中逃亡……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:29

02.诗人Ballad的悲剧(不错的纯音乐)(_ P CQ;H Q7z;jF
S)_UsD*Hz {B
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2090743[/url]P,]%kx|gp

.w5Yjg&aM1^ (第七卷 168页)
G-\c;ByL
eo_`N4| 最后的诗……
2|^8E pw/v"Td6MN a3qx]
GIxs'e)D H,g 那实在是很棒 I4NC QKx
兵士在街巷把诗说给恋人听
;RA%O2F"b9y^-] 这首诗渐渐地 口耳相传&y5_5WIJ
却连是谁写的也不知道HL.C }(f^]4X].|
这首无名之诗 就在大陆上流传开来……+\$X%J j_'K

y XH g W$_ 当女王还很强大美丽之时kj*GPqL\oL
那绝对的权力下 无人不伏拜在前
l` J,q4~_ 即将到来的女王的生日
lnU-_K\ 献上歌颂她的美貌的诗歌 一名诗人接到了这样的命令……
&Jzw9x8p(Hx Dd Iy8W\
女王问道……_/|L-U#C*c8~
“在这世界上最美丽的是谁?”UGs2y Ld)zUUi
……然而,他毫不相让-tLc:U)hJ
“在我的世界里,陛下您是第二美的……”
$x.s1PI1D
{k2@#m$Y#d/K3J “枯萎的花朵是美丽的……
0^Ab(a"]&ef  因为,那是名为追忆的幻影……&E"F0y rAD'_ X
 永不朽腐,永远绽放的庭园……
Xnr4S w  就算是高洁华美的蔷薇也好……
n8KQ^wXK9~|3~  当它还是鲜花的时候,就永及不上已然枯萎的花……”
,LE*y4B|t w"t O"U j8|5fG IN6lA*o%Z
这诗使女王勃然大怒6Y$i)[S nI#_o
“你这家伙,诅咒我枯掉是吗?”
gc%R%h,O 宰相一声令下 士兵们把诗人团团围起……P5W2A"GA Ai

w{M"}i-U N+r9cV 被称为天才的诗人……他名叫Ballad
F KR8u+yn9PKac 现却在冰冷地牢的一角 做着最后的诗作……9[Wv r1Er]]
]uX6a4t0h'R,VO
处刑的时候近了 胸前奉上蔷薇的纹章$?'n)m7k z)Bx p-~UR
典狱的兵士们听到了 他所做的最后的诗……
"?_{'t7\{.Hp ? jSZ"Ai
最后的钟声停歇下来
9H9h#L(P1T 判决的执行毫不留情
Q)Ss MhE 最后的瞬间 从记忆深处浮现……
'@q.BQ_lw5Zh:L 故乡的天空 风的气息8y$c%a[h\
和今已逝去的她 共度的时候……
#x4YO3H ler Q1F-^Xs8P]
冰冷的秋风引来了冬天)q$A5NG:L"V_'t ^+y
一名旅行的少女 为寻找心上人而颠簸流离
y3`y ?&|%b 字里行间是那么令人怀念 口中吟诵着那首诗……"Oin&|+Y@$K
U|d"\U'BU"_ ^

NvT`}J$]q\
2Eco+Y lM#y 03.追寻之诗D-X~-V;?"J"{

9}I'o,?7WOWT&]4s5l [url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2427198[/url]]9FB$n"@8]
-ZrC p"aHIn
(第九卷 883页)W$t8}@#`1A9m!t
2V(D3S*z"e!Y-zx
盲眼的诗人 Luna轻启双唇……
!od+x |}5`E$eNz
5MJ1K$bY@$}1Y 现在要吟唱的……是讲述一个女孩 找寻到重要的事物的诗歌
8Sgi3f3V mE 无论是严酷的旅行 还是苦难的道路 女孩都决无放弃e&g G6_P
在故事里,比起一味诅咒命运 她选择的道路艰辛却有诗歌吟唱1?gysv8O
就算历史终会将一切埋葬 现在就只请……闭目聆听就好
"[4rw k.G 2US @,](U \
我的爱人啊 你现在何方 uB G5_Mx2T Y%Q
没有一点线索可想
-o'Tq ?o,f 孤独的旅程 陪伴着的诗歌+[$saf&Y,C;L
在遥远的天际 朦胧地消逝.r Gm.a#j+`j
8~rS t xW@w
雨滴从天而降 伸出手来
Mk`LS~J 接到的是零落的水珠(泪花)……
O&l5j5lD +P2q X r,SkV
穿过多少深深的森林 越过山峰险峻9aAVEhE j%?
从城市到乡村 从熟人到生人
v{h#`1v {9y;Z)MT 把思念的人 一路找寻
1J'r3@2amR Eq@+X.d#J
飞翔的回忆(梦想) 在星空中
FF9B'p_.RjI 立誓相吻(约定)……
Ypu-u t,_6k `o-_:{/LeUQ
“啊……Endymio……”
;XG3NB1Qw~ vAq$}NI){:p
虚无的世界 笼罩着黄昏的黑暗R5`l_?T
无法归去的我 独自一个要向何处而往 f2BF D4U0`m+zHa
8D%h.{S#Y:Qf E^
在预言书中确定的史实 纷争的历史
e6M[&TQ7V 名为战乱的爪痕 烧尽全地的火焰
2g@:[Y4Ayz 家人……恋人……爱着的人的消息完全断绝2zF,CKu]j
许多人都被拆散被分裂的时代:~~7`` n JE6S M%t
!w4P x!X;n+M ~_
女孩的旅路 是回追那成为自己旅伴的诗的历程2d9gT\3Q]p(Ud
找到了据说在某城担任狱卒的男人Qr8K l]ea2bR7Kv
然后……推测变成了确信#W @S K(CQgQPl'}
既伤感又怀念的曲调 做出这首诗的人是……
P.KKI:T8^%B W/c&ZKx9~V f
一直支持着饱受挫折的我
g{F0rQ` 恋人在最后留下的 这无名之诗
@ NUIW zV `4ru(m l3Z
“命运啊……即使你把我眼眸中的光芒夺去,却也无法从我嘴边夺走诗歌……”
/TC M-_ kQ,vn
9Q4O b {Wf 追寻之诗 朝阳把薄暮驱散
}Uc(y;p Eh 永不枯萎的花朵 凛然在那里绽放0MF;m.sV*T\ D

e3V-R,kqm3Dre0d 啊……那呼啸悲鸣的……
$|Tt%? C'R(J@A5zE*q
s5R%p1p$Kep 风暴来到 即使会被全部刮倒!O g#dLM%}P
重要的事物 却在此永续长存1ebPd-vc I[~{
2B `n&u6dq
(对重要的人的 追寻之诗)&K1C)SU/Z{)j{1K
你啊……如果在追寻的途中看见那重要的事物的话 也就不会迷惘v1te#xB`#I
9o&ZN Es(m6?n
(对重要的人的 追寻之诗)8Bp^9r m#?
即使仍要踏上生满荆棘的旅途 只要嘴边挂着诗歌,也将快乐一如既往
h!["hI\_*Vr} wmG| @`,i2LB
(对重要的人的 追寻之诗)
,uA6j4}/U} 没有诗歌的人生 也就没有了意义……
Gugm X t1c3q%HZ];HT9y
(对重要的人的 追寻之诗)B;i8O7^4no*q W f

nQGs3G4UTq3j0A 对重要的事物……向追寻的地方8`3v4{l.bp2A4E!I
白鸦向着地平线……向那天空飞翔……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:29

04.Arbelge的战斗(也是纯的 是战斗的)qioeP {(`Sp4R
(w#C W FLlo
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2093604[/url]$~? ]FF@.p7kw/v
X6_`C N9\2AC
JtzkR0^%D_2N
8{&FYV`,P;O
(第八卷 324页)
@{j+Yj [Z4t *A*g o-G0Jr
“……Arbelge”,时代所寻求的英雄
#a9h8ql/LW| 尽管如此他却没有任何满足;l4n,p1T)j'W
不 不如说一直缺失着什么
6`{&l.L(o5f(T&\F 已经把重要的东西抛在脑后,遗忘于黑暗中……)N'g_*CGZ
gL Ngi(y[
“……Arbelge”,什么理由都没有意义 G*^f0r+P["F
生命的意义就是挥斩 就像毫无恶意的剑的空虚一样 rT}yN4_g
也没有可以栖身的场所
:`,w8MtTR 只是在血雨腥风中驰骋驱驰的时代……| ck!Oy o I%d&[
8h$QkzD1q`
“……Arbelge”,循环往复的痛苦p o+b f M]'L
心里希望 可能的话,想回到
7j$t*{|3K*q"mQ/@.P.P 一无所知的那个时候
?)e%VqgzM1L:{ 即使历史不会有一点改变……2oJW`cI9_ N?

)lC/xod9`+S H#En ……最初的惨剧……POB+O7\n%I3O
|s9}'n5~.gMy(S7R
“年轻人别退缩,就算膝盖在颤抖,也要抽打着让它前行…… a.\Bw2bk;o
 逼近的敌军有五千,无论如何都要把他们阻止在这片森林……”
.} a0^2k']z
Q6Vw-?hI$j8? 想起童年的时候吧 那爱哭的少年
f8cV;FJ ? 把骑士的荣耀和 信念奉于胸中e#ft%h7{w4Q.z4^
冲向那绝望席卷的战场……
S \!SPpD&Q -?'es`wzm9C
有着直到生命的最后 也要守护的东西啊……
,j3R-G ~6jE
D hC@5i 和母亲一起捡拾果实的森林……
2^'yt DAe 和父亲一起钓鱼的河流……!B}uN:J F Um \
和你交换下约定的山丘……(l? |,ff3U"~s1gw

0Y&o&Q$zZ \)a0gJpk 想起童年的时候吧 在那个夏天,少年0h8]QP h#jX0LIEH
右手中的剑 发出钝重的光
o9N!cwz e ~1KB#Lx 冲向那召唤着死神的战场0n{u;Y1J Cx7h
{V0__6f#r uUa
有着直到生命的最后 也要守护的东西啊……p3D2x'TP K)[Y
{Q!K Z0c&|;U c,Hy
他没有逃避 命运选择了何人……
5eysa*S]f 他没有逃避 历史织造出什么……
;Ls(j'{f%R $f k2UXTv
05.约定的山丘
oKepW5i-eN$r4E,x $e_)nG6Z+K$TF_'h
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2093615[/url]
#X3Boz%A
3Ph'}D4y!s@ (第八巻 216ページ) wT-r-tS/a
dW/iR4`[z

:[Mk@^:H{ t\ 鬱蒼と生い茂る ウェルケンラートの森
N-?cTI その向うに約束の丘がある
1W$bgK#w;Y M.c$s[ff
瞬いた刹那 その闇の中に灼きつく風景 b(l#f;k QF+f4E
彼は生涯忘れえぬ夕陽を見た…
}mGm&Rg jq b5ZV%S@zY
「何があろうと僕は必ず…君の元へ帰って来るよ…」
xSQ-EQq4{ 「…ええ信じてるわ…愛してるもの…忘れないでアルベール」K J"tqoS

@sr1]+_/`DKd1K その日の空の色 哀しい程に朱く
n2z&C go (離れても二人を 結びつける朱石)R Z'NTwxH)Pme
若い二人は甘い永遠を丘に誓った…
g+u zD:AP z|;a2~ (の首飾りを架け誓った…)
u3m%VE3K9Hec/Mr3U Z@g? W0Q4UB L2k
時が語り手を欠いたとしても 物語は紡がれ続けるだろう
zG]:`^4D 白鴉が羽ばたいて往く途… 斜陽の空に何を求めて…Pcf:l{{

w"[K3vDO)m (第八卷 216页)([9yE&N1gmVK
hDbNO#h
茂密繁盛郁郁苍苍 Welkenraedt森林
G"\F}? 在那对面就是约定的山丘8v0s;J|9z~]]
5b0I+yc @"G5x5ox
刹那瞬间 灼刻于黑暗中的景象b)oDFg,JF/j,L
他看见终生无法忘却的夕阳……(Nq+rT?xOn:n
&cF)M!@Bj{ J_b/T
“不管怎样,我一定……会回到你的身旁……”Z%C$n CC1B,pM)R
“……嗯,我相信你……我的爱人……不要把我忘记,Albers”
@q9|aNc X(v(?$W8~r)n
那一日天空的颜色 是哀伤的鲜红tFj[E4~O}
(即使互相远离也能把我们 联系在一起的鲜红石头)
\m:R H$mk 两个年轻人在山丘之上立下永恒的甜蜜誓言……"t3lkj&Y'`"t t;F2i
(向这首饰起誓……)
7]e%GVD3N"i 'N}D,o^c nxS
时间即使没有解说者 也会把故事继续编织下去吧
*|YLM f 白鸦展翼飞翔…… 在斜阳西下的空中寻找着什么……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:30

06.蔷薇骑士团 A{$B)G V/Y

d?5]!W h\\ z [url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2093632[/url]'v gulb5@ L8X

Bl c F{ R7i (第九巻 468ページ) PSjeVEO^ ck

6|W]lL;g:R&H+f ,v/w5ix!RSo
アヴァロン朝 プリタニア王国 時代を象徴する二人の女傑(ヒロイン)s4wo1TA0w

,Oe|dK*a lg@n <地上の月輝>と謳われた詩人 ルーナ・;バラッド$lg;a2r)q9\
苛酷な旅の果てに眼病を患い 光を失ってなお歌い続け
[4Xw;c;uB1i!N その詩を通して聴く者の心の闇に 希望の光を灯し続けた女性8[2SlH r1p)Xt

j/mJx? c0U <至上の薔薇>と謳われた女王 ローザ・;ギネ・;アヴァロン
$FJl#If0[soy6R$qh 暴君として知られた女王の姪であり 王位継承権第一位の姫であったR$R,C4}6h,xBG
先王の治世下 その圧政に苦しむ民衆を解放した女性}p u5~b
0C [#{f/n*_ kY w%[
「<権力者>(ばら)によって<思想、言論の自由>(うた)が弾圧されるような時代は、
m0O7~n V3`!r1M!e もう終わりにしましょう…弱い自分に負けない為にも、5p"Jr lv.r&@0V7k{
私は大切な人の名前を背負った…嗚呼…エンディミオ…
*XZ4{^uH`o もうどんな嵐が訪れようとも、私は歌い続けられる…」8u2SlB"i6Fc8P

%@o6y Z o0sLx5Y1a 「皆にもう一度誇りを取り戻して欲しい! g%k!D3F4m+N}
祖国を愛する心を、この国は皆が愛した故郷に戻れるだろうか?N;v3QM:r%@r a4s
冬薔薇は枯れ、今遅い春が訪れた…
$^l+Y,W fU jSse-m 私は此処に誓う!光の女神(ブリジット)に祝福される薔薇になると!」
d8hJ&SX0G"Z)j&b
Y6@ Z@?OA プリタニア暦627年
-y-[h!oD ? 時の…フランドル国王 キルデベルト六世#N2k Br9QJf
国号を神聖フランドル帝国と改め帝政を敷き g3}8AmFGw g
聖キルデベルト六世として初代皇帝に即位
%AJ gdC <聖戦>と称し プリタニアへの侵略を開始…*XS7MvX8\Z
z I*nK"z
<薔薇の騎士団>(ナイツ・;オブ・;ザ・;ローズ) A'K1WQ YtD

,?AL+p|;uw[dCuc(m それは…長かった苦境の時代を引き摺っていた人々が新しい薔薇の下
jQG?&_ 一つに纏まってゆく情景を綴った ルーナ・;バラッドの詩の一節…
9@~ Yn O kJn
wS5Mj(q4ax9` 誇り高き炎を纏い祖国(くに)を護る為に剣を取った
u:i7u_'f@ a7o2t2g 胸に気高き女王(クイーン)の薔薇を抱いた同胞(とも)をmXB3E%O+\
称えよ我らの<薔薇の騎士団>(ナイツ・;オブ・;ザ・;ローズ)をk&} ]wXEt

(QpQ^[:i6Ru5r;~ ~Y 嗚呼…光の女神(ブリジット)の祝福が在らんことを… M CNb m:B _4x
祈りの歌に見送られ 勇敢なプリタニアの息子達は戦場へと向かった…
X4Fv(c&}
;Q bfE/W#I (第九卷 468页)
*C(q O&rV n JFb
9d)yT0H;Ig)v Avalon朝 Britannia王国 身为时代之象征的两位女主角(heroine)3a#|1q*GR[-i q

-K1F5f&OvO3gR 被歌颂为“地上之月光”的诗人 Luna Ballad k[BD {
在严酷的旅行中罹染眼疾 失去光辉却依然把诗歌咏唱
h2j?;rJ8E8]6o 那诗句会扫清听者心中的黑暗 她使希望的灯火绵远流长
2]wKmDD(| e 6yT p onRx]
被歌颂为“至上之蔷薇”的女王 Rose Guine Avalon
2~zGo?"W-Z*QQ 是那被称为暴君的女王的侄女 拥有第一王位继承权的公主
0GK Uf0R)b[i 在先王统治下 苦于苛政的民众,是她来解放
eT8w'a9cm4R"f ,Q&v;z ^4C!F5F
“‘当权者’(蔷薇)肆意镇压‘思想和言论自由’(诗歌)的时代,N!c6~'\WxE*tk&j
 就要结束了吧……为了让软弱的自己不会倒下,N5HT` j*x
 我把那重要的人的名字背负在身上……啊……Endymio……@5YK;\XS'l H
 无论将经历怎样的风雨冰霜,我也会继续将诗歌咏唱……” uFLg@K`Hm/L

i2n C!U|V0[ “诸位,请再度取回那曾经的荣耀!'~1p s1[9txw.}
 只要有着热爱祖国的心,不就可以把这个国家恢复成大家所爱的故乡了吗?(\:sHJK5u/d ]
 冬蔷薇已经凋谢,迟来的春天也终于来到……
o]] lM A ah,y$j  我在此宣誓!我将成为光之女神(Brigid)所祝福的蔷薇!”
!y2j!o(]Za7\'J
YZZ\*q%`/L7\O8`"r Britannia历627年2C9Qr I-YV8},o#| Ge
是年……Flandre国王 Childebert六世%kE-?vf
改国号为神圣Flandre帝国,施行帝制
a \ l,G1eIi O1k W 以圣Childebert六世之号即位为帝国初代皇帝8V6Hp3O7Z(~9SX0A+}_
并在“圣战”之名下 向Britannia展开侵略……
F)M~{DNg7Q T
R%R`7fUz| F(NY “蔷薇骑士团”(Knights of the Rose)
^zK0@;Y4?PA s4U7G8HVe5?){x e
那是……摆脱了漫长苦难时代的人们聚集于崭新蔷薇之下(N#GH`{4J:[
撷取其中代表性的一幕景象 Luna Ballad诗中的一节……$u$a8EH$Q`[

%Q_l:V(f0oO _5b 拔出长剑,守护那烈火中我们引以为豪的祖国(国家)p*b!Tv6?qS
将高洁女王(Queen)的玫瑰奉于心中,同胞(朋友)们4V,D*L}+\w#|
高呼吧,我们是“蔷薇骑士团”(Knights of the Rose)啊!_+O%c1C$aDR&m
.k$B,C dMe
啊……光之女神(Brigid)的祝福常在……
)Qh|;i#PmkLy 唱着祈祷之歌送行 勇敢的Britannia儿郎们奔赴战场……
ge:M%g4W;B-P#H
b X2q&V%i[.\&J'`)xW"M 07.圣战与死神 第一部《银色的死神》~驱驰于战场之上的人~$n0Z(Ed'a G b6cd

8e'To3Ui.`4OE [url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2093660[/url]/}0a'r8Y,L7kLA+cF

(h.UCA |Q? (第九巻 527ページ)
Z7|H@'`@AP R*kt'@7H~6s|d
プロイツェン領オッフェンブルグ…vPD t1]#m
眩暈がする程の血の雨の薫に咽ぶことなくその男は笑っていた…w|0C`)Yf.h S1y
o|'V;r(p^
フランドル暦182年『アラゴンの戦い』
$eA-itN_ アルヴァレス将軍率いる フランドル軍五千2C A"w"Aa$s/s
ピレネー山脈を越え カスティリヤ領に進撃
.p8P"Be,X RzK+Js#M アラゴン平原にて カスティリヤ軍
C'K0Q{|)K7_.eR(a 北方防衛駐留部隊一万二千を相手に開戦6FPp8IP

1zo:OEkS 勇み歩を進める毎に 足元に死が絡みつくOm8M7YY&hMs
研ぎ澄まされてゆく刃風(かぜ)に 敵兵は戦意(こころ)惑わすZ b?x%Z

S0Bo z W,`ZUam 猛る兵士と軍馬の嘶き「全軍突撃!我に続け…」
\?S0_S/pqND 白銀の甲冑…<ベルガ人の将軍>(アルベルジュ)
C0g'c A@$EB
+\vv:{NR:r&] W7[we 時間だぞ、来たぞ!見ろ!死神だ!(Chrono, Venies! Vidies! Velesa!)
7vv^-A'e+} H+H0a
Cw$IC6gcP3k 「時に…アルヴァレス卿の軍はまた勝利を収めたようですな…U)|+E"j})gC,j
倍数以上の敵軍を完膚なきまでに叩きのめしての大勝利とか」`8\4[u6Af1s
「…銀色の死神、忌々しい<ベルガの亡霊>(アルベルジュ)め、
GchNG%^D({ 今や陛下よりも奴を崇拝する者まで出始めておる始末」#?aG&Lg-Lg

*JM"Z^(_ 「丁度良い手駒もあることで御座いますし、機を見ていづれ、
O-ZX"zc%w6T&I"d 目障りな英雄殿には、ご退場願うのが宜しいかと」
ZVynjV 「手駒…ああプロイツェンで捕虜にしたあの男の事か?Y q+?Hpc;Z
…破滅を演じる歴史の舞台、今宵も面白い劇が観れそうだ…」
Y'Z#M"EXx ]:{
^Y-?iL-xuez4ug 「我ら<唯一神>(クロニカ)の名の下に…」
~1Ni1Q]1p;mrY9G$G OfXr fL`
彼は誰が為に戦場を駈けるのか…護るべき女性(ひと)と祖国(くに)を失って尚…
L(WG"q-Oo/X
^(}+rf$oI-o
)uO8sf!A| c:S5g M#}&w~t

.L|4z1Tx2^ (第九卷 527页);F IH C `9\:cl1m+B
Pdr,Pp:Cd9S
Preuzehn领地的Offenburg……
8g:M"J5x"n A%_ 在令人头晕目眩的血雨腥风之中,那个男人的眼泪变成了笑声……[BV1B4N-Q,kVa2~
9x2xj3T Hk(o q
Flandre历182年,“Aragon战役”
&]w:ei Bw0Ss0g3_ Alvarez将军率领 五千Flandre军3g7\+sA];b G
越过Pyreenes山脉 进军Castilia领地3K7YB.BRzm3q
在Aragon平原上 与Castilia军6z&t%K0p;n'RaI*kc
北方防卫驻留部队一万二千人正面开战
a!@,ukeijK (_:H q[Z&pr
每一步英勇的前进 脚下都与死亡相牵
D-eh,M2Kkau&v| 那锐敏的刃风 令敌兵心惊胆丧
G@#d g"cxT
gN*^!K-D"M2KY 勇猛的士兵,军马的嘶鸣 “全军突击!跟我上……”
5_fZgX 白银的胄甲……“Belga人的将军”(Albelge)
8^yB8z+P x%Y` 2g b8lX"K.]
时候到啦,它来啦!看啊!是死神啊!(Chrono, Venies! Vidies! Velesa!)
7G"k g8r_ p
l4si+H7RvD L5H “现在……Alvarez卿的部队大概又已胜利了吧……
|LHcbh]  把比自己一倍还多的敌军彻底击溃,真是大获全胜啊。”
ss!AIM r5| “……银色的死神,那不祥的‘Belga的亡灵’(Albelge),
H"^\1R$`jy  如今,只知崇拜他而不知崇拜陛下的人都已经出现啦。”
*A2z}i g Pbd 5A G$}%g7q7g4Q,l
“正好这里有一枚合用的棋子,等时机合适, B)Hr^n1M|%B
 那碍眼的英雄阁下,就让他退场吧。”
7M q:p1Di/F;o$i “棋子……啊,那个Preuzehn的俘虏是吧?
7T'M5pL\.C  ……在这演出着破灭之剧目的历史舞台上,今晚又能看上一出有趣的戏啦……”fXC"q%I(T[0G b:H/o

2DiK0a L5{h2M1Da “以吾等唯一神(Chronica)之名……”
u1~ B_$F.vi
#I V+^"TA|x+qi7p1pG 他究竟是为谁而驱驰于战场之上……在需要保护的女性和祖国都已失去的现在……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:30

08.圣战与死神 第二部《圣战与死神》~英雄已不在~
\S+J4wuF EFC,[8x ?h3F YRPC p,K
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2093727[/url](w A i1?2YO%N^*dU"F

K+Y q/ti cz9{I 愚者は問う…鉄壁の王城を捨て4?0P,g5L)~&Y {
女王は何処へ往くのかと…
{/G-|J2f4Oe 賢者は識る…どれ程堅牢な守備を誇ろうと
%Wp(|8f5[*_ O/c 陥落しない城など存在し得ぬことを… 9e%\lL;N;B:m)g
qBZ)@6a cK
h TFPObC
!V8FNc Kg-w%F ~P
プリタニア暦627年『カンタベリーの戦い』
+EuL~^ ハーシファル騎士団長率いる第四騎士団P`)]N0r.Z-`9n6l5~
ドーバーより上陸した帝国軍第一陣を迎え討ち7L~1VU:H.E9?
カンタベリー平原にて開戦
iu9By%O{ g )?{} v d+m
どんな敵も恐れはしない祖国(くに)を護る為に剣を振るえ3KU E.M3J
胸に気高き女王(クイーン)の薔薇を抱いた同胞(とも)よ
F0Yb@)r+_t:{c,{ 進め我らは<薔薇の騎士団>(ナイツ・;オブ・;ザ・;ローズ)だ"T k6^ z$b X#|q

"Ha"[)P4~ l 死をも恐れぬ薔薇の騎士達は彼に続く…+R)aQ4sG:^ ~u
緋い戦場を駈け廻る一条の雷 パーシファルの雷槍(スピア)
R"MjcOicz-k Xm 進め我らが<薔薇の騎士団>(ナイツ・;オブ・;ザ・;ローズ)だ9a7I/xN S;pgL.X8ih

)S];@ `zi+ND 時間だぞ、死神だ!時間だぞ、死神だ!(Chrono, Velesa! Chrono, Velesa!)'Z BO|E ~d9w`pYn
時間だぞ、来たぞ!見ろ!死神だ!(Chrono, Venies! Vidies! Velesa!)
o(S:UD*P'`w
dC9r/F ^] 帝国暦元年『グラスミアの戦い』2Go4~0S`0f"{ Zso
アルヴァレス将軍率いる帝国軍第三陣z8f\Nmn}
辺境の地 ホワイトへブンより上陸-Bq"H+o#` I
疾風の如く馬を駆り敵陣の後背を突いた…~Ju;H6g
!@%};gZQ)m
殺す相手を愛する者や 祈る者がいることは忘れろ
l)igRzFYm 邪教の使徒は根絶やしにしろ 眼を背けるなこれが<聖戦>だ9C B+B6CX.YLCe

1f)Hg,SQ/d 燃え上がる山村 虐殺される人々HUb4U:Y @+a
逃げ遲れた娘 追い駈ける男
\#x zi z6g 馬上で弓を引き絞り 獲物に狙いを定める/b.E|$b\:E5Q$@n/x
放たれた火矢 細い娘の身を掠めるgt6C xZJ7j

t4?8q1PK6b-] v%xD@6X 「シャルロッテ!」
~L?e6r
R]daNl&KC7d 転倒した娘 飛び出した男 J}@Wq].c'U
娘に振り下ろされた白刃を弾き返す
M;J)~ Vl x'bDA6LQ)S
動かない娘 向かい合う二人の男
"v;X\ ZSb 此方…白馬のアルヴァレス
.EM T XY_\ wt-sg 彼方…黒馬のゲーフェンバウアー!_)hO&G|

i?WRh+f 「武器を持たぬ者に何をするのだ…」q9Mmup
「小娘といえど邪教の使徒、情けを掛けてやる必要などありわせぬ…」
8v(_bjlshtI5w 「道を踏み外すな目を醒ますのだ…」UJ7t"\5N
「貴様にだけは言われたくないわ…偽善者、英雄狂、人殺し<ベルガの死神>(アルベルジュ)」r*B)Bkk!Rs

o x#~;b6S/Ep 「親父はオッフェンブルグで死んだ…兄貴も…弟も…戦友も…皆…」
3K3dC,K:~9o+M-@x
)[W S6g g+sa 「待て…貴様、帝国を裏切るつもりか…まぁそれも良かろう…<ベルガの死神>(アルベルジュ)よ、
Mu'R#|${(QE `;wl 貴様を殺す男の名を忘れるな、その男の名こそ<ベルガの死神の死神>(ゲーフェンバウアー)だ!」
@'IU~B&d z'h7n`
h h&r j#o!l9h Y G~ ] 幾度も繰り返される過ち 歴史に何を学ぶ…d4nm.I4X|;z(_
奪い奪われてはじめて 気付く闇がある…T/Jg:Ao#oz)}T
j*O jg]K
時間だぞ、死神だ!時間だぞ、死神だ!(Chrono, Velesa! Chrono, Velesa!)0S'FDSG U
時間だぞ、来たぞ!見ろ!死神だ!(Chrono, Venies! Vidies! Velesa!) ^B&VCW%o1R I3\
Ff-u'| |C
狭い山道を風のように駈け抜ける白馬
;T9igM(j 馬上には白銀の甲冑の男a/pdu6P;Gx6u&o
傷ついた娘を抱きかかえたまま南へと疾り去る…%I~I}c$fk`Z

ZK4\\K9z 「ゲーフェンバウアー…世界を憎み呪うかのようなあの眼…
DA k!W ` あの男は私だ、私の過去だ…ロッテ…嗚呼…シャルロッテ…私は何と戦えば良い…」
u5ebr;Ef\(s#AD
\%Ir6yK-r{!d1W 3lu8~/s {x
愚者问道……舍弃王都的固若金汤*p;N4?d"G1Oy$O2GK
要去往何处,女王……
a,W4Yaj usR6C@"p+X 贤者知道……无论怎样夸称坚不可摧 EG,P Fl2n0jj8b&t]
永不陷落的城塞也不存在于世上……L|/M!M `A~9F
fG!GlWj aY4H;?
Britannia历627年,“Canterbury战役”
-UMt VRi k&rJ&iQ 由骑士团长Parsifal率领的第四骑士团8q{(B7c| K
迎击从Dover登陆的帝国军第一阵x4`e7iD-s
于Canterbury平原爆发激战{*bBEC c

9GE5aVu 无论怎样的强敌也永不惧怕,挥动长剑,为了祖国(国家) jPLu(fULe]
将高洁女王(Queen)的玫瑰奉于心中,同胞(朋友)们
!C~q ?r-| 前进吧,我们是“蔷薇骑士团”(Knights of the Rose)啊!
9E m6xs)]@[
,QhY&JF._@`,g 永不知死为何物的蔷薇骑士们跟随着他……
chR6N*h 在血染的战场上纵横驰骋的一道雷光 那是Parsifal的雷枪(Spear)m/A@m*da2t+t n
前进吧,我们是“蔷薇骑士团”(Knights of the Rose)啊!
mHHu8R Wt:i8I l
时候到啦,是死神啊!时候到啦,是死神啊!(Chrono, Velesa! Chrono, Velesa!)
IGZ'JB o'AI 时候到啦,它来啦!看啊!是死神啊!(Chrono, Venies! Vidies! Velesa!)jtt5KO

2tR9l4q iL3K(@1@&S3? 帝国历元年,“Grasmere战役”
m6n\s|x Alvarez将军麾下的帝国军第三阵6F9^$P \0c
在边境之地 Whiteheaven登陆
4x:_,S9m Y:ux 如疾风般驱马向敌军的背后攻去……X"@Y'B-Cp(ke&U~

LpyF qyG 忘记了吧,会把爱给予敌人的人 忘记了吧,会为他们祈祷的人
)Bp7e`wK~6d2cu 哪怕把邪教的使徒赶尽杀绝 也决不要把视线转开——这是“圣战”啊!:O9R+S%I,[5u(E
wcU1^aG c
烈焰之中的山村 被屠杀的人们
Z W%fN)Rr 逃得太慢的女孩 紧紧追赶的男人
o*] cH"m6?h 在马上拉紧弓弦 眼将猎物瞄准
i1W8ugt}As 射出的火箭 刺中少女纤细的身躯
b5JWw K(dfL
0FG$K%y(d|&`,T y “Charlotte!”'|:o| `4[4s,BW&i3YY0u
{c0a-N vo9D
摔倒的女孩 疾跃而出的男人aOiV5EijJ
向女孩猛振而下的白刃被突然挥开
|*XY L;bJwh
~{(ByC"a;c6|&V 不再动弹的女孩 面面相对的二人wfZG+G_%@!i
这边……是骑着白马的Alvarez
_"^7E L$KzK1h9hV} 那边……是骑着黑马的Gefenbauer
"b,a R7f.@Vy4r"l;d
}p,H+Tw0\][ “你要对手无寸铁的人做什么……”
8L oA7h"o(H;D3j “即使小女孩,也是邪教的使徒。没必要抱以同情……”
pI"u G.zs “别执迷不悟了,明白过来吧……” s1x e2dfbRR3r5Q
“你有资格说这些吗……伪善者、英雄狂、刽子手,‘Belga死神’(Albelge)”&YDV2k8|'D
8HF`]R;`X$g~*Vu
“父亲在Offenburg死了……哥哥也……弟弟……战友……大家……”
$oWv bo [6@of3s2g*P'WO;C RI'kj
“等等……你这家伙,想背叛帝国吗……哼,这样也好……‘Belga死神’(Albelge)啊,AO]6hL"f;J^
 不要忘记那会将你杀死的人的名字,——他就是‘Belga死神的死神’(Gefenbauer)!”i GF*rkp

,T} x'D(c^'y;{;] 无论几度轮回仍在重复相同的错误 人类从历史中究竟能学到什么……N)K%B r bB'`
第一次夺回了被夺去的东西 察觉到黑暗在周围潜伏……&ic,J'[s.pjz {Y

ruOvP 时候到啦,是死神啊!时候到啦,是死神啊!(Chrono, Velesa! Chrono, Velesa!)H `;i r#W;]RT
时候到啦,它来啦!看啊!是死神啊!(Chrono, Venies! Vidies! Velesa!)*K.\`"S }0_ov.p5E@S

e)fe#|xO*yib 狭窄的山道上疾掠飞驰的白马7wg.S K*r.R
马上的男人身披白银的胄甲%Qy%L/M u W
抱着受伤的女孩,一直向南驱奔而往……
(h$wz9Y)n7y p"T&k%c G;vz
!tZ sEL2c#xu “Gefenbauer……那仿佛在诅咒着世界的眼神…….b7mK ]o)Y
 那个男人就是我啊,是我的过去啊……lotte……啊啊……Charlotte……我该去和谁战斗才好……”C/eH~7u:u9HU

_LUaF_{ 09.圣战与死神 第三部《蔷薇与死神》~历史的织造者~
I6K:e1]:\ dA/\-{4Q f
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2093764[/url]2j$g.n8} t,c`:et-}

C+Wu ^K 「此処は何処なのかしら?私は確か…追われ…矢を射られ…倒れたはずだったわ…」 T+oi{G1r,B;_3V w

i#KBv ~1?Y%~7Jld nH1}t I.S)`8g(E3v4X
「気付いて良かった、大丈夫かい?!]0@A*\k%{
私の名はアルヴァレス、君達の村を襲った軍隊の指揮官… x.K#rV%Q~? W
だったのだが…今ではもう追われる身だ…からと言っても…言い訳に過ぎぬ…私が憎いかい?」`Z,M}Q
U0W1?+ygdou"uy
「えぇ…憎くない…と言ったら嘘になるけれど…助けてくれた貴方のこと、私は信じたい…」e,c{W e+iR$pJZ ]

xx0J{ u:\!{)_ 「私はベルガ人(ベルジュ)なのだよ…
'\3UfbEhbI 亡国の仇を取る為、旧フランドルへ身を寄せた<異邦人>(アルベルジュ)
"lM&c{5Hl6g この意味が解るかい…お嬢さん?この手はもう取り返しのつかない程に汚れている…」
'd orFx[ ,tt([X^5D
「最初は怒りからプロイツェンを… ?!qVO;u@f| x
次に異国での居場所を確保する為ロンバルドを…
0uY{R$r[q そして己の願望を満たすという目的の為に、カスティリヤを滅ぼした…」1vk h+Kw4? KlZ Y

BR~x m;R 「今でも目を閉じると、鮮やかに浮かんでくる風景がある…"ZX!}5XS
私にはどうしても取り戻したい場所があったのだ…5n!Ww7B%z u&t.pe#p
そんな私に当時のキルデベルト六世陛下は約束してくれた…」~TQ)t mE5@IeL5s5X
0K.s(`#i~ c
「国をあと一つ…例えばプリタニアの征服を条件に…5Km-q1Ipe!X/n
ベルガの独立自治権を許すと…私は他人の国を売って…自分の国を買い戻そうとしたのだ…」
yG7P]1f4?z DsL.?7vqw"@
「私はそんな愚かな男なのだよ…」n f F[p]0@OO7Cl
3R"CB-AlG;y6p
「そう…そんな愚かな男なら、私がここで殺してしまっても構わないわね?」g/I'YNAT9j
「あぁ…好きにするが良い…私は取り返しのつかない過ちを犯してしまった…」
'Z$L3xAZ o+X
y Eu*t$B 「馬鹿!それでは何も解決しないじゃない…貴方はそれで満足かも知れない…
/M;G5Zh'~}8|g でも貴方の仇を取ろうとする者が現れないとは限らない…その論理が繰り返し悲劇を生んでいるのよ…」'W]e2xH
,q bW*cxCE
「取り返しのつく歴史なんて一つもないの、だから尊いの、だから私達は新しい歴史を創ってゆくの…
^-]%G.k Eq*},q;n#e"r 愚か者とは…過ちを犯す者のことじゃない…過ちと知ってなお、正そうしない者のことをいうのよ…」
Tj'FAnr{:[g#_
-G o.t[H(m/v 「…ねぇ…そうでしょう?」
&|DLSe5f:Iup M 「お嬢さん…君は強いな…」d$L@ef
「えぇ…そうよ…私は強いわ、この国の未来を背負っているんだもの…」
zxh8i b 「この国の未来?プリタニアの女王は若い娘だと聞いていたが…まさか…君が…!」
&?|\1}n0mx+y
+c] V9U4W M 「ローザ・;ギネ・;アヴァロン…そう…私がこの国(プリタニア)の女王よ…Q)\!]x gp4K
黙っていて御免なさい…でも解って欲しいの…アルヴァレス将軍…私は貴方を信じます…」@.x{"M+f8GM8b;nU
「これは…女王陛下とは露知らず、数々の非礼を…」
y!}E],Y c%X} 「お願い!畏まらないで、私はそういうの好きじゃないの、私のことはローザで良いわ…」4lt i*s;|#X

Da j$M0R^*V#g 「それにしても貴方があの有名な「ベルガの死神」(アルベルジュ)とはね…
^8LTF C:u …想像していた像と随分違うわね、熊のような大男だと思っていたのに…」i9Y%V:bh c$ELRD
qF0D Hye
「…でも<ベルガの死神>(アルベルジュ)はやめた方が良いわね…1J pF*p-U1Wo.m.DM#G
この国では流行らないわ…プリタニア風に言うと…
;tit5K+q n そうね、<ベルガの暴れん坊>(アーベルジュ)かしら…
!ru~u+`nA$H そっちの方がずっと素敵よ…ねぇ…そうしなさいな…?」z4b)_h`h#fX C+I
,V"U5z r-yl
「何?さっきから女性(ひと)の顔をそんなに見つめて…」 yA(j{;C{ H:M6i6t
「いや…最初に貴女(あなた)を助けた時、ある女性に似ていると思ったのだが…」
zJ9c,v9j 「思ったのだが?」%S5\1D(Is
「…今にして思うと全然似ておらぬ…」G7a dE*B!P%V
「なにー?!」
5i.Q&pe$U6v$I0ke )t)H j@ o8b@
ウインダミアの湖畔を白い風が駈け抜けて往く…[;{/c _%Z BL7@
トリストラム騎士団長率いる第六騎士団が衛る地 Do6J0rg P7c.G^7t
ランカスターへと…
1D)_ Lj5d
dO)j UL PR&d| A b+U'OvuV
C ~Gyji!vq#}

[,a1e3?/t5G “这里是什么地方啊 我明明记得
o%A2kr0J H&NX:M  被追逐 被箭射中 然后就倒下了呀……”;] ^-RNg&I

)w+a0j~%}(I!B%q “你醒来真是太好了 没什么大碍吗?
{+z9\"~c8i  我名叫Alvarez 袭击你们的村子的部队的指挥官…… f6{ts1}1F
 但是……现在我也成了被追逐之身……
.~|EgLV|d"Z  虽然这么说……却只不过是强辩罢了……你恨我吗?”(R1| \:lB8`Ef

U"VcU'p1V;? “嗯……不恨……那就是说谎了……
}r9b'z3@7b.z V  不过……你救了我的命……我相信你……”
"U!Nh K)hx(@
9KQ"FJKsY8D` “我是一个‘Belga人’(Belge)啊
,] BpyR;Yo!r  为报亡国的仇恨,委身于旧Flandre的‘异邦人’(Albelge)……
`Z a9u@  这是什么意思你明白吗……小姐?我手上的血迹已经太深,永远无法洗净……”&Bc.^xe vo2Sce@
%vR3f*Yy%bS;p&|#uu!j
“起初是冲冠一怒,把Preuzehn……
5_A@+d4sp3Lh  然后为了确保自己在异国的地位,再把Lombardo……9Z2fB|] AP'b0GC
 接下来为了满足自己的愿望,又把Castilia灭亡了……”;Lm$^)C"n9[-L#L

| SE8c(Jn9zb8e;Ul&Y!z “直到现在,一闭上眼睛,脑海中依然会浮现出那鲜明的景象……v7E0A#Jn A+z~
 对我来说,有着一个无论如何都要夺回的地方……v.c(ox v;F
 那样的我,就和当时的Childebert六世陛下立下了约定……”
-fz"^4}5Z T!Z;D
2Y8QZ*VM “还差一个国家……就是Britannia的征服,那就是条件…….c['so6b0v.b"A[
 他应允赐给Belga以独立的自治权……我把他人的国家出卖,只是为了买回自己的国家……”H x'KP b_8}
:}'z)m-}]3Rttly
“我就是这么一个蠢人……”L1A-c^4o(C

oJ2v9Z Zp)a “是吗……这么一个蠢人的话,我就在这把你杀了,也没什么关系吧?”
8pBYs"p:g0t8n6S#c “嗯……你想杀就杀吧……因为我已经犯下了永远无法挽回的过错了……”\f W!|pOi B
/Ks T8{:_;Q$ub g?
“笨蛋!即使杀了你也什么都解决不了呀,不是吗……你难道只会以此为满足吗……
d,^}5od+oh;p  而要为你报仇的人也未必不会出现……这样循环往复,只会使悲剧一再重演……”
0h^!ksqH2az W{ 9NIr'Ef(@Z
“历史从来都没有后悔可言……因此更重要的,是由我们去把新的历史创造……tKhLL*e;L]gr
 所谓的蠢人……不是指犯了错误的人……而是知道自己的错误也不肯改悔的人啊……”4e+eEgh!wo8R2X `

D*Sh1@nq “喂……我说得对吧?”
:p|yK2}.vH.j9X%i “小姐……你真坚强……”
t @ K's7n%kj&mr “嗯……对啊……我是很坚强。因为我背负着这个国家的未来啊……”j4B/Op6X-tgj0n
“这个国家的未来?的确听说过Britannia的女王只是个小女孩……难道……你就是……!”1A1bc7j:v,_[d+_
c;{)NK7x1rZ
“Rose Guine Avalon……对,我就是这国家(Britannia)的女王……+x;wx1U+^Cdk
 一直瞒着你,抱歉……O%z"g$b*v+kp!|
但希望你能明白……Alvarez将军,我相信你……”
1s M-I-MYP&@ Ca “看我这……不知是女王陛下,诸多无礼之处……”JdBJ)Jq)Z^?!@W
“拜托!别这样,我一点都不喜欢。你叫我Rose就好了……”
0i!b'k NG%fr5T5s
rRH-Q-pb-BN-xefx “说回来,你就是那有名的‘Belga死神’(Albelge)啊……*]3W(h:O1r kC&P
……跟我想像的完全不一样,我还以为是个像熊那么壮的大汉呢……”yW%l%~c
Mi0YH3A5w#Z
“……不过你最好别叫‘Belga死神’(Albelge)了,
?BIC)vd%|?W|/Z  不是这个国家通行的叫法……用Britannia话来说…… `Hjn!LK
 对,就叫‘Belga的坏孩子’(Arbelge)好啦……
hT3H-[9A2HE wO  这么叫就好多了嘛……喂……就这么定了吧?”
2`/Mne x BJR hvp"{j H$Bj!c
“干嘛啊?刚才就用那种眼神一直盯着女士的脸……”
S8kkJ_ “不……起初救下你的时候,觉得你和某个女性长得很像……”
(q n ?2|!NA$[&{$w.U “你觉得像吗?”8z9s,S s5T4\&b
“但现在想想,明明一点都不像啊……”8RmV|J
“什么——?!”
Kt RX6f0b qYzs
g%zK3B5j,F[9?,W Windermere湖畔,白色的疾风驱驰而行……
1Ac/Y$~c 前往骑士团长Tristram的第六骑士团戍防之地Y/K$r.p8i$k3C
Lancuster……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:31

10.圣战与死神 第四部《黑色的死神》~英雄返乡~
-UHSB1Y*Kx ^J `![ t4G4{$r"zD
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2097738[/url]
Li F(r"?p
2q}&v X$t7I
%O+N9d8m-eh3G アルヴァレス亡命の報は 帝国のみならず5HYx6aC8jO;H
ガリア全土に強い衝撃を響かせ疾った…
|%u9~;?*M^/]0L/O
9?H%BYMWp0{V8o e$~IA@s5Hs l%O o
9|P]{yHy
時代は英雄を求め 反撃の狼煙は上げられた
yO8V_)Sh/\ 旧カスティリヤ領が 帝国に対し独立宣戦を布告
w#R$ry(jJ5Li/];T 旧ロンバルド領 旧プロイツェン領がそれに続き
6Dkr*@ lp 帝国内部で高まりつつあった聖戦への反感が遂に爆発
mUpK!z
^h:XP%Ju/\s アルヴァレスを頼り 軍・;民・;問わず亡命者が殺到S!g&J%@|a*H
更に熾烈な四正面作戦を強いられた帝国は1N+c:]2N;k `
次第に領土を削られ 国力を疲弊していった…
O em_%aYrS そして…戦局の流転は 時代にひとつの決断を投げ掛ける…o0~ SNG1g6l?IZ`

[3X0P,X1Kl h5h4w それは…皇帝 聖キルデベルト六世よりGg-Z(G-M9X5b
プリタニア女王へと宛てられた一通の親書…
-^1?X"R9L [ Yl.F!BkO"x
帝国暦四年『ベルセーヌ休戦協定会談』 ~.g7I[.W5R
帝国領イヴリーヌ ベルセーヌ宮殿%xs.W/r5e { v
大理石の回廊を進む薔薇の女王 KzTu)R"e S1F:_
左にはパーシファル 右にはアルヴァレス
Txh HQ5?:^Z 柱の陰には招かれざる客…0W8|`.[7J#|e
1lY)c v/II
黒の教団より放たれし刺客…
Y9c6p4T3d Ma$n 死角(刺客)より放たれし時(黒)の凶弾…v!yq0Qc,F*b
嗚呼…歴史は改竄を赦さない…
D9{#s/fz'R
1k;qi:U0b*z&s` 凍りつく時間の中を 崩れ堕ちるアルヴァレス
(_!F x;A7Y&J A&vn6pQ パーシファルの雷槍(やり)が閃き 崩れ落ちるゲーフェンバウアー$bxY d%y;K[tr

aQC[Su#u それは…歴史の流れが変わる瞬間だろうか?
7W-LhL2a)u s それとも最初から全て決められていのだろうか….Zo G2J;d&u;a5U,Fu

unqrt4r0u X 「…先に逝ったのか…ゲーフェンバウアー…人間(ひと)とは全く…哀しい生物(もの)だな…」
r/{{@ Q
mN|g9T[TDa1E b 彼を誘う最期の闇 その中にさえ…]z!FXg

&B:T@[_y`T2g9M 「嗚呼…朱い…何て朱い夕陽なんだ…シャルロッテ…私は必ず…必ず帰って…」
CQ!r8MP-yZw 5RU]8Wbn8_
ブリタニア暦630年 英雄アルベール・;アルヴァレス BO3Q2O'{j
イヴリーヌ(ベルセーヌ)宮殿 にて暗殺者の凶弾に倒れる…9[0j-n#CU&m/~
彼の墓碑銘にはルーナ・;バラッドが捧げた詩の一節が刻まれた…*\Cg*]2j @
[x1mQp2X4p
多くを殺し 多くを生かした 多くを悩み 多くを為した <ベルガの同胞>(アーベルジュ)ここに眠ると…7~g z xXB

*V]2_:Z"X9{&i*_!C ガリア全土を巻き込んでなお停まらない大戦~6nx]8DS1v
その終結には…更に多くの血と涙 五年の歳月を要するのである…0f7M0@*@9uf

5oDb9O_K(q{ 夕陽に染まる丘 寄り添うように並ぶ二つの墓標
^#sXC6G 白鴉が凛と羽ばたいて往く 終わらない空の向こうへ…E&B{{ d!hH/_+_
L d Vgbi%U D
Alvarez亡命的消息传来 不止是帝国1|? ?AJT
Garia全境也很快被这一事件的冲击沉重震荡…… kC aITw|"hJ!O
H9h"`yr3j
时代寻求着英雄 反攻的狼烟袅袅而上
Q{*h){dE"\9m'Yp 旧Castilia领 对帝国发出独立战争的宣战布告pg6v;]zI1OA
旧Lombardo领 旧Preuzehn领继而跟从~Y mk2H}1Y.q#z
帝国内部一直高涨的、对圣战的反感也随之爆发
,ZbI~9[!r-R/N}UdF2?
e*F@ p8j(F6Y Q/eI 仰赖Alvarez 无论军民都纷纷投奔向他PIc!f2w
更加炽烈地陷入四面作战的帝国
9Fc.K$[(_Hyc&{} 领土逐渐丢失 国力也开始不支……#d!Q ^V:a,l"`q!O8CC
这时……战局的改变 使时代迎来了一个决断……
&v'Az@0T,y9c?8t5I R:Mx/vUHw8p(r
那就是……皇帝 圣Childebert六世@U Bk/b*I
送予Britannia女王的一封亲笔书信…… ~KV!K^K

M X2@Xe2e6\r3@ 帝国历四年,“Verseine停战和约谈判”:qi l o].T
在帝国境内的Yvelines Verseine宫殿
h tV*]:k`/UK 行走在大理石回廊中的蔷薇之女王w)b;\ j*o"d
左侧是Parsifal 右侧是Alvarez ?X;wv/n2r r_
在廊柱的阴影里则是不速之客……!cJd&F&GX t

(V4FUID)Z6Z 由黑之教团派来的刺客……
vI(od4YY 由死角(刺客)射出的时(黑)之凶弹……
/Eo} Y-MZ#@ 啊……历史的改写不可饶恕……(r-x6a D*f#f0R

Okm*Y#m,H+B3q 在那冻结的时间之中 倾然倒下的Alvarez
y;tF)t?'_ Parsifal的雷枪一闪 颓然倒下的Gefenbauer
+}Q+Rb$HN{kZ
UAA-x4qvr.C 这是……历史长河改变流向的瞬间吗?(A`1p7X M,gj
还是说,从最初的时刻开始,一切就早已有了定数……)y`;Wg3V

7^ wEf&\u"R “……你竟死在我前头啊……Gefenbauer……所有的人类……都是如此悲哀的生物啊……”:FY1s,Tj vEB
*x%Q9R#RPJ S
他所沉入的最后的黑暗 在那里是……rqsS8C+F,x/T,x&D

)Ex8^ Zb5dq “啊……鲜红……何等鲜红的夕阳啊……Charlotte……我一定会……一定会回来的……”#@4P'm,PN)b?&o#p

\![*h8l0i(yYS$_&X2Jql Britannia历630年,英雄Albers Alvarez
u9W!X(S wJ(^'~!B 于Yvelines(Verseine)宫殿 倒在暗杀者的凶弹之下\[x6o ^"w2v+p
他的墓碑上刻着Luna Ballad献上的一节诗文……
Z1Y8_(s K
6Nij+ll K 诸多杀戮 诸多救生 诸多罪孽 诸多献奉 “Belga的同胞”(Arbelge)在此长眠……W/~!d lFlj)u dR

yu~ `QW+I 这场席卷Garia全地,无可止歇的大战Cz(ap;x+g
它的终结……还需要更多的血和泪 以及五年的时光……)Y%fyEr _`5t
D!Pw8@H
夕阳西下的山丘 两座墓碑依偎并排g%~'FvEB/H!Xo8E1A
白鸦凛然展开双翼 飞往无尽无终的天空……
NL8\ I;m @y
YP3Z*UU | wId F? OS~z/O Pf*K[

k!mD[9eJ P kb QUOTE:
G7`"R ^ { Ck (*:对“圣战与死神”全篇的一点说明&B)G)s0c&u;Q3g
(g8hf"OpE:wp
  从#02到#10的故事,是属于同一个系统的。Luna Ballad的爱人是Endymio,亦即诗人Ballad。U4I0N&p.o7@ L A
  处死Ballad的女王就是Rose的姑姑,(她的时代的)前代女王。
Sl \lw9m
F;W'M4K#T1j-LgJ   Albers Alvarez的绰号是Albelge,按Britannia念法是Arbelge。Charlotte是他早年的恋人。
VXytHZJ%F3t   灭了Belga的国家是Preuzehn,Alvarez为了报仇,投靠Flandre,反过来又灭了Preuzehn等国。
Gll9d D'] N%M)C3_'B   而Gefenbauer正是Preuzehn人,#07一开始不哭反笑的疯狂男人和“Preuzehn的俘虏”都是指他。})x4Cn(Vd{9P$g
kq1u Y/t
  这段故事里包含的恩怨纠葛,最简洁的解释,就是这样……)

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:31

11.书之低语:Fgz8_L9t??!~
J M0]kF/?u7GV#[k
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2097761[/url]f^/N"U&o8C"O
^/K9}&R8^4I"Ys
私は<書の意思の総体>(クロニカ)
$N(G1rfR{ GC アナタたちが<黒の予言書>(ブラッククロニクル)と呼んでいるモノの原典
h)d4d z8f つまらない昔話でも宜しよければ お話ししてさしあげましょう… Tw%c7bp?6Hk(oO

,_fXUym
u%b*wt3C3B Z*gT s*nRn w
我らは書に拠って 祝福を約束されし者…(I want to way law by chronicle.)
.Qy~] fr 彼らは書に拠って 断罪を約束されし者…(Mere repeat way law by chronicle.)
+A$\eR*Q&j1V G{cB5M
昔々ある所に一人の男がいました
vK#|_k.f!I t 彼は破滅の運命に囚われていましたが
*Y'Ki^3iKmq b 苦難の末…その運命から逃れる道を見つけ出しました…G/{3K%Yo\%x\

O@-U9md9]uaS しかし…彼がその運命から逃れることは 別の運命によって定められていました
-n G8_j$jf5]ZMM その別の運命から逃れられたとしても 更にまた別の運命に囚われてしまいます
#x4xe$@v0\ `;` 結局はその枠を何処まで広げようと いづれは簡単に絡めとられてしまうのです
a6x4g f+i 書の真理をご理解頂けるかしら? 黒の歴史は改竄を赦さないのです…
O1?$|q+y{y3py G*k Y Rv/n
アナタは永遠を信じますか? …そんなことはどうでの良いのです\\'c4Y@z2\aO
さしたる問題ではありません 書の歴史は全てを識っているのですから
A%a#p,D-@:q 幾度となく誕生と消滅を繰り返す世界 全ては予定調和の内 Q_ bZ:_ w
書の真理をご理解頂けたかしら? 黒の歴史は改竄を決して赦さないのです…
'X;n[g1AQ-uJ g!q&Q+b,yN\
結局彼は運命の手から逃がれられませんでした
x_6}!e p2W …されど憐れむ必要はないのです g&bAK6xtB2v
ワタシもアナタも誰ひとり逃がれられないのですから…h{g;P8\%aI._#HU
zKLS5T:\M ck&u
めでたし…めでたし…ER;KO-_
&lK7c"R$n2E
0]f A oT&b7x#ja
我是“书的意志的集合”(Chronica)
3hB e1l-f 被你们称作《黑之预言书》(Black Chronicle)的东西的原典(Gb0bvg d3d9h o
如果不嫌往事无聊的话 那就请听我讲述吧……H{"F\-gW

u4Dtw%VK 我们是据身书中 必将会得到祝福之人……(I want to way law by chronicle.).e\8Fm1nRP`%@&[
他们是据身书中 必将被审判罪孽之人……(Mere repeat way law by chronicle.)
0wM&aET Y/o'Rl ?MZ \z:rF
很久以前在某处有一个男人eED:o/L\|$O8t
他被囚禁于毁灭的命运之中
J7hb.WY5?"_0\ {s 历经磨难……他终于找到了从命运掌中逃离的道路……@Cog%E4]U
JS%P D c^:B5Yh S n
但是……他逃离了这一个命运 又有别的命运定在他身上
.C VO+^(AX p/~ 再逃离这个命运之后 仍还被另外的命运囚禁
4r ek:Cbb 最后到哪里都逃不出牢笼 总是轻松地就被束缚住
ep5aa UT,j p%?/S g 能够理解书的真理吗? 黑之历史的改写不可饶恕……
7U\M LHu-aq
KMD hbe3w/HC 你相信永恒吗? ……那种东西怎样都无所谓+IqH(|4r!o
这不是什么特别的问题 因为我知晓了书中全部的历史^JAA3wTo] }Yb|F
无论世界诞生灭亡几度反复 也全在前定的和谐之中(*)|j4R?I}!AI\\z
能够理解书的真理吗? 黑之历史的改写绝对不可饶恕……C!|aw5{(P%M!Q
fK#T5P!d/m
最后他还是没能逃离命运的掌握#}8vt[5f)z
……没必要可怜他
n)k|5~6nv!S8I 因为无论是我还是你,没有哪一个人可以逃脱……
+W^/k N JMS .?9WF1{o_
可喜可贺……可喜可贺……
_)C6Dmi r-l YW#Z\ ?$^W)o

+c#R,Z0dM@ *{m1rQ'L\H)FK+N
QUOTE:
Fv$LUF9Jva (*:这里借用了莱布尼茨的“前定和谐”概念。就本歌的情况来说,历史有无限的可能性,但其在最初就已经被“神”决定了必须按照一种“最佳”的可能发展,而更改这种发展是不可饶恕的。@i2vuQdD } Lh
  历史尽管有无限的可能性,但在一种可能性变为现实的瞬间,别的一切可能性就都被切断了,变为现实的那一种“可能”就成了唯一的“历史”……)bc_aBS
12.苍蓝与白色的水平线(纯音乐)
,R&k&`FM!p+o`+e*sp
!t,j4v;o;^0\;k u [url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2097785[/url]%Dk9a.kyO F7[3Us
|,hr)s"Hd
(第十六卷 602页)
h+m3KbL Q
~{ ^,]D1m P%G 喜欢海的气息 令人心旷神怡的海风吹拂面颊j*c(g*q#K[
喜欢从这里看见的景色 大海与天空都是同样的蓝苍……h[ DM!I(f)Z
!p4G e"x3H&a.lU9_
摇荡的绿石的首饰……
c!ztF`q
&H5xG ] n1^"c(a.pY+O 那是……充满了爱的每一天 至今仍记忆犹新umTkA
总是要坐在肩膀上*C"MjgjskY
爸爸的后背 为什么总是如此宽广……
Q7U|'?$F(vX`_v
x*FD$M/_/^ 少女最喜欢父亲了
L3MC'\4j8w 父亲勇敢地乘船出海
`T(Rj_:n K1[ 总是很温和 总是在笑着
ow!d-PoF2}s 从他那里听来种种海的故事
C:RjiWu Wd$B*H T 少女面对小小的地图
wf!Km ctT 总是在说着那说不完的话……
E XR tv)YD !L*dPb~@8[TX.D
我明白了啊 爸爸的话)L [*o-T V/\jz
有想去看的白色的鲸鱼7zyC+ce,k:G
有想去旅行的双生的岛屿
"g Hl FK#Z 海风吹拂,无论到哪里……dLD9bX-KG%r G
5G_O0W2o5ux
那些大人们 都不会明白hTDDBh/k
小小的身体里有着收藏不住的'K"P0U&Y"M2q
大大的梦想
j`S kP1y,Uy 我呢 一定要乘船远航啊……
d[+|YB7I I .CbN^SO Dr1iZ
我明白了啊 爸爸的话
8^"x B[N b*| 有想去看的歌唱的海鸟
}jXJ(Wc 有想去畅游的珊瑚的树海
8^/B_C0f0VE(D 海风吹拂,无论到哪里……
ry2C[x1g2[ Iu&V8Hu:}3y
在一个像这样的晴天 白色的纸鸟展翅飞翔c!h.j ZbT
往那苍蓝色的水平线而向……
2FHu Uxw.KF E(U
9t X!k8e#BIa&Fq 可以染上任何颜色的“白色” 就是明天的我啊u T2rm1};x3lN,j
水平线什么的,在哪里都不存在|.\%^kvZ-^$]
一直在“苍蓝”中融化……)t zb&N^#Qbc)N
无论到哪里……无论到哪里……
l{iv,| L8JN%wO(Q(PL
那只纸鸟乘着海风飞翔
9j!F YL A8z inY 无论到哪里……无论到哪里……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:31

这首歌收录在Sound Horizon的专集Chronicle 2nd里``是一首描述宫廷斗争的歌曲,2个为了成为王妃而目标成为最好的歌姬,相貌美丽的红之歌姬和温柔善良的苍之歌姬.最终在红之歌姬的父亲的安排下,成功的陷害了苍之歌姬叛国的罪名,被剥夺了声音的苍之歌姬跳进大海``成为了海妖,红之歌姬虽然获得了王妃的地位,却也只不过是背后玩弄权利的男人的一颗棋子.Sound Horizon的歌永远都是这么让人意味深长.
i a5s"yv mH$? 'Z4Ihx;Ym+h:y5L!i
这首歌的演唱者绝对是无敌级别的豪华,由日本最受欢迎的2大同人音乐歌姬合作,扮演红之歌姬的Aramary和扮演苍之歌姬的霜月はるか,同人音乐本身不受商业影响,完全是因为是音乐的爱好者而走到了一起,所表现的力量也是一般商业歌曲所无法比拟的````歌词里夹杂着意大利语,2位歌姬完美的卷舌音把古典的欧洲古典风格演义的淋淋尽至,堪称完美,Aramary和霜月はるか不同歌词的合唱简直就是耳朵的享受,听着简直好听得让人想撞墙````当过声优的Aramary有着极其多变的声线,可以完美的唱出小女孩`少女`高音和低音等多种声音````这也是一般歌手所不能达到的````强烈推荐收藏这收由日本2大同人歌姬合作出来的"黑暗系"歌曲。
r3a~oBh#i7I GHk)q`({

\2nYQ W#`
#a*p~ { Z B%oFr
1h3CO} z kl erJ:\J
6}(^5zTx ]2H};S:_8h,ljQ
13.沉没的歌姬tD!Y,["t7{(X1^:Y Q

k NN@^:{&Tq f0U [url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2060311[/url]n#e l6MBG6}u*R
6R,I:BGj]w"c
5d7Q@/Hr da%^+`5Y
P y8e3m$bV(m
(第十二巻 741ページ)
J,Rx6V2^P3J9X@?
7Ys#N9y(J
Psi Sx4BT:l"j$v
|,Q$cJt 二人の歌姫 沈むのはいずれか…8z7g5K F Ni(A z
*t7B\8ni7e
紅の歌姫と称されし Firenza領主 Firenza公爵家の令嬢
l y~\,@v Roberia Maria Della Firenzaの手番
eOPJ8xjPqXh2]
s3`{*gG?Q\K_ 遊戲盤の上を駒が進む…(wT#b2BP ~)`@
<聖都Firenza及び南都Naporta → 赤の歌姫の後援都市>(Firenza Naporta Patrono de Roberia)
;K{z!?6T9` 歌え!紅の歌姫(Roberia) 目指す舞台は-C4U&E*z:syg(`
優雅にして華美なる(Elegante e Sfarzoso)麗しの王都(Romana)K?\9[d)a&i

6@I%h;BET/Zb 蒼の歌姫称されし Milana領主 Viscontie公爵家の令嬢
N1{&q R-S$_6K#J-k } Giulietta Simone Del Viscontieの手番
N!Am?h:cI
&`)`]iB%f B 代わる代わる駒は進み…
]2SXfc'I*|-i <北都Milana及び水都Venera → 蒼の歌姫の後援都市>(Milana Venera Patrono de Giulietta)
^7qy"p!g-g+D,o 歌え!蒼の歌姫(Giulietta) 目指す舞台は
q8kR.w%\.b,U4`)Y.X2OQn 優雅にして華美なる(Elegante e Sfarzoso)憧れの王都(Romana)v0h3U`|U!X!wfaQ
F#t:H`4b&X{:Y
紅く燃え上がる情熱の歌声と華やかな容姿(Figura) 私こそが<最高の歌姫>(Regina)
*]5Bx0@9_g 蒼く湧き出づる清廉の歌声と穏やかな微笑(Fuori fuso) 私こそが<最高の歌姫>(Regina)9Twa#p5z8AY!A
gL_4QY |F+B?
諸侯を巻き込んで 宮廷に蠢く影は 権謀の黒き獣(Bestia) 争いの宴(Festa)は続く…
"E7eU5K'g](a^rn
A!}?!P'b)ZI I+Kw 田舍貴族の娘(Giulietta)が望むには不遜な 至尊の寶冠(Tiara) a'oO;^7j"?\z
色惚の年增娘(Roberia)が望むには不遜な 至尊の寶冠(Tiara)
Yg7^7f{N ia N0D/l$b3g*_s]k}&AJ
頭上に戴くのは紅の歌姫(Roberia)こそが相応しい…` p5F\f
頭上に戴くのは蒼の歌姫(Giulietta)こそが相応しい…L8\}4YU(Q/Y4j(N
&| z:p ilM`4PM
「王妃陛下万歳!(Viva! Evviva!)」 U-V3Y zT$wd:q5n
| E;W4Tn9d
(Ves Viros Wes Lilis)}/J%G+@]!W2m(_
(Eros Vires Eris Viros)
*_RdqM0`K (Feno Firis Feris Firos)
T{1{4O \ J*F
Qu+@{6I$W6n$x_ 「見なさいRoberia…今やNaportaの利がお前の手に落ちた。
a\&jhU-P[ 後はViscontieの小娘さえ退けば…晴れてお前が王妃陛下だ」
,udVd+_$a[ 「あんな田舎娘にこの私が負けるはずありませんわ」
:B ~5[.o|LK` 「おお、そうだとも。だが憂いは全て絶つに越したことはない」
hoDW{;q#k
ln`:En%o s 時は…Itania暦312年
b@1s C-H*n,jy 国王Montefeltrano四世 突然の崩御A$c,g!?j!N"W\:Y:~
若き王太子Alessandro
B7MjhZ Y d'] Alessandro一世として即位r6GwJ"?4pu@p v
Itania<最高の歌姫>を
&Iyc6X G;y S h 王妃として迎えるという勅令を発布
"v-M-L.XG_i n[ 野心を抱いた地方領主/門閥貴族(Z+P&ahI
各々に歌姫を立て王都を目指し進撃…
,JQrd C X
_1rI!B+y*k Z4e9i 「まぁ、お父様ったら。ウフフ…」)C hNg] k
「下賎な歌姫など身分の卑しい売女も同じ。
@dF-W GB まして逆賊の娘など売女以下の面汚し。」
%PwuM^j,a:g^w 「可愛いRoberia…最高の歌姫はお前だよ…」
Vh-v v4L|{ 「あら。ウフフ…。頼りにしてますわ、お父様」
)]Zzq|-x,w #v-rk%[YjZ{
駈ける駆ける獣(Bestia)…Vf1?-kw |
高值で売れるなら娘でも売れqT"eq,M X5U7OD
売值は望む得る限り高く
D&}y"fmU/y#p"xh 猛る猛る獣(Bestia)…y] `lY]
敵を売れ 味方を売れ ]4bf `P;D-n
他人の娘など底值で売りつけてやれ
m+f4^V;E zt!v-L 咆える吼える獣(Bestia)….bA`6}2f
弒逆を謀った逆賊として:HXT9Uin[|9a
Del Viscontie一門処刑 [ma o2d W V
屠る屠る獣(Bestia)… s&H%X-s E
逃亡を図った国賊として
T'X'_;G.iMona Del Viscontie令嬢を処断2t8Q,T6b0SNH7f/{#Hd
]#k:w"},Ul
「Giulietta…お前は最高の歌姫、我が一門の希望だ。4^)b$^3eb:S
私の力が及ばないばかりに…すまなかったね。
Z0Lg\X2]\wa せめてお前だけでも逃げなさい」9@p,[$Da ~'D[

\ U$F5gQy7P(qy 「騙し騙され…殺し殺され…よくきもせねものだ…
;gB,G*E8zw 全ては遊戯(Game)に過ぎぬ…予を生み墮とした…0l8x5X.Ox
この世界に復讐する為のな…!」
c\*qMg1`
ow(qm!u,OA9X*m 逃げる乙女と 追い駆ける獣(Bestia)
0gr7j9m7MPa W 紅糸で手繰る 操り人形(Marionetta)~N NtO8J7l*R n
繰り返される 歌劇(Lirica) 悲劇(Tragedia)
X^,A8XJiBm 紅糸で手繰る 操り人形(Marionetta)
K"o{g/at#| &r'zT+S$K*b
牙を剥いた獣(Bestia) 追い詰めた断崖
2^.G2U"n(LI{ 歌を奪われた歌姫 世界までも奪われ…)qKb5wo;YK~

KBV}EF 「Roberia!Roberia!」 bNF4fVFmE/S6Y
「Roberia王妃陛下万歳!(Viva! Roberia Evviva!)」
IPq5\U
i2J?t[2f(U]V 「…お父様!」:w/R+ST OU8A

8K%j'?]2XyGd/` 蒼い空 碧い海 飛び去りぬ白鴉 沈み逝く歌姫?*lE7sC

nlH0w!e%C\ 歌姫Giulietteの沒後…王妃Roberia在位僅か三年にして
IR3L(RW]3LuzV s 寵妃Bertrice宰相Galeazzoらの共謀により 歴史の闇に沈む…&o.xl h(Uj$U[@
m0d_T7t_@
君よ驕ることなかれ 我等
/}m+]&[+~vNw 歴史という大海に漂う小舟に過ぎぬiO J2J.q A*b#IS
盛者必衰 沈マヌ者ハナシ…
H,?k O"D&@;d
)WM9GeB.o3|r o
RP*r&@,u?uBuo
S-vU*`"z^\4G
xl@"F3ye"^} (第十二卷 741页)r'l d7e-m#P[
-MP GQeM&fn n
两名一心出头的歌姬 总有一天都香消玉殒……p-X5Dfz:T
W_@r:x?1cr2g2T_6z
被称作红之歌姬的 Firenza领主 Firenza公爵家的小姐
E7i r1BT4~z7v Roberia Maria Della Firenza的回合
:]Q(yrW*blH
'U]"B g&O;MB,m 游戏盘上的棋子前进了……
?4~$t_,^"Q pJf3{ “圣都Firenza和南都Naporta都支持Roberia”(Firenza Naporta Patrono de Roberia)
+w { p Sf$`({5S7X r^ 唱啊!红之歌姬(Roberia) 你该登上的舞台是
v g2?h,B 优雅华丽的(Elegante e Sfarzoso) 绝美的王都(Romana)_5V6t;^9ZktV7l8c

Wv{:G}5l3L'L#aE-@ 被称作苍之歌姬的 Milana领主 Viscontie公爵家的小姐F'_|)I&EJ w
Giulietta Simone Del Viscontie的回合
ze9`n5L*K V!H7Y
?wd2Aq(\ 该轮到该轮到我前进了……zvvYV(^
“北都Milana和水都Venera都支持Giulietta”(Milana Venera Patrono de Giulietta)
!vw7I)cJ;uUs 唱啊!苍之歌姬(Giulietta) 你该登上的舞台是
C4xZAY1k;u0G2O 优雅华丽的(Elegante e Sfarzoso) 醉人的王都(Romana) b+HLj_V8N Us

6WMo&p5dy&Av)S 红色火焰般燃烧的热情歌声和美丽的容貌(Figura) 我才是“最棒的歌姬”(Regina)S1V.] r+k@4g$M o9PJ
蓝色泉水般涌出的清丽歌声和温柔的微笑(Fuori fuso) 我才是“最棒的歌姬”(Regina)f {ZL0J y

F.\8DvX3kp` 宫廷内蠢动的黑影 将诸侯纷纷卷入其中 权谋的黑色野兽(Bestia) 继续着争斗的饕餮(Festa)……)Z~4y#bI3p{(oXn"b0VoH
宫廷内蠢动的黑影 将诸侯纷纷卷入其中 权谋的黑色野兽(Bestia) 继续着争斗的饕餮(Festa)……?J\ YZz2V8x

Of9O3T$Ch-H}0eS 乡下贵族的女儿(Giulietta)心中傲慢地想望的 至尊的宝冠(Tiara)Q.@FA9zb:i
自满于美貌的女人(Roberia)心中傲慢地想望的 至尊的宝冠(Tiara)|[:\"B,MH j

q1ht6|mb&R&C 只有红之歌姬(Roberia)才配把它戴在头上……
'd5A1@I5C#T 只有苍之歌姬(Giulietta)才配把它戴在头上……
[(s` Db.c9M (qhWCP3~ Lw
“王妃陛下万岁!(Viva! Evviva!)”
ep.i"e$j8v&Jp,z
?xwKm"u:w J (Ves Viros Wes Lilis)I6j6kE(b
(Eros Vires Eris Viros) LY+D T A
(Feno Firis Feris Firos)v0K d m ?,^f(L

/j!gH)@w+]/x “听着,Roberia……我们Naporta的将来就靠你了。3R%^7ee_c#^
 接下来只要那Viscontie家的小贱人退出……王妃之位就非你莫属了”
b9] E dXWC “像那种乡下村姑,我怎可能会输给她嘛” ~Yw4JH2J!K"Q3~
“嗯,没错。不过还是防患于未然才好”%DQ|kt&e*B

F7g*m;l)h2rE&H6e 时为……Itania历312年_ {pg&M/^6FfX
国王Montefeltrano四世 突然驾崩
p'lQ V2a!L@&N5x 年轻的太子Alessandro;f }Y.E c,]zV t?R
以Alessandro一世之号即位n2c{mUO
并宣布了要迎娶Itania“最棒的歌姬”2j3BAc6wfu'|
为王妃的敕命
V K*\tu$X `;\tnK 满怀野心的各地领主和门阀贵族
m7x }@iu 各自推举歌姬,向王都进发……
2G O*k,J$a}-Hjf @hv!f3M
“哎呀,爸爸你真是的。哼哼哼……”
[:X,~(Qj}f “那村姑歌姬本来就跟下贱的妓女没什么区别。
^*Gh,|5fj0U"OU  更别说再给她安上个更烂的卖国贼的罪名了。”
!qgq1A%Ta#Z8s “我可爱的Roberia……你是最棒的歌姬呀……”
L's3Z)AE4b C “是嘛。哼哼哼……那就拜托你啦,爸爸”,Xuyy+elt2~5Q
!GR'ke!w@
奔跑吧驱驰吧野兽啊(Bestia)……
cf#H2T8\ebx 能卖好价的话女儿也可以卖5t,MlQgY.I.~
价钱想卖多高就尽量卖多高{3Fu{H:]c f;C
凶猛的凶猛的野兽啊(Bestia)……
p3] \4Ekm 出卖敌人 出卖朋友
q+_ c(B Cf]'| 别人的女儿卖得越便宜越好
-yO/L;OFl 咆哮吧吼叫吧野兽啊(Bestia)……
c j ]4e$_ Zn"U 以弑君谋叛的大逆之名
j:M:f r.?)T1cG"l 将Del Viscontie家族诛灭
1Ds6A5[y?fL z C 杀戮的杀戮的野兽啊(Bestia)……hbD"r7A[
以企图逃亡的国贼之名
%M+Q6p5P8_+K!Pl5b,K5m 判处Del Viscontie家的女儿死刑(r I$Fs+lOR+v ] p

c%c*F\y7_ _)V6I-V “Giulietta……你是最棒的歌姬,我们家族的希望。Q W:rJm h@ C
 我已经是无能为力了……实在对不起你。
#l-|9?;i f*uP*]  无论如何,起码得让你逃出去啊”2Kdj5yV"Y5T

,q8hRA3M)cJ/p “骗人的被骗的……杀人的被杀的……实在是再有趣不过了……:i-}0y/w.A/[q\2u
 一切都只是游戏(Game)而已呀……把我生下来的……J1q%i'E4iw0BZ
 这个世界,为了向它复仇啊……!” G5R$?K2o

UpL/xC7n 逃亡的少女 身后紧追着野兽(Bestia)
(B J7} q0IB ?5N#_ 红线牵着的 操纵的木偶(Marionetta)|5Q:n7GAs
往复循环着 歌剧(Lirica) 悲剧(Tragedia)p TT|T
红线牵着的 操纵的木偶(Marionetta)
2Jr{.Si2}vx Q} TD@S8hj"u`
龇露獠牙的野兽(Bestia) 追赶她直到断崖xe,S"A;bN-U
被夺走歌声的歌姬 连世界也被夺去了……_`%WCC1d%_%E
i|l/Oqc
“Roberia!Roberia!”;KCI A](t
“Roberia王妃陛下万岁!(Viva! Roberia Evviva!)”
F5nW t,e B e
'I$ND)Pe/t “……爸爸!”
z|d:_A*L1? d/|Hc(T
苍蓝的天空 澄碧的大海 不肯飞去的白鸦 沉落海底的歌姬
-mf7`a9h&~L Y%s ?1M
[&^:o LD 歌姬Giuliette死后……王妃Roberia在位仅有三年D GR4b2Q*]_Z!L*i
就在宠妃Bertrice和宰相Galeazzo的阴谋下 沉入历史的黑暗中……1bH!V'i#Xf8s*]

nb2Q;vs 请不要骄奢自得 我们zN1c8y zga
也只不过是历史之海中飘荡的小舟x0A%Jqmn
盛者必衰 无人能逃脱沉没的命运……

暗骑士之荣耀 2007-1-17 23:32

14.海之魔女#C(j)A ASH fEPX#?:S
C!Mfy%B1ZE
[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2060375[/url] jH_K?6C
(第十三巻 509ページ) $P&r9M&_7yX

P `q[)LI$i4S $rod8~O

|ql+K'D#eU
3V:@VwrF7OaW 私は馬鹿だ…そう沈んでから気付いた…私はd7G"@!w.r]
唯…歌いたかった
d'_ d,V@ZfT!N 唯…この歌を聴いて欲しかった
eNZU/| 唯…それだけだった…:Efb b\ \VM3N

Szl%S1j$I*SS 蒼い波の雫 照らす…月は冷たく
E7Uz-C4H$q1O 大きな岩場の陰(シェイド) 庭舞台(テラス)…夜は冷たく-h7x3K'GFXy1AV%r9_3?
聴いて…嫌や…聴かないで 空を呪う歌声
WD!Z[g7ao x 恨み唄…いや…憾み唄 海を渡る歌声N6`.n6} Y#FY m%b
ky_Bn;W(T%TCd
楽しければ笑い 悲しければ泣けば良いでしょう GT^4^"v? h#qm
けれど今の私には そんなことさえ赦されぬ
8P"IHmDOe 私はもう人間ではない 歌うことしか出来ぬ^ u/j9Tf4O*h
悍しい化け物へと変わり果てていた…
$U%};L MY u,M{_9P
#P'i i0E#J,SR#ol 生きることは罪なのだろうか…望むことは罪なのだろうか…@$t1lu6m8u p
歷史よ…アナタの腕に抱かれた 彼女達は言うだろう%v+fk*e r6n2s
「アナタの愛は要らない…私はそんなモノを愛とは呼ばない」と…
*[9PDA@ J8Y#M0g#a@*Y
嵐を導く哀しい歌声は 白鴉の途を遮るかのように…
%~v6RQ*J5?3YeBi L LMd,c/yS

"_G6q3wr-]
V z6N7?t (第十三卷 509页)'yK T2tV!D&Z(x3|)X

8y7s$f N;DC m 我真是笨蛋啊……在沉海之后才明白……我
v7Ti;z2g.Q 只是……想唱歌而已1]-N }'[,kD'i$cJw
只是……想有人听我唱歌而已%A E4Dw$yn
只是……只是这样而已……
l2\H#p$B$Z(\J #cvn/r9EwUF
苍蓝波浪的飞沫 照耀着……冰冷的月0_u G+h6jji
巨大岩石的阴影(Shade) 庭院的露台(Terrace)……冰冷的夜/lL&Z0~ F&Q
听吧……不……不要听 这诅咒着天空的歌唱| lI-Kmv!}
憎恨的歌……不……遗憾的歌 越过海原的歌声
ND.TPY L y 6wL,r _/V
高兴的时候就笑 悲伤的时候就哭,这样不就可以
@rg+XX%J 但是现在的我 连这种事都已不能被原谅
)QL.B4e n"i 我已经不是人类 除了唱歌之外什么都做不了x9nQ$L)^/C+o |
彻底变成了一只凶狠的怪物……![_u$~J\^

.|Yg&Gj?N (Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
%`{1AmR?5X1i Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)p:k,wVT`8l

a,mh]M_Uo 难道活着就是罪吗……难道希望就是罪吗……
Re?4K1G 历史啊……当被你拥在怀中的时候 她们会这样说吧k-U/u9E'K$Ho v
“我不需要你的爱……我决不会把那种事情称之为爱”……0P n({D%Ov2y.Z#U

0}*m-Q#KQ[+?)][ (Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La2QzV n-]
Lu