查看完整版本: Sternblumennacht 紫菀之夜——妖精一般的童话

Sternblumennacht 紫菀之夜——妖精一般的童话

[attach]4196[/attach]2C/{ E&F#pN,rR m
]4K qR!YJW+ls
这首名为Sternblumennacht original的歌选自《Nenia C'Alladhan》这个专辑。述说了一个德国古老传说：一个女子迷失在黑暗森林中，最后她遇见了一个石头男子，当女子接触到这个男子的时候，男子突然恢复了生命，然后他陪伴着这个女子克服了恐惧，度过了沉重的黑夜。可是男子已经被妖精的魔法诅咒，天亮就会变成石头……本曲长达11分钟。1mR0NAl$n~I

*a
E \.uLU3x8^7S Nenia Calladhan是永恒沉睡乐队的灵魂人物Anna-Varney的又一化身，是他/她与女歌手Constance组成的新古典民谣组合，还要加上多达七人的客座乐手。继承了以往Sopor aeternus中那异常优美的音乐，抛弃了自己特有的惨情唱腔，NENIA C'ALLADHAN中的作品带给大家的一种无以复加的柔美,安逸。古老浪漫的德国传说，男女声的对唱显然是本专辑的最大特点。熟悉了雌雄莫辨的妖灵歌喉的乐迷们这次可以充分感到他/她深藏许久的柔情了。
!_ MR_d 4s f%w'yO:`
虽然德语听起来显得生硬，但却因此透出一种别样的柔美,尤其圆润的弦乐伴奏真是有融于水滴的效果，还有48秒时候那句转调~~ku;VpR
[)qI-M(i[
中文歌词:（原文德语）
0K5m-r#I4v Y2y
`7`-v Fm u\hH 午夜仙林中'`1_
a4\LUt
苍白阴冷的月光
7e:\$m.}2^jP 古树和迷雾间狂风在呼啸
a _+{(U._(c4v.V 就像满含破碎的梦想4H%['|+d2x#EC}
我看到路边的紫菀:H0ZOUb&DQ*_
明亮如闪耀的彩带
LyJ0HdXU#U_ 我充满了恐惧 KD E,NI
这种感觉村里每个孩子都清楚
}/Q.T&``9j J"[ 每当仙林中的紫菀发出光芒
'mW}3mN~4f9c 我会掉转头试图逃跑 A|M^s
kV
因为小妖会来，他们冷酷无情

iv7uG{ro4H/dd 他们只会带来悲伤和痛苦K"y5n~R!@!u;h
恐惧和惊慌迫使我拼命逃跑&J;_K \v6aw,C/p
跑出树林，到达安全一点的地方|W1rZ'd]L
这时我看到远处一束光芒
O7_:v3j|;t? 格外的阴冷，但是我却没有害怕
Jz@V3bQ0P
我走上前去，难以置信)bm1gJ_L.q
树林里传来小妖们的欢笑 "[7gl ] t/p%}C
一种少见的好奇涌上心头
+BYaP#HZNo 令我忘记恐惧，返回树林 [*iU R} H
周围的空气冰冷刺骨z \V'p0X)v1Ir3sg*T
光芒引我来到树林深处8?*\;Vx&}6Ue
早已迷失了方向
#j}"yoQs u
y 一种奇怪的痛在生成
@
Hf,D;kj/NJ l9djD
^ 令我似乎预感到这是一场命运游戏
8{8yY&x!t"B o 一场决定今后方向的命运游戏
EuE~4a4Z#TWCn 突然树林间出现一道开口Su7PY+a2h:DLf`
月光下一片空地映入眼帘
)q6I1]AA
q w 我踏入空地看到L
u.t,S.v/j/{w
一座石人矗立在月光中
w1w"Us2u6u 我的灵魂好似要燃烧
P
xv!n cQ n#y:b/x 石人的面容好似在触摸我的心房
'ho;UC*g` @9H 我充满怀疑地，握住他那冰冷的手,L G"y r8Xad*K%N
那双从未有人触摸过的手
6LH'N#KbP 突然石人发出颤抖的声音pQ}B0t;K(O
|wT
僵硬的目光也变得有神
8@ wKa3`J8w~F 天哪这怎么可能，他看着我
r
Be7O0` Vno9S'`` 我握着的也不再是石手
j*Z
S1cJM 刚才还是无生命的石人
#eXqMQ[8{ 现在我感觉到的体温明明就是一个真人'l5V4Gy-~^ ^H2m
于是他的目光里透露着熟悉 J3h3E,V.AL}E
我体内的火焰似乎也燃烧到极点。Hn#SzS
这一刻仿佛世界都已消失j"G3kQ%n
我们的灵魂连接在一起
+Y7gcU]l(] 彼此互相吸引着1wk@F!zV
却还没有一句对话)G[&T3WW3H
然而不久 l0p3yC]o D[
他就抱怨着自己的不幸(s8T%\:~a
“原谅我，亲爱的，但这不可能，%}4L+Kjh
R{+^_
我的命运，只能要我孤独一人。”t2_hYIk
j*lS(A
“很久以前的一个夜晚我来到这里，\$NM^ah ?8c/B
看到紫菀的光芒我冷笑着，
HX;yY'Jpp 嘲笑着村子里人们对此的传说。
"ik~~$q 然后我的命运也是这样灰暗，
1|,P5?&g"tED?%j
h 小妖们把我变成石头，
&R0G3o3tS9F(?w)Z VYY 无论是无力还是魔法都无法令我重获自由。d
TAPgeU M$I$t
但是无论多久我会记住今晚，V*n2a'k!i
一个重获生命的夜晚。”
UI`
y2a l “当太阳重现光芒，`r)q.M;v un
清晨来临的时候，&y2A]B.Pt"[^3X
我会重新变回冰冷的石头，
Tx7E7r&Nl,Un,i 静静的留在这树林里。”9yE3` U8k
那一刻我感到了心碎，&R'GRG;V q*gQ
因爱而连接，因痛而心碎。
r A)iUq8[ 在我们余下不多的时间里3O+o\EF[4@6z BM
我只是好在他的臂弯里哭泣。
S5B*|$E;t/Vu 当我醒来的时候天色已亮，vMdc$K$E D
我依旧躺在他的臂弯里。#[ tp i7|%I;z'P
然而他已经变得冰冷无知觉，2jt.?1Y p jJT
我便离开了这树林，
T|uE;h w'|(W 目光低垂着，不再回头，
,~|6?kTxv|M#_{ 只觉得内心深处已经缺了一块，$l ^PoO
我的心就好像变成了一块冰冷的石头，?PA ]6Bf/pAUQ
继续着回家的路，
$tm];P v&Mt 一个人，孤独着。
vj@,} HwGp6Y u&nM?$b)L&M

Z%P2WQn#Mz
nd;q&nD9O3y,p Nenia C'alladhan——Sternblumennacht original #d YURS3d"_O
w"K*P"OX:Y$T|
Es war Mitternacht im Feenwald,
ZY.De5J das Licht des mondes... bleich und kalt.
,rw3e*_-g^+qc Rauschend... der Wind... in uralten Bäumen,
h;R!Imx*r8QzQR und Nebellicht, voll von verlorenen Träumen.
+S&I`,~
x0E Da sah ich sie blühen am Wegesrand: Z.wtE Mk M"@@6X
Sternblumen... -hell, wie ein leuchtendes Band.
$D-VvY%tN Da packte mich Grauen mit eiskalter Hand,
e9H$P*FdE&p$^ wusste doch längst jedes Kind im Land: E0b%e#w6fM+we
Wenn im Feenwald nachts die Sternblumen blüh'n,
%gz)zr/p+b7i!i wende Dich ab und versuch zu flieh'n,
_ C(lo{ denn die Feen dort, sie haben kein Herz...
X#^-C$G#f)ad ihre Spiele bereiten nur Trauer und schmerz. #]h7xR h0z/U
Schon trieb Angst und Entsetzen mich fort, }k;ffrR,gf
hinaus aus dem Wald, an sicheren Ort. 4Wq.WdaF
hj
j
Da blickte ich in der Ferne ein Licht...
^K
vxnb unwirklich kalt, doch es schreckte mich nicht.
5S1ri"gF A'V Ich ging darauf zu und nahm nicht mehr wahr,
ch9O3K7wUv dass der Wald voll von Feengelächter war... N V9Ph5D-gN
ein seltsames Sehnen schlich in meinen Sinn,
,}(oz?f,q8Lm,E [ liess die Angst mich vergessen und zog mich dorthin. ;Z1i#uHl`,a c
Die Luft um mich her war klirrend kalt, Zd}Kto
das Licht, es führte mich tief in den Wald.
;m7Bk)NJ@+AIC9f Meinen Weg hatte ich längst aus den Augen verlor'n,
/ZO^RXl8An ein seltsamer Schmerz ward in mir gebor'n... N
c2N9a#`[X3Q
fast als könnt' ich erahnen des Schicksals Spiel,
;m],r!M%[Z'o das die Menschen da lenkt... ganz nach eigenem Ziel. @gLc
]N/U
Da öffnete sich plötzlich vor mir der Wald:
:k`xSg eine Lichtung im Mondlicht gewann vor mir Gestalt.
_7xvf` [8k Ich trat auf die Lichtung und konnte sie sehen:
|;b:hz9lcA eine Figur aus Stein dort im Mondlicht stehen.
1k9t8j*DJ*YZ:@ko Ein Brennen durchfuhr meine Seele mit Schmerz, b'J KQz9kz nY;uS m(Q
das Gesicht des Wesens berührte mein Herz,
.Uu%FF2@N denn all mein Sehnen, mein Suchen und sein, r w.^M-G I?._ l
fand ich dort, in diesen Augen aus Stein.
0H]PX*mj'y Voll Verzweiflung ergriff ich die eiskalte Hand,
$E^
UonS6i in der sich doch kein Funke Leben befand... 4mLBQ6Au_
Plötzlich liess ein Geräusch den Stein erbeben,
u ?T\8f{p9~ und die starren Augen erwachten zum Leben. u*@x
IG4Y;a:q:@ S8l
Ja, sie blickten mich an, doch wie konnte das sein...
HD6H~ WA%}x:u){ die Hand, die ich hiel, war nicht mehr aus Stein!
8W N%}+j L%| Wo sich vorher ein lebloses Wesen nicht rührte, gF;m6s#W:K
war nunmehr ein Mensch, dessen Wärme ich spürte!
}Jx6j3T9SM1y$N8Ru Und in seinem Blick lag dasselbe Erkennen, #~ygq5RV
das flammend mein Innerstes schien zu verbrennen. t R:FPW9c7zA-k
Für einen Moment schien die Welt zu verschwinden,
1B2H.`@QD wir spürten sich unsere Seelen verbinden:
qs%v(Y@oZx der Einen des Anderen Sehnen gestillt,
5Y#?
u.`2@wCN und ohne ein Wort von gleichem erfüllt. .Q8y7i2HHR*s b%U
Doch nur kurz war das Licht, das uns gewährt,
%p%d0hoeL"U als sein Blich sich von drohenden Unglück beschwert: :CC/X:v r
}p
"Verzeih' mir, Geliebte, doch kann es nicht sein, r"@ ^
_,[A^7A
denn mein Schicksal will, dass ich bleibe allein!" ,Nd.?e\U:P`#j1S#Q5G
"Vor langer Zeit kam ich her bei Nacht, 7rCM fnZBG?
sah die Sternblumen blüh'n, doch ich habe gelacht, UW!N-J9gMv%B u1_
über dass, was im Land man darüber erzählt OK)c
D2w!y*[5R
und mein dunkles Schicksal so selber, 6Rov1j;Y/Hb
Denn die Feen verwandelten mich in Stein,
yzk-e?S5y und nicht Schwert noch Zauber kann mich befrei'n... T8}!Ja2N![6|@%c'Qt
doch ist mir gewährt... in tausend Jahr'n...
_s$n"Opmf eine einzige Nacht als Mensch zu erfahr'n..." E~A-P2xkv~.D
"...und wenn dann der Sonne erstes Licht -Fg4Q i Tw
sich im Tau des Frühen Morgens bricht,
WK weN&G[ werd' ich erstarren, leblos und kalt, _2Y1~|#I5gD7B
als Steinfigur, hier im Feenwald..."
;|I!GC3jV
j'l9\2i In dem Moment, fühlte ich, brach mein Herz...
ct3nCR/r verbunden durch Liebe, zerrissen durch Schmerz.
C5i1v%I dNUM*C/XG Und die wenigen Stunden, die uns noch blieben, -bk A2r {y
blieb weinend in seinen Armen ich liegen... a}2C^R0I
Der Tag war schon hell, als ich zu mir kam
_b }&A5C+\9owV und noch immer lag ich in seinem Arm. i;T
F&P#Ph
Doch war er nun wieder leblos und kalt... qKukb
und ich machte mich auf meinen Weg aus dem Wald. 0uV,M(l(B u0Ft]m;qx
Den Blick gesenkt, sah nicht einmal zurück, g$PIp0a\(Q Ms/b
denn tief in mir, spürte ich, fehlte ein Stück.
/c@
BB%C8|+{[ Mein Herz, so kalt wie der leblose Stein, g@'S&M&a,]
führt mein Weg mich fort... von nun an allein.
?O7g:[8os#\| l.L`,bz
8?%o5vv8] R;`S

x-}snB;jmM [b]点此在线听：[/b]
@uv+J'p$O0b^ [wma]http://www.odyguild.net/lala/sternblumennacht.wma[/wma]

这张专辑也是我很喜欢之一.

永恒沉睡的这个side project意想不到的温柔呢

ＬＡＬＡ你发过这个了啊[s:3] ．．．．．检讨ＩＮＧ．．．．下次发之前我会先查一下是否重复的[s:5]