lsj2521398 2008-1-15 14:16
努力学e文中。。。再不出版准备看原文第四卷
frostmoon 2008-2-8 17:12
我是想收个英文版的，可是我比较中意意大利版的封面，于是有些犹豫不决……
zhangyongs 2008-3-18 20:25
期待第四卷中文版中，唉，圣马丁真是令田中小巫见大巫的杀人王呀。
rtt911 2008-4-8 14:49
目前看到第三卷。。。。。。。不知道后面咋样。。。。。
LavendarEyes 2008-4-30 18:32
花了一个月时间啃完了<兽人王>, 现在正在阅读冰火, 我还是觉得英文原版比较实在. 老萨的作品至此基本是全部读完了, 转变系列的其余两本不知何时才出, 有兴趣的朋友不妨与我交流下[s:1]
woaihtl 2008-5-10 15:52
刚刚购买了高宝出版的4部《冰与火之歌》系列，因为不满大陆出书的速度，虽然有很多人都埋怨高宝的翻译很烂，但是个人决的翻译得还是很不错的，由于这4部都不是同一个人翻译的，在人物名称的表述上有些出入，但是不影响读，更何况这些翻译者们在剧情的描述上本着忠实于原著的精神，因此他们的辛苦付出还是值得称道的，毕竟翻译只是其次，更重要的是作者本人写得好不好，不是吗？？？？[y:18]
gg1945 2008-6-11 01:38
不知道第四卷的好久才能出中文版,期待闪电大王与红袍僧,史坦尼斯国王与红袍女的进一步表现