Lala 2006-11-14 17:33
[Wyrms]奥森 斯科特 卡德 名作改编
[attach]3279[/attach]1NX
?w?/]v i;l
.i#o,d/Y8kI[ eyv
“Wyrms” 是Dabel Brother 公司根据 Orson Scott Card（写“安德系列”的作家）的名作改编的漫画。故事相当精彩，虽然只看到第一集 ，但很值得继续追着看下去。先翻译一篇SF Site 上对"Wyrms"原作的评论，作为背景。
W*~oH.a6[&_@;B
.}m\ himRh
-----------------------------------------------------------------------------------
%l
od A2Rw*nc
评论员：mkranich
#Z2q'U6R|
P0bk1Ug
佩兴斯公主（Patience）刚一出世，就开始接受外交和暗杀的培训，在她用充满政治色彩的辞藻哑哑学语的同时，也学会了怎么将绳索套到别人的脖子上。作为一个身份显赫的奴隶国王之女，她一直怀疑自己的父亲匹斯（Peace）爵士是真正的Heptarch国王，父亲从小左右着她的一言一行。为了国家和人民，她会毫不犹豫地去做任何事情，包括完成奥克（Oruc） 国王指派的任务。
0c3y!P\V2z1y L!c!w
a$V B6]3W([
在这个虚构的星球上，有预言说Heptarch 家族的第343代传人也就是佩兴斯公主肩负着整个星球的命运——拯救或是毁灭，产生新的救物主基督都取决于她. 她的父亲死后，爵士的头颅通过与一种古老龙族（Wyrms）的牵系被神奇地保留下，他的智慧和谋略将永远成为王国服务。而那些控制着死者头颅的龙不会让他说出真相。每次当公主询问父亲的头颅时，得到的都是错误的信息。她决定跟随先知的指引，自己前往克兰宁（Cranning）寻求解答。
3@#\4u7O-Q]4Ks-@4u
r ]g8M$p(Q
佩兴斯公主只有十五岁，却具备了更年长女孩的成熟心智。她的身边有一些良师益友， 智者安吉尔（Angel the Almost-Wise）将她抚养长大；Gebling 国王Reck和Ruin；以及他们的奴隶 Will； Sken 一个散漫的飞行船船长，River 飞行船的领航员；他们各自因为不同的缘由跟随她。
Wn-o sG-[3gX"_ v
un!w-b ooJ
“Wyrms”是一个很出色的冒险幻想故事，它具有科幻小说的某些特性，比如描写人类如何从地球来到另外的星球安家，学会怎样与本地居民共存，繁衍后代，找寻新的发展之路。有意思的是，奥森•斯科特•卡德在文中还引入了基督教的理念，例如：希腊东正教作为一个分支在这个新星球上建立起自己的影响。z8C7r3|-s
U1v Iq:Qi!p
[-ry] Ho+q
换个角度来看，“Wyrms”也是一部典型的奇幻小说，以完成任务为目的的冒险故事贯穿前后，小说中的科教元素要大于魔幻元素，又带有不少恐怖色彩：比如以冰冻的方式将国王的头颅保留，龙族隐藏着的那些不可揭示的秘密等等。;b$A/yQ M F
\1C|z S
不要被英雄主义所迷惑。这是一部能让读者渐入佳境而跟随作者不断想象的小说。
Lala 2006-11-14 17:43
漫画封面
1z$z5ek a;}` {
[img]http://www.odyguild.net/lala/pic/wyrms_cover.jpg[/img] V_(q-H3o4S \"q"E o
"R#dLC[T/A KZIX
佩兴斯公主，刚出场竟是华丽的自杀画面……
w:V]3KA9p(LA
[img]http://www.odyguild.net/lala/pic/patience.jpg[/img]
.F MSg af'e
c5}!DKmp
Patience—— It is the name of the game when one lives the life I do
`5c&M B/~Ygy
The life of an assassin disguised as a diplomat
I,[K4N \OK
j S&m's7R#a0n
It is also the name given to me at birth by father - the man who should be Heptarch Patience..?8j JXi L.f s{
6i$M#F EXV.y ]
I was forced to make a choice: participate in set-up or die. T'M5N zA"];Z&KR
tC0H
M3O w&}
她的父亲 Lord Peace1W O8t5g@ n7D ]a
[img]http://www.odyguild.net/lala/pic/father.jpg[/img]
r f2X"q rC)x
b2C-a7nW)x%br
霸占王位的Oruc 王*R J0K:d~8T2_*hY(KC
[img]http://www.odyguild.net/lala/pic/oruc.jpg[/img]
AP gxx5?'c3{2h
a ] wK"x-?nQ
诡异的“头颅”问讯
B~ [ ?#v
[img]http://www.odyguild.net/lala/pic/head.jpg[/img]&UV%G7{ Uu%q S G uaX
Z7tir5ct/c
[b]第一集简介：[/b]$M9Z1t w2` P4{C `~
佩兴斯被指派为Oruc 王的女儿Lyra 公主担任翻译，接待来自遥远星球——Tassalik的访客（也就是公主的未婚夫）。但是，想象不到的事情发生了，佩兴斯在和王子寒暄几句后居然企图自杀……几天之后，佩兴斯的父亲Lord Peace 也去世了，临终前将重要的事情托付给她……
)[!^ ?"W
g K{?0X0|
诡异的开始，命运之轮开始转动……~_\+`;jrN,A5a g
f7@ q`&P"Sw Hg!l
C(\U k.[ D&p&yj
这套漫画第一集 在FTP #1 下有下载 同时还有Orson的原作电子版，有兴趣的同学可对照着看一看。
A%z _)HT;N(k
有谁下载到之后Issue的欢迎传上来。
evan_grey 2006-11-14 19:10
非常有趣的奇幻漫画。谢谢Lala的推荐。