查看完整版本: 萨尔瓦多二三事——Let the blades sing by Lala

Lala 2005-7-23 10:06

萨尔瓦多二三事——Let the blades sing by Lala

[img]http://www.wizards.com/global/images/books_fr_rasinterview2004_pic2_en.jpg[/img]
R%z1Y&Q)Og-Q7b+e
3GN1mB"xE7q9r 译者： Lala
.x_1H$g6o/a fHF;kC
老萨的《双剑》签名售书之旅终于开始了，于是乎WotC上的相关专栏文章也冒出头来。比较新的是Michael G. Ryand写的Let the blades sing: R.A. Salvaltore wraps up the Hunter’s Blades Trilogy with the two swords 原文请见这里
2I U2l$aJ [url]http://www.wizards.com/default.asp?x=books/fr/rasinterview2004[/url]M3d$W9Z&J#jJ']
;L LwJ4}@ \I1b-i
挺喜欢这篇文章的名字的“Let the blades sing” （村上不是有本书被翻成好风长吟么），双刀侠且歌且舞中完成一场场激战，哈，很浪漫的小崔。猎人之刃系列随着“双剑”的出版也告完结了。那么萨尔瓦多之后的计划如何？这部Two swords又有些什么特别之处值得我们去看呢？这篇综述类的访谈透露了一些讯息，我就简单摘录传达几点好了。
0`2yLiD !pSCdq'Y-DkC#}
[b]三角关系：[/b]
I.k;Gfc8HwkR/p 八卦类情节总是广受欢迎的。崔斯特、凯蒂布莉儿、沃夫加三人之恩怨纠葛至今总该给好事的读者们一个交代了吧？据称萨尔瓦多在“双剑”一书中终于给了个明确的答案。（萨尔瓦多坦言几乎每个月他都能收到五百多封email来质问他何时了结黑暗精灵这段三角关系）哎，野蛮人不是有黛丽了么，还闹腾什么。就算文思怠尽也不必拿这段来充字数吧。再说，感情这事情，分分合合，自己心里明白该做什么才是right thing 就okey了。就像《卡萨布兰卡》结尾时的那句名言：至少，这是一个伟大友谊的开始……
9i2j8||$~"gVF)?f
&UjS.zy [b]时间表——先有蛋还是先有鸡？[/b]PW U$zS Z
大家可能注意到以往萨尔瓦多的黑暗精灵系列小说都有明确的时间表（The forgotten realm timeline ）
"t,yQd@rth 参见[url=http://www.o-love.net/realms/fr_time_notable.html]此处[/url]，象他的《剑之海》的故事就大约发生在The Year of The Banner 1368旗帜之年，然猎人之刃系列迟迟没有标明具体的年代。
^%v:oe `.u )K^;~ dQF2C
萨尔瓦多解释说那是因为ＦＲ的时间表一直在改变，而象所写的三部曲之类的系列时间跨度很大。他事先按照FRCS设计好了小说发展的情节，埋头创作很久之后，却发现Timeline又变掉了，和原先时间有关的一些事件也有所变动，他并不知晓。小说总要按原计划进行到底，只是最后他自己都不清楚该把Time Frame设置在哪一点了。!UYb9Zc^@h+U

:iTPt'?1B2G.w [b]崔斯特SAGA：[/b]
A8KF.u1c8OB o 有问到萨尔瓦多将来的写作打算，以及有传言说Two Sword将是崔斯特传奇故事的终结，他正忙于Demon Wars和另外一本小说 The Highwayman的创作……老萨马上跳起反对说：不要听信任何谣言。
7`x9h3`6G!M'Z There’s no last Drizzt Story in my mind, no death plan for my most beloved characters.
qr'@+w)g)?n
k \UsB)ed#[H 哦哦，可不是么，大家是因为小崔才记住萨尔瓦多地，转型当然可以，但不可忘本。：）再说了，那可是个dark elf呀，再怎么也比你我活得长。9Er%Y2~1\wcM
%\ N*E?%b
[b]战斗，战斗！[/b]
}jCgG6~4OL 好多人都觉得萨尔瓦多的小说中描写战斗场景不多，而且越来越少了。是他不善于写这些么？和和，对此他的回答正好相反，而且按他的想法是：动武能解决一切么？
f0])I0z#Y@ L
M Q({:kJ:[UU4wD 因此在猎人系列里，特别是《双剑》这本书，着重刻画了人物复杂内心的挣扎，以及在战争来临之际的抗争。矮人，精灵，精灵，巨人们在沉重的战争背景下的不同反应。（hu，会不合一些人的口味吧，不过我觉得还可以看看地）
$d a{:h o'^RTB :U'@ ov'xE iM'K%A
[b]作业预览：[/b] o3@d)p y
无论如何这问题总是得回答的：下一步干啥？萨尔瓦多承认已经在策划写一个二部曲式的系列，主角是那两个招人爱的歹徒：恩崔立和贾拉索。他在些牧师五部曲的时候曾提到过Damara 达马拉和Bloodstone Lands 血石地，那么新的故事将发生在那里。另外还会创作几个新的人物。小说的重点仍然放在这两人的微妙关系上，不过会有些变化。（哎，其实我真希望他写点恩崔立青年或幼年时代的故事，那个短篇第三阶实在让人看得不过瘾。）!y#Om?,?-y&d3_
"HiKX `&^CRC `
[b]私家爱好：[/b]
7F1^$biO)vh @qv 萨尔瓦多说了自己喜欢的两个作家和作品
y*vG@,s(u8c!a - A Canticle for Leibowitz by Walter Miller  沃尔特 Ｍ 米勒的《莱博维茨的赞歌》^[-C|C[ObbN
（和和，这本我刚拜读过）#ju z#IN8?q

c,z C*W9^r - Legend by David Gemmell　戴维 盖梅尔的成名作《传说》
8C#b6})n4qWS4t @ p[.O(p8@{&h'I
最后和大家说一下，如果有谁想了解猎人之刃的前两部书到底讲了些什么，为直接跳到看《双剑》做准备，WotC上居然公布了每个章节简述。有需要的可以去预先看看
@i K8`mV,Il [url]http://www.wizards.com/default.asp?x=books/fr/hbchsynopsis[/url]

donkey 2005-10-27 09:13

小三的故事一定要延续下去！

落魄贵族 2007-1-4 01:39

小崔的故事希望永远也写不完。。就像南宫问天一样。。哈哈
页: [1]
查看完整版本: 萨尔瓦多二三事——Let the blades sing by Lala