查看完整版本: 银河系漫游指南 ——The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Lala 2006-11-8 11:20

银河系漫游指南 ——The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

[attach]3184[/attach]
,R0l9[aEBZ3[9N |S+V5Cq;N7Z?
银河系漫游指南 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy;{%G"N6p A
wGH9]@^\"{
最初是以4集广播连续剧的形式，在英国BBC广播电台里播出的。作为《漫游》系列的创始人，25岁的剑桥毕业生道格拉斯·亚当斯，也随着广播剧的成功成为当时欧洲最热门的文学创作者。1978年《漫游》被印成平装本推向市场，同样受到了人们的热烈追捧，该小说以绝妙的幻想、搞笑、讽刺而成为不朽的科幻经典。7] d%H q8k-k&gx
f'[.p f7mo \)B
狂热的阅读热潮促使《漫游》被翻译成其他文字推向世界各地。毫不夸张地讲，一时之间全世界的人都在读《漫游》。英国、美国、澳洲、德国、瑞典等等，几乎每一个国家的畅销书排行榜上都有该书的一席之地。热情不消的人们开始把《漫游》改编成其他形式的阅读产品，电视剧、游戏、舞台剧。而且《漫游》每类改编作品，都能得到该领域大奖评选的青睐，这不能不说是一个奇迹，一个任何科幻作品都没有达到过的奇迹高度。
7?B(y(bI uG$U)XW:G
此书05年曾被拍成电影，另外还有两本续集
1E+TQGkW 宇宙尽头的餐厅 "The Restaurant at the end of the universe“;O2QDB j
生命、宇宙与万事万物 "Life the Universe and Everything"L-B/k QO_
EI*v4n2G

m^9KO nE Douglas Noel Adams, 1952/3/11－2001/05/11
/m @ p IW s 著作一览：XU5e't(d0`
《银河顺风车旅行指南》系列：4{)^I\!d(dn
  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1980)
u3~/OpZ?rl\ ]$[   The Restaurant at the End of the Universe (1980)
[2g#F W.Qk   Life, the Universe and Everything (1982).a;vh+gFRk
  So Long, and Thanks for All the Fish (1984)](XsB/Yc
  Mostly Harmless (1992) [K9Qb3O@#g1{
　以上五本书合订本：The Ultimate Hitchhiker's Guide
Em mIci[ G#Jv |6Ox A9T
其它： bI(g#U2TA U#l:L
  Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)
i}:dm9n KN7S   Long Dark Tea-time of the Soul (1988)
_Q#yRj_1^3w   The Meaning of Liff (与 John Lloyd 合着，1984) sN3r:_M3TC/^D-{
  The Deeper Meaning of Liff (与 John Lloyd 合着，1990)3s(\#o'k3I1N
  Last Chance to See (与动物学家 Mark Carwardine 合着，1990)
/L3[4S6r.E C0Cd dv#dUs
Douglas Adams 相关网页：(英文),tG0}X ia-d@,}
正式网站：[url]http://www.douglasadams.com[/url]5j.h$Cm Yt(z
BBC 的银河顺风车旅行指南 H2G2 [url]http://www.h2g2.com[/url]
]~,[jL"r I0tj H2G2的Douglas Adams 专页 [url]http://www.bbc.co.uk/h2g2/guide/A5932[/url]
(N\ O}LO f Z
0Sw\(W"LQ { -------------------------------------------------------------s*_&KJD#j
以下转的是对其漫画版的介绍，作者 刀神

Lala 2006-11-8 11:21

银河搭便车旅游指南, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy这部由英国名家Douglas Adams二十年前的小说大作, 终于在今年变成电影...台湾似乎翻译成星际大奇航...
6b:Z5O?9U4}!A"X 9g.k"r%p%A;y(V
这部书, 共有五本, 银河搭便车旅游指南是第一本的书名, 也是整本书的灵魂: 一本包含所有的, 在银河间搭便车旅行, 非知道不可的知识, 的指南电子书......就像现在书店里满坑满谷的旅游工具书一般...只不过, 这本是宇宙银河旅行用, 而且是节约旅行者, 只用搭便车方式旅行者专用(看过电影里, 老美站在路旁, 伸出个大拇指搭便车的情形吗?...就是那样子啦...)...这本指南还附有一个电子大拇指, 给你搭顺风宇宙飞船用......书上封面写着大大的两个字: Don't Panic!! 不要惊慌失措!!...这句, 便是银河搭便车旅行的最高指导原则......i,h9D o&Ea+^|$O/?

7TqgsA 不过, 故事一开始, 和这本指南并没有关系, 而是从一个倒霉透顶的地球灵长类生物, 叫做Arthur Dent开始...3?%kR5F'J
E0tE-`;dF
Arthur今天一起床, 就面临他的房子要被拆除的窘境...有个官僚带着推土机, 告诉Arthur说, 他的房子挡住道路预定地, 已经到拆除期限了... eI EG9\

&Yk.RhKA"~2zl7} Arthur说:"我怎么不知道!!!???...没有人通知我!!!"3} Q~ Z2yVU5L
官僚说:" 咳...已经公布了半年了, 让你申诉的期限也过了...你自己不去争取, 我也没办法..."后来Arthur发现, 原来这个公告, 贴在数十里远的办公室, 楼梯已经坏掉, 灯也不亮的地下室, 的最不起眼的角落, 用最小的字体......l:[&Gz3O/L|9yO

n1m[,](w3qw7b Arthur再抗议时, 官僚说:" 这是你自己的事, 你自己对生活环境信息都不在意了, 我也没办法!!"Arthur只好躺到推土机前面阻挡.....T!p9q\)Lc ea
?T]1zOvN*i [
就在僵持不下时, Arthur这五年来最好的朋友, 叫做Ford Prefect, 跑来找Arthur, 硬是把Arthur从推土机下带走...在Bar里面, Ford告诉Arthur, 自己其实是外星人, 因为要编纂新版的"银河搭便车指南", 所以走遍整个宇宙...但是, 因为一个失误, 在本来要停留几天的地球上, 困住了15年......最重要的是, 地球在12分钟内就要毁灭了......v,E6AQ.Le#AV
`Y;ih)U D
正在此时, 一整队的巨型宇宙飞船缓缓遮蔽了地球的天空...从空中传来一个声音:"Dv8\;l*By{n5d
"这是宇宙拆除工程舰队队长, 您的星球 因为挡住了星际公路的预定地, 所以即将在10分钟后进行拆除, 请作好准备......"zV1e JRP
这时从地球各处传来抗议的声音...1\;W C4c-i@AY?
天空中的拆除队长又说了:" 什么?...不知道?...这份公告已经张贴了50个地球年, 有那么久的时间可以申诉, 都没有人类提出来..."
V&z#x1U/X^@ "公告在什么地方?...就在只有六光年远的XX星球上银河系告示板啊!!???...这么近的地方你们自己不去看, 自己对自己星球的生活环境信息都不重视,
x{)yj.u l 我也没办法!!"
]m E6d5~hS C^C
A7?8OQ ?"z`+YE 于是, 地球就这样毁灭了......
&v$M1m9|;L }v-g)XDugF
就在最后几秒钟, Ford用它的电子大拇指, 带着好友Arthur, 搭便车登上其中一艘拆除大队宇宙飞船......于是开始了Arthur和Ford的稀奇古怪冒险之旅......
l5L2U5n,Kc8G 8f7HX!uIMVx
之后会遇见的, 有两个头, 三只手, 拼命选上星际总统却只为了偷一艘宇宙飞船的家伙......有慢性忧郁症, 而且有被迫害妄想, 但是却储存有全宇宙知识的超级机器人......凶残暴虐无脑, 喜欢用的酷刑是念诗给你听的Vogon人......还有Arthur五年前在party上没有追到的金头脑美女和她的两只老鼠......
WB4t3V'r
F#|l ~d-J 还有印象最深刻的部分是原来地球竟是白老鼠建造出来的巨型实验场人类及地球上所有的一切都是为了寻找出宇宙终极问题的答案而建而这答案竟然是...
.a5et%A3R%v B0@T V$]vPn"m#Zrd0eC
有人看起来可能觉得是个无厘头作品, 也许看看笑笑就完毕......可是, 从更深一个层面看, 其实中间多的是发人省思的讽刺, 隐喻. ...似乎不只乱搞笑这么简单......也许英国人的幽默感和表达方式, 本来就常采用隐晦, 内敛的方式表现......所以, 要抓到他的笑点和意涵, 也许要多花一点点的脑筋......)Qh&\5dK8Sf

?],]P9C -----------------------------------------------------+A:H'FWP VY3u
本套漫画，公会FTP全收藏，有兴趣者可下载来看看，另外还有漫游和餐厅两本小说的中文电子版。

sciwander 2007-3-26 18:29

谢谢啦，早知道用搜索就不用到处冰天雪地的求了，呵呵wO8{ hd`m t'ew
想不到我们的LaLa（姐）爱好异常广泛

bandit8888 2007-4-5 17:43

看过电影，找时间看看小说，说其文笔特幽默，搞怪... v3|6v_2m
居然还有漫画... [s:10] ，应该更能表现那些夸张的境头。 [s:13]

papale 2007-4-6 17:51

[s:1] 翻译过来的书只有两本吗？好想都看看呢～～

goldenage 2007-4-6 18:45

这不是动漫版么，是不是发错地方了啊

loogoa 2007-4-8 15:22

中文:lol 5C ^1?9y.L[ ~
不客气的收下了，太谢谢了
页: [1]
查看完整版本: 银河系漫游指南 ——The Hitchhiker's Guide to the Galaxy