Lala 2006-10-13 15:52
《加勒比海盗2》中深海阎王的传说(ZT)
作者：凯特琳 ix \'r~-Q}
{ j
3o"U(g3o7i-VB
看了加勒比海盗2之后，对里头深海阎王这个角色很感兴趣，查了下资料，发现原来这是一个欧洲很有名的传说呢！ 戴维琼斯(深海阎王)这一个名子其实在外国算是半传说半故事的传奇人物，跟血腥玛丽的传说类似。他的名子，存在于古老的传说中，后来在一个冒险故事中出现，知名度大增。 zW"Qf g
C Lqx+^A
深海阎王是中文的翻法，原名其实就是戴维‧琼斯，在欧洲传说中，是一个水中的恶魔。 后来引申出来的成语，深海阎王的箱子代表着：水手的安息地也就是死亡的委婉说法。
,w b c8z r
1n ]#Y.}6d)H |}.F
这个故事最早由托比尔斯‧史麦利在公元1751年出版。他借用古老的水手传说，让恐怖的水中恶魔再现人间。戴维‧琼斯喜欢待在深海中，在飓风或是暴风雨的夜晚会出现在活人的船上见到戴维‧琼斯的人必死无疑，因此关于他的外貌一直是一个谜团。-n:q5zr5T&q n.s%A6r
N zV!c f UJ
许多传说中他的长相都不大相同。
iU
N"Q4X%RE&I
O;zH(b
'A8p(I5hb!^.I/`$M
有人说他有铜铃般大的双眼，头上有角；也有人说他有三排锐利的牙齿，有尾巴；甚至说话的时候，鼻子里会冒出阵阵烟雾。神鬼期航中的外貌，跟传说没有多大关系，是剧组自己的设计吧。
cmF KV E e%n
~:Lx7| u
由于这个传说来源相当古老，原始的来源仅能用推测的，因此有数种说法。 3j qTp\!c
$Y7U+wTW;n
第一种说法是，有一个名为戴维‧琼斯的酒吧老板，老是把喝醉酒、赖账的人，装在箱子中推入大海，让他们自寻死路。因此戴维‧琼斯之箱，代表的死亡的意思。 1[5N!py k$t/i
H)D:qC4C
b P+m
H um:wmzh
第二种说法比较没有吸引力，说的是一个笨水手，琼斯，老是因为笨手笨脚落水，所以大家取笑他，把他爬回船上的动作说成是海底的恶魔爬上了船只。
B+KQ
u/|.E`R
t [|$K)kEy r} ~
第三种说法与印地安人有关，据说琼斯是印地安习俗中的一种恐怖恶魔/鬼魂。
8~ T t*m+x(Hn
8o*v7{7F Ji$@.f)w {#|$k
第四种说法与字义有关，也是凯特琳觉得比较有可信度的说法，所谓的恶魔琼斯，戴维琼斯来自于水手们的黑话/行话的引申，本来这个字代表的是坏运，死亡，但是因为名子听起来像是人名，所以原本的死亡名词变成了活生生死亡的代表，在暴风雨的时候，向水手们索命。
;WGZO bw1l
;h0Yx$Q!B
最后一种说法是，公元1630年的时候，在印度海上，有一个知名海盗名为戴维‧琼斯，杀人无数，连海盗同行都杀，所以被封为恐怖的恶魔，大家传来传去就把它的名子当成了死神的代名词。 Oya S.uV#r
+J]6r!HN-V U
然而，这些说法除了第一个，都没有仔细解释，为什么会有跟箱子有关，加勒比海盗2里头，箱子里头放的是心脏，这是编剧改编过的结果，戴维‧琼斯之箱是不祥之物，据说只要试图寻找他，或是拥有它的人皆会死去。
J g qF:W {4xY
z6d0T g4Fz D5J!jL
因此有这种用法，只要水手死了，就说，他去找戴维‧琼斯的箱子了啦。
_U d:O Gtk m:B"@ xP
-N-xj"[2M
Z-m)qo#Ph(@!@'w
《加勒比海盗2》Pirates of the Caribbean：Dead Man's Chest剧照 及一些原画!T|l"p1}(C.y ?$AX
[url]http://cn.ent.yahoo.com/051202/150/27fgt.html[/url]
Lala 2006-11-8 10:35
[color=blue]以下感谢yates 增补[/color]uT C |v7Smig
%psbW@9[@${*TS8_
西方，人们常用go to Davy Jones' locker来表示“淹死，葬身海底”，因为Davy Jones' Locker比喻“深不可测的海底”，这是什么原因呢？(R#b!T+y"a5V
eR(~A T
Davy Jones是远航的水手们对海神，海妖或海鬼的诙谐叫法。 词组Davy Jones' Locker最早出现在大约1751年，关于它的起源有几种理论。
J%C&o
K |
z5A
H m2{0\1V] g R fA*r*P
一种理论认为古代可能真的有一个叫做Davy Jones的人，他是16世纪英国的一家酒吧老板。传说中，坏脾气的琼斯把他的浪姆甜酒储藏在酒馆密室的上锁的橱柜里。因为水手们从来不会靠近琼斯藏酒的橱柜，所以Davy Jones' Locker就被用来表示水手们不愿“一去不复返”的深深海底了。)e3N3r} }Gp0qa
(pi/@ B^
W2t+^
另一种理论认为Jones和《圣经·旧约》中的先知约拿（Jonah）有关。相传约拿曾被一条大鱼吞噬，三天后被完好无损地吐出。Jonah在英语中意为“不祥的人”，长期以来一直是水手们的行话，表示"“船只带来不幸和厄运的人或物”。O R3m W V:v!jE
"?AKCN;^ t
至于Davy这一部分，一种理论将它追溯到西印度群岛用语duppy（恶鬼，妖精）。当然，它也可能和威尔士水手的守护神Saint David有关。把善良的守护神Saint David和会带来不详的Jonah放在一起，再加上“一把锁”，就表示“一个海员可能面临的最糟糕的命运”，这不是很奇妙吗。
-R+Y*{2hW6c rY9Z8@
ZEW X.s
北海巨妖克拉肯的故事主要来自挪威和冰岛。最初传说这一海怪在外形上类似于螃蟹，其巨大的形体常常让过往的渔民误以为是小岛。但后来克拉肯的外形渐渐向大章鱼靠拢，据说其腕足可以将最大的军舰拖入海底。
sciwander 2006-11-18 12:53
楼主好过细啊
newtypeyj 2007-1-28 21:28
有部歌剧就叫<飞翔的荷兰人>
Herro 2007-1-29 16:01
拥有灵吸怪的脑袋,蟹魔的左手,右手一条鞭子(貌似很多恶魔手里都出现过鞭子类的武器)恩~~简直就是邪恶的结合体啊~
仰泳之鱼 2007-2-4 08:50
加勒比海盗2》中有点没看明白,最后出来的那个船长(加布沙)不是死了吗>?怎么又出来了啊?? [s:9] [s:9]
iceberg22 2007-2-12 13:09
"Davy Jones' locker"
2P`Dtlr#H
学习了~