≡奥德赛公会≡ » 刺客系列分馆 » 华击团招收苦力


2006-10-8 12:20 坚守夫人
华击团招收苦力

召收愿帮忙如下工作的苦力:
%@1wv qS0vS
$W'F!D+gAJl 1   小广告苦力: 帮忙在各大文学类站点及BBS张贴华击团LOGO介绍及读者调查表,并将张贴过的地址记录下来。-A ZWbDp
q/h+S/o(pO#l
2  噗噗计数苦力:帮忙统计读者调查表的苦力。
+}9?,Z ekyNR%\
M dw+|\ha#}1H 3  感觉者画工苦力: 收集刺客系列各种画作更新刺客华击团的BLOG6@7dz?&X ~
0\ b3a(aUP \
4 进阶感觉者画工苦力: 设计刺客后传限量发行的书签等纪念品 。(要求有一种水准或相关经验)
)yvBU-w&WH,WG
/ogw8^C7^5{ 5  半兽翻译机苦力: 和半兽人子夜一起将HOBB主页上的新闻翻成中文更新BLOG。

2006-10-21 12:27 GA_Frank
偶平时很少上网,不过偶愿意试着翻译..当然水平不如子夜兄,错误也很多了

2006-11-1 22:02 坚守夫人
居然有人自愿苦力!这年头真是怪事年年有啊!好,你等着啊,我给你找点活儿干干

2006-11-2 18:36 子夜
欢迎欢迎,多个翻译总是好的。坎德人的包包里有的是各种希奇古怪的小玩意,您一定不会觉得无聊,这点大家都放心。至于水平,给她折磨两圈自然会有长进,而且您也未必真比在下要差,别瞧坚守夫人这里在下交什么都OK,那是她大度,要是在下交给坚守夫人的那些东西是一般小说,早就被DKC的莎拉小姐挑得没敢有脾气了。
5`*fB9{D !LRw?9| q ?AMO
PS 坚守夫人啊,在下可劝您一句,千万别一开始就把困难的东西交给GA_Frank大人,尤其是在下欠了您很久的那篇。倒不是说那篇多难,或者在下舍不得放弃(如果可以的话,在下挺想放弃的……),只不过里头不作注解,读者就很难理解的地方太多,相当麻烦。小心点,可别一下子就把到手的帮手吓跑了。记得要循循渐进,慢慢增加负担,在不知不觉中把他培养成苦力才是最稳妥的方法。切记,切记。

2006-11-16 08:22 火棉
恩,还没有开始接触这个系列
*?"sbR9NW 0f }"x F9Z#f \"M\
如果翻译的话,也许能更快的溶入这个背景吧x9{ ge4ZHz#U
4a/V2\lN6n2W3W
需要有些什么翻译的资料呢??

2006-11-16 16:20 GA_Frank
呃,工作很简单的.把苹果阿姨官网上的资料翻译成中文即可.

2007-1-22 13:11 次席男巫
.......六级没过可以报名吗?汗~

2007-1-23 12:36 坚守夫人
不用报名,直接接活儿就行了!

2007-1-31 16:41 星泽
哇咔咔咔~~1hLK;vnGC fA

s)D:m({/uaj4x 百无一用的程序员飘过
KP$U~?&yK~ rR
tC3MfL/{8Z 倒是可以用来校对,哇咔咔咔

2007-3-11 17:34 ahmiaomi
我做平面设计,漫画一般,英语不怎样,数数可能有些许错误……你们不嫌弃,什么活都可以给我干啊 [s:5]

2007-3-23 09:47 坚守夫人
现在手里的活:Q!k l}jOe

N'BNiR!e&_"Vx 1  BLOG的美化工作
#zHT;AO I M
5l:]LVex%j{ 2  插画插图,有能力的人动手画画吧,我们的同人画太少了。

2007-8-2 12:17 chrisvistor
翻译好啊,我喜欢翻译~~别嫌我速度慢就行了

2007-11-20 00:23 penggao29
你们需要监工和测试翻译质量的读者么?M(V/TsV7? P"l
我可以牺牲一下,担任以上两者~~E!]Gy(r

1ACg)R gN C.h 另外可以把我女儿带上,把你们的翻译成果读给她听,如果能够顺利哄她入睡说明你们的翻译效果很好(还没两个月的娃娃,喜欢睡倒瞌睡,唉~)

2008-3-28 22:58 runfriends
翻译翻译
w(L/q@*S~%O 不知天高地厚的前来报名

2008-6-1 12:11 woaihtl
我也想接活,俺英语刚过了4级,可以吗?有用的着俺的地方尽管说,俺的终极梦想是:苦力!!!![s:3]

页: [1]
查看完整版本: 华击团招收苦力


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.