查看完整版本: 【坚守读刺客】真正的预言 by 坚守夫人

Lala 2006-9-15 10:51

【坚守读刺客】真正的预言 by 坚守夫人

预言？你认为呢？'}k7hHzW
有人认为预言是由预言和解释预言两部分组成的。
s9tSTNZ NxJ!Pha9T,Y
所以德尔斐女祭司的生意才异常红火。
sb2?#U5h*w1q.I8l 所以拉奥孔和他的儿子们才会被女神派来的巨蛇咬死。*Y2e%v9yMI
所以偌查丹玛斯才会成为最受争议的圣人或骗子。%T`!o/[2R0_:{
所以波特和可爱的伏地魔只能有一个独活。
D T3n8O*Hl 所以龙之母将体验男巫设计的考验。
p)m,l0DOp5v z0@ [ 所以金瞳者才饱受折磨。1K3_?z'bT8bk
g PAm5P)IU.Oa'_0Y
所以当罗苹的弄臣举起他那苍白的手指说出他在本书中的第一个真正预言时我才会激动万分。:faB c6fU;S0MS
0i$i Q_'O}2H
什么才是真正的预言？
eh0DIhK$G4b 罗苹让他的弄臣完成了一个完美的预言。这是幼年的白色先知所完成的第一个预言。
c?:J:KP1z hX$ANE
O1}$Hx(m(lp'L0b 这条小径穿过一片长着稀疏树木的多岩山坡，若干桦树和几棵赤杨在这里挣扎求生，不过主要还是没什么特色的灌木丛。阳光和微风在高处的树枝间嬉戏，洒下斑驳光影，让白昼的空气中充满兴奋。我抬头透过桦树的叶子看向耀眼阳光，再低下头来时，国王的弄臣站在我面前。
~)`;]F$[ dIk-] B.Y3R8[
m8Qi7Ot RJD 私密：罗苹精心地选择了一个如同印象派风景画一样静谧的树林里让白色先知向催化剂描述这个预言，而不是国王弄臣 和政治刺客的宫廷里。地点的选择充分反映了人物身份的转换。而由这种转换所带来的象征意义更值得深入讨论。
f)@r"Nc$IU7w CCc d,xgn:X P
弄臣毫不理会我在低声说什么，他高举一根手指，仿佛不只是要让我的思绪暂停，更是要让我们周遭的时间暂停。但我专注无比地盯着他的手指，弄臣露出满意的微笑，露出东一颗西一颗小白牙，像是婴儿的新生微笑。
(t M6e8N tvuy
3J{!P}0WRS"a+D 专注又是最佳预言的必备条件之一。而专注并不单单只是对白色先知的要求，同样聆听预言的催化剂也要实现无比的专注，因为唯有如此预言才能被精确地表达和实现。[i]他高举一根手指，仿佛不只是要让我的思绪暂停，更是要让我们周遭的时间暂停。但我专注无比地盯着他的手指，[/i]这就是那个让时空之轮停顿下来的专注。当斐滋无比专注的聆听时，我也被这一刻深深迷住了。
oj%lug-W4A$X
6sPW3y6i4}6LF,N
'M5S \i&t k1|;c2pv|b “斐兹！”他尖声说。“斐兹疯只匪沟发捉。只非吠有。”他突然停下来，又对我露出那个微笑。我不甚确定地回看着他，没说话也没动。#T#G)V%E@5n%C
,e D}0aV Jz
第一次很含混。l~*} _f2]
2zX(B0C\n-t2r
那根手指又高举起来，这回是翘着我摇动。“斐兹风之费狗法座。支沸非疣。”他歪着头看我，他那蒲公英绒毛般的头发随着这个动作又朝另一个方向飘扬。7I$FNj'Nq!n$U4t1aL
&k)]&]U6f+_,y8}
第二次，仍然如此，但是仿佛要拨开无数多层的蕾丝白纱一般，我们似乎看到在重重叠叠的白纱后面有着什么东西。
-_%G1tf Tl0u.B
(c.zvw'OEF:R 他用鼻子深吸一口气，然后猛摇头，摇得他满头头发飞散开来，像被风吹袭的蜡烛火焰。“斐兹！”他强调地说，声音有点发哑。“斐兹丰知肥狗发作。只飞废油。”
z4{ i | ke8K#A 　/s/E D vU9?]d
又近了一层，哦，我当时真的佩服译者的能耐，众所周知《刺客学徒》是9本书中写得最好译得也最好的一本。.}i:W XUm/Q
Ls En fK t
“不！”他说，声调明显的很是恼火。“听我说，你这个白痴。斐兹逢治妃狗发作。只费肥油。”他鞠个躬，转过身沿着小径往上走。8v+o ],jF?8Cnb
y V D4`2[b;h
好啦，艾达与埃尔保佑,她也写出来啦！她也译出来啦。可是你要是不去读后面的故事，你要是不仔细的去想，你可还是抓不住这预言的含意。

Lala 2006-9-15 10:52

大家有相关文章别忘记在刺客华击团这里都备份贴下呀，无论是书评、原创、恶搞……;w;KY8}6Za m@ S
都大大地欢迎"i Pi*XS6{$E[
y+X1vM-]O
PS. 杜杜这个连载的专栏写得好，坚持，坚持~~
页: [1]
查看完整版本: 【坚守读刺客】真正的预言 by 坚守夫人