查看完整版本: 血手凯斯- Dragon Magazine #341

donkey 2006-3-30 18:44

血手凯斯- Dragon Magazine #341

节译自Dragon Magazine #341——The ties that bind
](B?%Yc+QM"p'G3H
vxmvK8wMiXF9m 曾经是巫妖——如今已经封神的——维克那（Vecna）的副官，凯斯（Kas）背叛了他的主人，激起了一场被认为导致了他们两个毁灭的战斗。不知何故，即使在这场传奇的冲突之后，凯斯和维克那依然继续着他们的战斗，但是只有维克那再次成为存在。作为一个残像，凯斯继续蔑视着维克那和所有其他不死生物。/kM` k#Q!EnLy+@
$R;i%wW|1p| [q
传说（Legend）：维克那，所有秘密和隐藏事物的主宰，曾经是一个残暴的巫妖的事情已经不再是秘密了。但是，几乎没有人知道潜藏在神衹过去的那个人，那个使残障神残废并对多元宇宙中最声名狼藉的几样神器负有责任的背叛者：血手凯斯（Kas the Bloody Handed）。
Q Q7V&d4}i x4Jw8k'v1^+[ L:f
当维克那在奥斯（Oerth）世界中得到力量时，死者的大军在他黑色的旗帜下集结。在这些亡灵的军团之中，一个身着铁甲的死亡之影，吸血鬼凯斯开始展露头角。在无数黑暗的战场上，哪里凯斯拔剑，他那巫妖君主的胜利就接踵而至。虽然不是维克那最强大的战士，但事实证明凯斯即狡猾又无情，而且并不畏惧他的君主，那正是维克那尊敬的品质。因为凯斯在战场上节节胜利，维克那也不断奖赏他的战士以更高的职位和渎神的财宝。最后，维克那使凯斯成为了他的副指挥，并赋与吸血鬼一把他亲自用陨星之黑铁打造的宝剑。
nyTA LcQ Y5zeHb)m6V
凯斯和他那臭名昭著的剑带领着维克那的军队南征北战好多年，以巫妖之名夺走了无数的灵魂，铸造了一个嗜血如同他君王的残暴一样的传奇。发动战争的时候，凯斯的力量在增长，同样增长的还有他的野心。维克那的军队失利的那一天终于来了。在战场上一次重大的失利之后，维克那返回王座之时却发现凯斯已经手持那把黑剑等着他了，背叛者凯斯发动了攻击，一场重要的较量展开了。没有人知道这两个不知疲倦的不朽的恶人战斗了多久——有人说几个月，甚至几年。在战斗中，尽管维克那拥有黑暗的力量，凯斯还是斩下了巫妖的左手和一只眼睛。害怕自己被毁灭，维克那发动了疯狂而危险的魔法，同时消灭了自己和凯斯——至少表面上如此。u(Z#P.F'MDX+s%fP

p_{vvq._ 几个世纪过去了。一个维克那的教会诞生了，巫妖被斩的手和眼成为了传奇，但除了他那黑色的宝剑以外，凯斯的名字却逐渐从人们的记忆中流逝。很少有人知道的是，在某个神衹也避开的雾之国度里，维克那和凯斯不知何故仍然活着，在异界继续战斗。不知多少年之中，这两个对手只能无力地狂怒。最终，通过耐心的策划，神一般的智力，和原始的魔法，维克那打破了他的监禁，得到了自由，成为了神衹，使他的对手迷失在以太之中。
Mw(k Z(P)MB6?R
-E7J5m nD,}} _ [0\ 没有人知道凯斯最终变成了什么，即使和他订下契约的契约师也不知道。受限于破碎的位面和神衹的魔法形成的漩涡之中，凯斯进入了某种新的实体，那是一个永恒的地牢，他谴责维克那禁锢了他。现在，作为一个残像——或者某种看起来很像残像的存在——他的影响又延伸至了凡间，散布毁灭并对抗他那变成神衹的对手的不朽的野望。;h:fj_"I9K&Y(K.S;u7Y2O[

/^J2U(|q3@ i?^&] 显现（Manifestation）：凯斯显现为一把从他的封印抽出的剑。剑柄首先出现，被布满金沙的红色皮革所包裹，独角兽的角形成了护手。护手罩由黄金打造，并雕饰成一个目光恶毒的有须的面容，当剑从地面升起时，面容痛苦地扭曲并呻吟。从封印中升起时发出尖锐的声音并放出火花，一把剑刃乳白剑身黑如夜色的波刃剑渐渐浮现。一阵猛拉之下，整把剑现出全貌，原本应该是剑端的地方却是一个发黑变干的手掌，手背和剑身相连。宝剑马上垂直翻转并转向，在那枯瘦的手掌中展现出一个流泪的猫眼。当凯斯说话时，他那低沉愤怒的声音来自护手罩，并用手掌中的眼睛打量他的召唤者。
Psk'IuVH
izHJTv 印记（Sign）：当契约师与凯斯订下契约时，在他的每个手掌之中都会浮现一个愤怒的猫眼。这些眼睛不会给予契约师任何特异的视觉，也不会抑制契约师使用他的手。当契约师使用任何凯斯给予的能力时，眼珠会滴落少量的血液，持续10轮。
u+p I$S_5| fn5I-t5?,j\%fHE
影响（Influence）:凯斯的影响使契约师对和她交谈的人热情并温柔。除此之外凯斯还要求他的宿主杀掉任何维克那的信徒和遇到的不死生物。另外，凯斯在被召唤并达成契约的第一个小时之内要求契约师以某种方式背叛某个朋友或同盟。背叛可以很小，例如放别人鸽子，也可以很大，例如谋杀，但是必须是出乎意料的，同盟或朋友必须意识到发生了一个蓄意的背叛。-szs5qx$kTb ]d

tH.~_T 契约能力（Granted Abilities）：凯斯授予契约师欺骗朋友和弄瞎敌人的能力。另外凯斯保护契约师免受敌人严重的打击。
0B,C1@`|M#|E*qA%W 目盲击（Blinding Strike）：当你造成重击时，被击中的生物必须通过一个意志检定（DC10＋你契约师等级的一半＋魅力加值）否则永久目盲。另外，当你攻击不死生物时，他们会受重击和该能力的目盲效果的影响。
F*M'L;{o?1P 唬骗加值（Bluff Bonus）：你在唬骗检定上有＋4表现加值。YN|}7L.q@
凯斯之守护（Kas's Protection）：当和凯斯达成契约时，任何对你造成的重击和偷袭伤害都有25％的机会失效而只造成普通伤害。不死生物造成的重击和偷袭伤害总是失效。
s }p%R:q!_#?2U 不死生物之死神（Undead Reaper）：当你用近战或远程攻击命中不死生物时，你无视任何应有的伤害减免。
g z_I)Cw 武器擅长（Weapon Proficiency）：你擅长使用重剑，长剑和短剑。
+S&?sdpv 4\ab3O/oBQG Y#i
暂译名：(NzHF%\7Rw
binder——契约师%g)p,a xv@r:C"cSy5K
vestige——残像

Howard 2006-4-2 04:26

我就知道。。。这个是3月份dragon的dd啊 e9roFc/N,t\ Y[ \_

q"}L6h-Xw'l4N{S` 契约魔法（Pact Magic），嗯嗯
jq[rL ~K z h&bE.HTx
其实我对本期的“次级魔像”（Lesser golems）比较感兴趣4nZ5BN-l
#}B_\r%}y
话说回来。。。3月份的dragon我说要上传的- -b
页: [1]
查看完整版本: 血手凯斯- Dragon Magazine #341