donkey 2006-3-30 18:44
血手凯斯- Dragon Magazine #341
节译自Dragon Magazine #341——The ties that bind
](B?%Yc+QM"p'G3H
vxm v K8wMiXF9m
曾经是巫妖——如今已经封神的——维克那(Vecna)的副官,凯斯(Kas)背叛了他的主人,激起了一场被认为导致了他们两个毁灭的战斗。不知何故,即使在这场传奇的冲突之后,凯斯和维克那依然继续着他们的战斗,但是只有维克那再次成为存在。作为一个残像,凯斯继续蔑视着维克那和所有其他不死生物。/k M` k#Q!EnLy+@
$R;i%wW|1p| [q
传说(Legend):维克那,所有秘密和隐藏事物的主宰,曾经是一个残暴的巫妖的事情已经不再是秘密了。但是,几乎没有人知道潜藏在神衹过去的那个人,那个使残障神残废并对多元宇宙中最声名狼藉的几样神器负有责任的背叛者:血手凯斯(Kas the Bloody Handed)。
Q
Q7V&d4}i
x4Jw8k'v1^+[ L:f
当维克那在奥斯(Oerth)世界中得到力量时,死者的大军在他黑色的旗帜下集结。在这些亡灵的军团之中,一个身着铁甲的死亡之影,吸血鬼凯斯开始展露头角。在无数黑暗的战场上,哪里凯斯拔剑,他那巫妖君主的胜利就接踵而至。虽然不是维克那最强大的战士,但事实证明凯斯即狡猾又无情,而且并不畏惧他的君主,那正是维克那尊敬的品质。因为凯斯在战场上节节胜利,维克那也不断奖赏他的战士以更高的职位和渎神的财宝。最后,维克那使凯斯成为了他的副指挥,并赋与吸血鬼一把他亲自用陨星之黑铁打造的宝剑。
nyTA LcQ
Y5zeHb)m6V
凯斯和他那臭名昭著的剑带领着维克那的军队南征北战好多年,以巫妖之名夺走了无数的灵魂,铸造了一个嗜血如同他君王的残暴一样的传奇。发动战争的时候,凯斯的力量在增长,同样增长的还有他的野心。维克那的军队失利的那一天终于来了。在战场上一次重大的失利之后,维克那返回王座之时却发现凯斯已经手持那把黑剑等着他了,背叛者凯斯发动了攻击,一场重要的较量展开了。没有人知道这两个不知疲倦的不朽的恶人战斗了多久——有人说几个月,甚至几年。在战斗中,尽管维克那拥有黑暗的力量,凯斯还是斩下了巫妖的左手和一只眼睛。害怕自己被毁灭,维克那发动了疯狂而危险的魔法,同时消灭了自己和凯斯——至少表面上如此。u(Z#P.F'MDX+s%fP