datura 2010-6-20 07:49
《魔索布莱城系列设定集II》家族 开头和结尾的一点补完
译自：《魔索布莱城系列设定集II》家族 （AD&D Forgotten Realms Menzoberrazan Book II: The houses）
译者：datura
原帖：[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=6274][color=#0000ff]《魔索布莱城系列设定集II》家族（翻译by 织羽）[/color][/url]
解释：译名大多取自原帖。二版资料，翻译多有错误，万望指出！
开头和结尾剩的一点点。这贴完了就应该没落什么东西了。等朋友帮我校对完会做个pdf。感谢各位的帮助。
另外萝卜大翻的设定集I啥时候能放出来呀……
开头：
[b][font=宋体][size=10.5pt]狂乱中的秩序 [/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]The Law Within the Raging Chaos[/font][/size][/b]
[font=Calibri][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]混乱是黑暗精灵最显著的特征，这一弱点也导致卓尔们丧失了征服整个国度的可能性。明争暗斗，暗箭伤人，阴谋诡计绝非仅针对卓尔们的共同敌人。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]然而在这种混乱中仍存有大致的秩序框架。这是必须存在的，否则这些狠毒的黑暗精灵必将自相残杀直至灭亡。这种秩序很特别也很坚固。对胆敢逾越雷池者将施予卓尔最典型的仁慈——那就是毫不仁慈！[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]魔索布莱城和很多卓尔城市一样都是由家族主宰统治，他们由血缘联系在一起以便互相照应（当然仅在这种联系有利时）。最强的八个家族统治了整个城市，在他们之下，还有五六十个家族激烈地竞争着剩下的排名（家族的数量每年都有浮动）。在魔城大概没有比家族排名、个人在其所在家族的排名更重要的事了。只有前八家族的主母能在魔城的统治议会上占据一席之地。[/size][/font][font=Calibri][size=10.5pt][/size][/font]
[font=Calibri][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]正如那位出生在魔城、而后抛起了同族邪恶的行为方式并旅居地表的崔斯特·杜垩登所言，权位是最重要的。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10.5pt]权位：在卓尔的世界中，没有比权位更重要的词了。权位是他们的，不，我们的宗教教义，它不断地撩拨着饥渴的心弦。野心湮没了良知，同情心被完全摒弃，而这一切全都是蜘蛛神后罗丝的旨意。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]在卓尔社会中，权位的攀升就是一个简单的暗杀过程。蜘蛛神后是混乱之神，她和她那些真正统治了卓尔世界的女祭司们恶趣味地看着野心勃勃的众生挥舞着淬毒的匕首。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]当然，这里还是有一些行为准则的，毕竟每个社会都要鼓吹某种准则。明目张胆地行刺或公开发动战争将招致所谓正义的裁决，而卓尔所谓的正义惩罚是毫不留情的。然而，乱战之中趁机背后行刺，或是在僻静而黑暗的小巷里暗箭伤人的行为却是可以接受、甚至受到称赞的。调查真相可不在卓尔的正义词典里。根本[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][font=Calibri] [/font][/size][/i][i][font=宋体][size=10.5pt]没有人会去自找麻烦。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]权位是罗丝的统治方式，是她进一步播撒混乱之种的野心体现，是控制她的卓尔“子民”沿着既定轨迹画地为牢的控制手段。子民？更像是棋子。围着蜘蛛神后跳舞的玩偶。用她那难以察觉而又无所不在的蛛网网绳所牵系的傀儡。每个人都在努力攀登蜘蛛神后的云梯；每个人都在尽力取悦神后；每个人都自甘堕落甘为取悦神后的奴仆。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]权位是我同族世界中的悖论，决定了他们可以动用多少权力来攫取更多权力。它通过背叛得来，又为获得它的人招致背叛。魔索布莱最有权势的人们终日回头观望，防备着那些刺向他们背后的匕首。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]但死亡却往往迎面而来。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]——崔斯特·杜垩登（故土）[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]正如崔斯特所叙述的那样，权位的矛盾存在不仅仅束缚了魔索布莱城的权力，这种混乱因素也鼓舞着非卓尔的玩家角色进入到卓尔城市一探究竟。一个卓尔家族通常会不惜一切代价使自己比他的对手更胜一筹，他们甚至会雇佣非卓尔生物作为间谍或者商人。（唯一的例外是地表精灵。在争名夺利的卓尔世界里，所有家族都想取悦蜘蛛神后，而勾结地表精灵的做法通常会触怒神后。）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]低阶家族间的战争非常常见。弱小的家族间互相斗争，争相挤掉其他家族以获得更高排名。而这样的行为往往两败俱伤，令其他家族坐收渔翁之利。针对大家族的战争很罕见，但也并非闻所未闻。在过去的五十年中，三个统治家族（迪佛家族（[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]DeVir[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]）、[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]赫奈特家族（[/size][/font][font=Calibri][size=10.5pt]Hun[/size][font=Calibri][size=10.5pt]’ett[/size][/font][/font][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]和杜垩登家族）都已被灭族。尽管这种状况对于混乱的卓尔而言都有些惊人，但针对高阶家族的阴谋绝不会就此划下休止符。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]在魔索布莱的政治方面，[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]DM[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]应该格外注意几大家族之间的紧张局势，比如排名第四的费恩·特拉巴家族（[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]Faen Tlabbar[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]）和排名第五的索拉林家族（[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]Xorlarrin[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]），以及排名第二的巴瑞森·德安戈家族（[/size][/font][font=Calibri][size=3]Barrison Del'Armg[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]）和排名第三的欧布罗扎家族（[/size][/font][font=Calibri][size=10.5pt][font=Calibri]Oblodra[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]）。费恩·特拉巴和索拉林都效忠于排名第一的班瑞家族。当然，只有巴瑞森·德安戈和欧布罗扎才是班瑞家族在城中真正的心头之患。[/size][/font][font=Calibri][size=10.5pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]另外，声名显赫的第七和第八家族也处在岌岌可危的境地。排名其后的[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]达思克瑞家族（[/size][/font][font=MSTT31c52c][size=10.5pt][font=Calibri]Duskryn, #10[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]）和舒伦莱特家族（[/size][/font][font=MSTT31c52c][size=10.5pt][font=Calibri]Srune’Lett, #11[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]）缔结了坚固的联盟，一直对他们的位置虎视眈眈。[/size][/font][font=Calibri][size=10.5pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]甚至更大的波澜正在形成中。很多家族，无论大小，都曾经暗示过对于班瑞家族实力太过强大的担忧。在魔城有传闻说班瑞家族完全有能力击败任意五个家族的联合攻击，而班瑞主母掌控的关系脉络甚至更强于此！[/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]然而这样的绝对统治违背了以混乱著称的蜘蛛神后的旨意。在罗丝的眼中，太过强大的追随者绝不是好现象。[/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]消灭其他家族的行动基本上是个撞大运的事。如果行动完全成功没留下任何活口，那么发动进攻的家族将获得直接利益。然而如果有任何贵族幸免于难，那么侵略家族将面临极其悲惨的命运。比如塔肯杜伊斯家族（[/size][/font][font=Calibri][size=10.5pt]Teken[/size][font=Calibri][size=10.5pt]’duis[/size][/font][/font][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]在试图消灭佛瑞斯家族（[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]Freth[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]）时，因不慎漏下了三个贵族孩子而招致的悲剧下场。另外也请注意班瑞主母这位千年不死的老妖婆在惩罚侵略家族的过程中所处的重要地位：（以下节选自故土）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[i][font=宋体][size=10.5pt]班瑞主母大声宣布被定罪的家族的名字。“塔肯杜伊斯家族！”她叫道，“你们触犯了戒律，已被逮捕。你们可以抵抗，但你们要知道你们这是自取灭亡！”边说着她边挥了一下手，蜘蛛教院作为正义的执行部队立刻展开了行动。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]围绕着塔肯杜伊斯家族已经布置下八个巨大的火盆。蜘蛛教院的教员和高阶祭司学生已经整装待发。高阶女祭司们打开了通往低层位面的通道，火焰立刻向上蹿升、喷射到半空中，仿佛活物一般。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]各种各样的黑暗位面的居民一一从火焰中走了出来：巨大的，多臂的，喷火的，浑身覆盖着烂泥的。班瑞主母刚一发出指令，他们立刻急切地冲向塔肯杜伊斯家族。[/size][/font][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]咒符和魔杖挥舞着摧毁了所有脆弱的城墙，而这仅给召唤的怪物们带来了点麻烦。[/size][/font][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]接着，法师们和术士学院的学生们立刻展开行动。他们在塔肯杜伊斯家族的上空施放了无数的闪光束、强酸球和火球术。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]格斗武塔的大师们和学生们以及战士学院的学生们四散开来，用十字弩射向建筑上的窗户，以阻断所有的逃跑通道。[/size][/font][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]一大群怪物涌进了大门。一时间电闪雷鸣。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]这时传来了悲惨的家族成员的第一声尖叫，那叫声是如此的恐怖而痛苦……[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]塔肯杜伊斯家族的一个男孩从一只长着十只手臂的巨大怪物前飞速逃开，跑上了一个很高的阳台上，立刻就有数十支弩箭同时刺入了他的身体。在他摔下地前，三支不同方向射来的闪电束相继将他抛向空中，又落在阳台上。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]这具残缺焦烂的卓尔尸体开始由高处向下翻滚，但一只奇形怪状的怪物从窗口伸出了巨大的爪子，将尸体拉回来一口吞掉。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]对塔肯杜伊斯家族的围攻持续了一个多小时。当进攻结束、所有低层位面的生物都经由火盆里的通道被遣回时，蜘蛛教院的教官和学生们开始浩浩荡荡地撤回提尔·布里契。此时的塔肯杜伊斯家族早已不复存在，只是一团死气沉沉的发散着余热的岩石。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]这绝不是什么美景，但这就是被妖火点缀的美丽的魔索布莱城背后可怖的真相，这就是那些具有无与伦比的肉体美的邪恶卓尔背后可怖的真相。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]关于贵族的说明：在黑暗精灵三部曲中，贵族是指主母和她的直系近亲，即仅指她和她的孩子，有时可能包括她所宠爱的侍父。在本书中的含义则延伸到整个家族，包括主母的孙辈，她的曾孙辈，甚至她的玄孙辈。然而只有直系近亲可以指证侵略家族。[/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]以下将列出[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]18[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]个最重要的家族，他们在狂躁而混乱的卓尔社会中形成了松散的秩序。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19873][color=#0000ff]#1 班瑞[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19850][color=#0000ff]#2 巴瑞森·德安戈[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19783][color=#0000ff]#3 欧布罗扎[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19913][color=#0000ff]#4 费恩·特拉巴[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19953][color=#0000ff]#5 索拉林[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19959][color=#0000ff]#6 阿拉契·狄尔[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19967][color=#0000ff]#7 米兹瑞姆[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19967][color=#0000ff]#8 菲布兰契[/color][/url]
[url=http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=19970][color=#0000ff]低阶家族[/color][/url]
#9 图恩塔尔
#10 达思克瑞
#11 舒伦莱特
#12 霍尔巴
#13 凯纳芬
#14 杜吉尔
#15 亨兹瑞
#16 香芭拉
#17 范德利
#18 辛利汶
[font=Calibri][/font]
[font=Calibri]结尾：[/font]
[font=宋体][size=10.5pt][b]达耶特佣兵团[/b][/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]达耶特佣兵团是个由卓尔流民组成的雇佣兵团队，尽管它并非一个家族，但却是城中最受尊敬的组织之一（同时也是个混乱的非法组织，以卓尔的标准亦是如此）。关于这个刺客团队的消息坊间流传得不多，目前仅知道他们与班瑞家保持着紧密联系，另外与两个执政家族的毁灭有着复杂的关系（赫奈特家族和杜垩登家族）。达耶特佣兵团由一名虚张声势特立独行的卓尔精灵所领导，他的名字叫贾拉索。[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]达耶特佣兵团的[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri]150[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]名成员中，[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri]100[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]余名都是男性，这其中的大部分都是来自于陷落的贵族家庭。一般而言，被灭家庭的女性贵族大多会被高阶家族俘虏并收养（班瑞家的很多女祭司都曾是其他卓尔家族的公主），但男性，无论是否是贵族，在如此忠于蜘蛛神后的城市里都是下等商品。[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]达耶特佣兵团的成员大多是战士或是战士[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri]/[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]盗贼兼职者，也有一小部分是战士[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri]/[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]法师兼职者。徘徊者[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri]Noamuth Lil[/font][/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，也就是之前的维尔娜·杜垩登，是佣兵团里唯一的一名女祭司。[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]佣兵们训练有素、装备精良，他们参与了魔城内部和外部的战斗，当然是在第一主母的默许下。佣兵最重要的作用，同时也是他们被允许发展壮大的最可能原因，就是他们在魔索布莱城外围的侦察活动。贾拉索甚至和地底侏儒城市布灵登石城有联系！[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]佣兵团也常常参与家族间的战争，协助一个家族以灭掉另一家族。他们的攻击力不可小觑，但同时他们的忠诚心也不可高估。当赫奈特家族攻击杜垩登家族时，达耶特佣兵团曾协助赫奈特家，然而同时贾拉索也正在辅佐马烈丝·杜垩登主母。马烈丝主母开出了更高的价码，于是在战斗中佣兵团完全倒戈，将入侵家族推向了死亡的深渊。[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]魔索布莱城是阴谋与背叛之都，而在这里没人能比贾拉索更擅长这种游戏。[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt]贾拉索（二版资料）[/size][/font][font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]防御等级： [/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]-5[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]到[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]-10[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]移动速度： [/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]12[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]尺[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri]HP[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]： [/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]99[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]攻击次数： [/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]9/2[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]或者[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]5[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]（投掷匕首）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]攻击伤害： [/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]2-7+3[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]1d4+2[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]或者[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]1d4+4[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]特殊攻击：[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri] [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]血光武器或吸取生命[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]特殊防御：[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri] [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]消除敌意[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]魔法抗力： [/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]84%[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]体型：[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri] [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]中等[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]阵营：[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri] [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]中立邪恶[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=MSTT31c4ce][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/font]
[size=10.5pt][font=Calibri]17[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]级卓尔战士[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]力量[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]13 [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]智力[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]18 [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]感知[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]15 [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]敏捷[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]20 [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]体质[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]15 [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]魅力[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]18[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]天赋类法术能力：舞光术，妖火，黑暗术，浮空术，侦测阵营，侦测魔法[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]描述：[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]也许在魔索布莱城里没有任何卓尔比贾拉索更风流倜傥了。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[i][font=宋体][size=10.5pt]举止高傲穿着花哨的贾拉索很少去遵循魔索布莱城居民的风俗。他绝不是一名卓尔社会中循规蹈矩的普通卓尔，而他也常常明目张胆地公开炫耀自己的与众不同。他从不穿斗篷或是长袍，但却穿着一件闪耀着各种色彩的披肩。这件闪闪发光的披肩无论在普通视觉还是在热感视觉下都非常耀眼。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[i][size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size][/i]
[i][font=宋体][size=10.5pt]贾拉索身着一件无袖马甲，马甲下摆很高，他那纤细而肌肉紧绷的小腹一览无余。他的一只眼睛上带着眼罩，不过仔细观察可以发现这仅仅是装饰而已，因为贾拉索常常更换它的位置。[/size][/font][/i][i][size=10.5pt][/size][/i]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]（摘自《流亡》）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]他戴着无数珠宝首饰，脚蹬一双高筒硬皮靴，头戴一顶宽沿帽，其上还插着一根巨大的戴翠玛鸟羽，这些都构成了他闪亮耀眼的浮夸形象。贾拉索并非是身形高大的卓尔，他身材苗条，体型健美。和其他卓尔不同，贾拉索把头发剃得干干净净，一直保持着光头的形象。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]装备：[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]种种迹象表明，贾拉索从头顶到脚趾到处都覆盖着魔法物品，但这些物品的具体情况却很模糊：他那巨大的石质项链也许是飞弹项链；他的眼罩据说有和致命的燃惧眼罩类似的作用（[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]12HD[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，火球术和恐惧术，如同魔杖效果）；他的戒指和手镯似乎具有类似于盔甲的保护功能（他当然不会被轻易击中）；他的靴子可以像最精制卓尔靴那样无声无息，也可以像恐爪怪通过狭小通道一样制造出巨大的噪音；他的披肩（据传）能当做闪闪发光的彩虹长袍；而从那顶夸张的大帽子里，他能掏出的可不仅仅是一只兔子。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]关于这个奇怪的卓尔的武器，坊间的传闻更详细。贾拉索很擅长双武器战斗，他使用一把血光细剑（[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]+1[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]）作为主攻武器（攻击命中[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]+1[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，伤害[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]+2[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，因为有武器专攻所以攻击次数[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]5/2[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]），另一把是[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]+2[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]短剑（[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]main gauche[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]）（据传是吸取生命的武器）。像他的眼罩一样，他经常换手，有时用左手主攻，有时用右手。在他左手的护腕里，有个别致的暗格，他可以在一轮里投掷出五把[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]+4[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]匕首（每轮一次）。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]贾拉索的腰带里别着魔索布莱城中最令人痛恨的魔法物品：光亮之杖。他那镶满宝石的腰带上有一个小包，里面放满了光芒弹和定时炸弹。（据说这些危险的炸弹是从贡夫·班瑞那里得到的。）[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]性格：[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]贾拉索永远是优雅而从容的，在魔索布莱城没有任何卓尔曾见过狡黠的贾拉索发怒的样子。他享受舒适愉悦的生活，喜好精致的事物，总能找到纵情享乐的方法。身为一名卓尔，贾拉索太过经常地微笑和开玩笑了，但他离经叛道的行为结果却总是能取悦罗丝，或者至少取悦了蜘蛛神后的女祭司——尽管贾拉索从未表现出任何信仰。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Calibri][/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]动机：[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]达耶特佣兵团的团长不仅仅是个卓尔社会的幸存者，更是翻云覆雨的权术家。他的财富相当惊人，而表面上的社会地位则显得不那么重要了，事实上魔索布莱城的每一位主母都对他极其敬重。城里唯一一处对佣兵团长不屑一顾的地方是术士学院。布雷登凯斯·班瑞完全无法忍受这个男性，但无论何时问起贾拉索对于班瑞家长女的看法，他总是笑而不语，只是狡猾地眨眨眼睛——当然是那只未被遮住的眼睛。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[color=red][font=宋体][size=10.5pt]（众所周知长女是崔尔，这里可能写错了吧[/size][/font][size=10.5pt][font=Calibri]- -[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]）[/size][/font][/color][size=10.5pt][/size]
Arcanum 2010-6-20 11:19
[quote]原帖由 [i]datura[/i] 于 2010-6-20 07:49 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=172094&ptid=21149][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
（众所周知长女是崔尔，这里可能写错了吧- -）[/quote]
也許是要呼應前文the oldest in-house daughter。
pksunking 2010-6-20 14:19
这样就全部完成了，萝卜之前翻完了另一本，可以开始制作电子书了。