查看完整版本: Races of the Dragon-克图玛封神

donkey 2006-3-24 12:35

Races of the Dragon-克图玛封神

译自Races of the dragons,page 50.

[img]http://www.wizards.com/dnd/images/rodragon_gallery/94139.jpg[/img]
最受尊敬的狗头人传说就是克图玛(Kurtulmak)的诞生和封神。尽管故事的细节每个部落各不相同,但下面描述的是一个广为流传的版本。

当爱欧(Io)将造物的知识传授给真龙时,第一个实践的是绿龙斯塞琳捷克(Caesinsjach)。第一个因她的血成形的狗头人就是克图玛。

从一开始,克图玛就比他的同族要大很多。因此斯塞琳捷克总是通过克图玛来指挥她的狗头人。结果这个高大的狗头人自然成为了领导者。

当斯塞琳捷克命令狗头人挖掘贵重金属时,克图玛发明了镐。当斯塞琳捷克命令狗头人用黄金铺满她的巢穴时,克图玛铸造了第一个龙型硬币。当斯塞琳捷克命令狗头人开采宝石时,克图玛自学了魔法并学会了怎样占卜矿石的所在。

当斯塞琳捷克那满载白金,充满黄金和闪烁的宝石的巢穴最终完成时,她成为了世上最富有的真龙。不再需要凡人的奴仆,她解除了狗头人的束缚让他们拥抱自己的命运。

仿效他以前的女主人,克图玛马上开始挖掘自己的巢穴。尽管他从未要求帮助,但是他还是受到了在过去的几十年内和他一起工作的每个狗头人的援助。

克图玛发现了一个地点,那里有接近无限的金属矿石和宝石等待开采。一旦适当地发掘,如此巨大的发现足够维持狗头人几千年并成为他们社会的基石。在克图玛指挥下,那里马上就成为世上所知的结构最合理,设计最机智的矿场。克图玛将它称为达拉斯崔凡(Darastrixhurthi),龙族的要塞。没有什么能与之匹敌。

加尔闪金不高兴了。他注视着达拉斯崔凡,克图玛和他的随从建造的奇迹,超越了同期任何他子民的成就。当侏儒们在玩无用的游戏时,狗头人们在繁忙地工作并逐渐成为了世界上的优势物种之一。因此,随意地挥了挥手,加尔弄塌了克图玛的矿场,压死了里面所有的狗头人。

众神为之胆寒,要求加尔给出解释,他只能支吾说他这么做只是想开一个玩笑,好像那就能成为他那残酷的大屠杀的借口似的。加尔这么做只是想泄恨,更为可耻的是,侏儒之神的嫉妒超越凡人。然而,尽管所有的同级神祗都对加尔的行为做出了指责与批评,却没有一位愿意恢复一切损失,并让加尔逍遥法外了。于是爱欧站在了克图玛的一边。

当九曲神龙意识到没有神衹愿意支持狗头人,他在那天死亡的灵魂中搜索,直到他发现了克图玛那残破的身躯,仍然顽强地活着。即使被埋在无数的岩石之下,克图玛也不会放弃他的子民,拒绝离开他的凡躯直到他能恢复力量把他们全部掘出为止。

爱欧给了克图玛一次选择的机会。他或者给克图玛以重建矿场的力量,或者让这个强大的狗头人成为他们一族不朽的领袖。如果选择后者,达拉斯崔凡的损失将不会改变,但是曾经发生了什么的记忆将会永远被狗头人所铭记,确保这种暴行决不会再被放纵。

克图玛做出了他的选择,因为那个决定,所以这个故事才能被流传到今天。

Lala 2006-3-25 00:33

不错哦,first translation to ROTD

+U+U 再多整点文字出来吧。

xiang0987 2007-4-16 15:18

被不朽了,就是被封神了吗?

那个爱欧是传说中的九头龙神吧??

Evana 2007-4-16 19:29

必须说说这只是狗头人版的故事,反方面的故事可以去看2版的Monster Mythology
页: [1]
查看完整版本: Races of the Dragon-克图玛封神