Lala 2006-3-23 13:46
刺客三部曲（正传）各国封面
就贴下几个主要语种的版本封面吧。
4~ F.j#?1f
B
2EV4j(x K7bCT?
美国版
l+Y5\.T ld j!Om!j{
f ?BEH
i8QNrC
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_us.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_us.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_us.jpg[/img]
J D Ua D
#M8C1bw7L+R-z&k
英国版 （John Howe大人画的哦）
0L T'~2iM
4g[ Qo(~%q
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_uk.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_uk.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_uk.jpg[/img]
Z,P_5q(C t}
9Qq2J8]w
法国版
0qW*G9F&jB
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_fr.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_fr.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_fr.jpg[/img]
Lala 2006-3-23 14:06
波兰版in8B7s5I:H;{ ? s
8t`
iZ{;z
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_pl.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_pl.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_pl.jpg[/img]
^,D/x^.G| h+J M{
,[+^*L6CAB ^ E2`C
希伯来语版
7kv3S(UD s;`
BSv
Sg u7e }Q,~
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_hebr.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_hebr.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_hebr.jpg[/img]L2H}4fW ~
4o _7z)y6} W ?+M
这个貌似匈亚利版
\Ai([A:D gw
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_hu.jpg[/img]
*Z/N%iLj#~
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_hu1.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_hu2.jpg[/img]
PIDh&~d1E
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_hu1.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_hu2.jpg[/img]
Lala 2006-3-23 14:15
这个便是我们中文简体版
]{-z(?#m-F[L
BE$V C |g Wn
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_cn.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_cn.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_cn.jpg[/img].P0a.X}IWz&V l
E"Y g:Fh}?tb \{
3]F F.P$sg
台湾奇幻基地出的繁体版 （很整齐划一的风格）
"f C Z QO&{
qk3q;A!E5|)B'_Ks
[img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer1_tw.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer2_tw.jpg[/img] [img]http://www.odyguild.net/lala/hobb/farseer3_tw.jpg[/img]
Lala 2006-3-23 14:16
恩，先贴这些，你喜欢哪一套的呢？我个人比较喜欢UK版，和和。
@ j0n/]
o$wncC
O q.Nw~ Vf
C(B.J
另外，有谁看到日文版的封面也请贴个过来看看哦。
星之刃 2006-3-23 23:14
- -……我，我投中简版……
I+`{2I3pov%M
%_*}SH
F"Yx
n6D
希伯来语版也不错……还有貌似匈牙利的后三张……
小謝 2006-3-24 12:49
日文版
Yi f NE4} J
[img]http://img76.imageshack.us/img76/9997/jpcoversmall6lk.jpg[/img]"QnvhY
E[3Z:w l.U
雖然沒整理有點亂，不過我那還有幾張圖可以過去看看
w\c-a}R
Fjy
[url=http://foolsfw.4.forumer.com/index.php?showtopic=10]各國刺客封面[/url]Z f`H)H9pn2c
F8FLQ%W6h%l~
順帶一提，我覺得義大利的也不錯(K@3[ k#L+}
[img]http://img156.imageshack.us/img156/5109/itacover4nr.jpg[/img]
殊汀 2006-3-26 13:47
觉得台湾版的最好……?Zd$i VjS2^
有谁能告诉我哪里有得卖吗？在中国沿海哦？
liluarqi 2006-6-22 10:14
意大利de
i(M8zRP
k,Dyv EM
中国的真不是一般的糟糕,用"水性扬花"来形容太合适不过了....&IR o3M$e"cG ft
xK^m)kfh^ k
一本书用3个完全不搭噶的风格
michaelding 2006-7-9 13:12
我就觉得UK的不错很有奇幻的味道！&`9yd"Sz
不过只是个人意见！！！！1
黯精灵 2006-8-5 23:20
没看过书，不知道翻译的怎么样，U8N(U!dFJ"b;Yl
似乎我看大陆市面上的奇幻作品的翻译都有点怪怪的···
leviathan 2006-8-19 02:44
台版不错
aliza 2006-9-4 09:31
我买的是简体中文版，感觉第二部整体设计和其他两部不同步，封面和纸张材质都不同，不从书脊看感觉不像是一套。