zlnny 2010-3-30 12:33
A4传说中的Charge能力。。。好像挺有意思的就翻来看看= =
The old Thrust Charge has been replaced with something more fun and useful and accessable to everyone.
*就是说一个旧有的Charge系统被一个更有趣更实用的取代了。
Now before anyone go and get their panties in a bunch, please note that these new Abilities only work on hostile NPC's.
So that means it will not work on other player - ever.
[color=navy][b]*这能力只能用于敌对NPC,不能用于其他PC。[/b][/color]
The Charge ability, accessed via the Player Tool 7-feat (inconveniently called just Charge) are granted to all players as they log on.
It can be accessed from your Radial Menu.
[color=navy][b]*在右键辐射菜单里找。[/b][/color]
The feat will work differently based on which is your highest class.
Should you have two, or three, equally high classes it should be based on your first-highest class.
[color=navy][b]*该专长的获得是由你等级最高的职业决定的,如果你有多个相同等级的兼职,那么取决于你最先达到最高等级的职业。[/b][/color]
Once your highest class is established, that class will be used to obtain Caster Levels of the Charge ability.
Which means the higher you are in one single class, the better your Charge ability will be.
[color=navy][b]*你的最高等级职业一旦达成,就将被用作该能力的施法者等级。这意味着你越是专精于一个单一职业,你的Charge能力就越强。[/b][/color]
This how they work:
Charge is a free action to use, this means it can be used at any time.
[color=navy][b]Charge是一个自由动作,可以在任何时候使用。[/b][/color]
They can however not be used when your Character is Disabled.
[color=navy][b]如果你的人物被禁用(*禁用?)就无法使用Charge能力。[/b][/color]
Using a Charge is an Hostile action.
[color=navy][b]使用Charge能力是一种敌对行为。[/b][/color]
Charge has no Save or SR check and cannot miss.
[color=navy][b]Charge没有豁免和法术抗力鉴定,不会MISS。[/b][/color]
Charge will only affect one single Target.
[color=navy][b]Charge只会作用于单一目标。[/b][/color]
If the Target is Friendly, nothing will happened.
If the Target is a Playable Character, nothing will happened.
[color=navy][b]如果对象是友好的或者是PC,那么不会发生任何事。[/b][/color]
Charge can be used while Polymorphed.
[color=navy][b]处于变形术状态下也能使用Charge。[/b][/color]
The duration for Charge's is 6 Seconds + 1 Second per Caster Level.
[color=navy][b]Charge的持续时间为6秒 + 1秒/施法者等级。[/b][/color]
If you are maximum level in one Class (40 levels for Base Classes or 30 levels for Prestige Classes or Level 10 for Harper Scouts and Purple Dragon Knights) the duration of the Charge's effects will be doubled.
[color=navy][b]如果你达到一个职业的最大等级(基础职业40级,进阶职业30级,竖琴手和紫龙骑士10级),Charge的效果持续时间翻倍。[/b][/color]
The effects from Charge are extraordinary.
[color=navy][b]Charge效果是属于extraordinary的(*中文不知道该怎么翻合适,但这种效果是无法被dispel的,但可以通过休息和死亡来移除)。[/b][/color]
All Damages are without Damage Power and will not penetrate any Soak.
*所有的伤害不会穿透任何减免。不是很明白,大概是这意思。。。
Charge does not stack. Adding a new Charge on a Target will remove the old Charge-effects.
[color=navy][b]Charge不会叠加,对一个对象使用新的Charge将会移除旧有的Charge效果。[/b][/color]
The Timelock on Charge is 4 Minutes. Resting will not reset the Timelock.
[color=navy][b]Charge的冷却时间是4分钟(*原谅偶翻成Delay Time- -),休息不会重置冷却时间。[/b][/color]
[b][color=#000080][/color][/b]
[b][color=#000080][/color][/b]
Arcane Archer:
Slows the Target for the Duration and inflicts Magical Damage. The Damage is 1d2 per Caster Level.
[color=navy][b]魔射:
在持续时间内缓慢目标,并造成每施法者等级1D2的魔法伤害。[/b][/color]
Assassin:
Blinds the Target for the Duration and inflicts Negative Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level.
[color=navy][b]刺客:
在持续时间内致盲目标,并造成每施法者等级1D4的负能量伤害。[/b][/color]
Barbarian:
Lowers the Targets AC for the Duration and inflicts Bludg Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level. The AC penalty is to Natural AC and is 1 AC + 1 per 4 Caster Levels.
[color=navy][b]野蛮人:
在持续时间内使目标受到1+1/4施法者等级的天然AC惩罚,并造成每施法者等级1D4的钝击伤害。[/b][/color]
Bard:
Slows the Target for the Duration and inflicts Sonic Damage. The Damage is 1d3 per Caster Level.
[color=navy][b]诗人:
在持续时间内缓慢目标,并造成每施法者等级1D3的音波伤害。(*有D3的骰子- -?)[/b][/color]
Blackguard:
Lowers the Target AC for the Duration and inflicts Magical Damage. The Damage is 1d2 per Caster Level. The AC penalty is to Dodge AC and is 1 AC + 1 per 4 Caster Levels.
[color=navy][b]黑卫:
在持续时间内使目标受到1+1/4施法者等级的闪避AC惩罚,并造成每施法者等级1D2的魔法伤害。[/b][/color]
Cleric:
Any magical Healing done to the Target is cut in half for the Duration and it inflicts Divine Damage. The Damage is [color=navy][color=black]1d4 per Caster Level.[/color] [/color]
[color=navy][b]牧师:
在持续时间内使目标受到的任何魔法医疗效果减半,并造成每施法者等级1D4的神圣伤害。[/b][/color]
CoT:
Lowers the Targets AC for the Duration and inflicts Divine Damage. The Damage is 1d3 per Caster Level. The AC penalty is to Deflection AC and is 1 AC + 1 per 4 Caster Levels.
[color=navy][b]托姆:
在持续时间内使目标受到1+1/4施法者等级的偏斜AC惩罚,并造成每施法者等级1D3的神圣伤害。[/b][/color]
Dwarven Defender:
Lowers the Targets AC for the Duration and inflicts Positive Damage. The Damage is 1d3 per Caster Level. The AC penalty is to Natural AC and is 1 AC + 1 per 4 Caster Levels.
[color=navy][b]矮防:
在持续时间内使目标受到1+1/4施法者等级的天然AC惩罚,并造成每施法者等级1D3的正能量伤害。[/b][/color]
Druid:
Entangles the Target for the Duration and inflicts Acid Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level.
[color=navy][b]德鲁伊:
在持续时间内纠缠目标,并造成每施法者等级1D4的酸伤害。[/b][/color]
Fighter:
Lowers the Targets AC for the Duration and inflicts Bludg Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level. The AC penalty is to Natural AC and is 1 AC + 1 per 4 Caster Levels.
[color=navy][b]战士:
在持续时间内使目标受到1+1/4施法者等级的天然AC惩罚,并造成每施法者等级1D4的钝击伤害。[/b][/color]
Harper Scout:
Slows the Target for the Duration*2 and inflicts Magical Damage. The Damage is 1d6 per Caster Level.
[color=navy][b]竖琴手:
在[color=red]2倍[/color]持续时间内缓慢目标,并造成每施法者等级1D6的魔法伤害。[/b][/color]
Monk:
Confuses the Target for the Duration and inflicts Piercing Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level.
[color=navy][b]武僧:
在持续时间内使目标混乱,并造成每施法者等级1D4的穿刺伤害。[/b][/color]
Paladin:
Lowers the Targets AC for the Duration and inflicts Positive Damage. The Damage is 1d3 per Caster Level. The AC penalty is to Dodge AC and is 1 AC + 1 per 4 Caster Levels.
[color=navy][b]圣武士:
在持续时间内使目标受到1+1/4施法者等级的闪避AC惩罚,并造成每施法者等级1D3的正能量伤害。[/b][/color]
PDK:
Slows the Target for the Duration*2 and inflicts Positive Damage. The Damage is 1d6 per Caster Level.
[color=navy][b]紫龙骑士:
在[color=red]2倍[/color]持续时间内缓慢目标,并造成每施法者等级1D6的正能量伤害。[/b][/color]
Pale Master:
Lowers the Targets Spell Craft skill and curses it with Spell Failure. The skill-loss is 1+ 1 per Caster Level and the Spell Failure procent is Caster Level / 4.
[color=navy][b]苍白:
使目标受到1+1每施法者等级的法术辨识技能惩罚,并诅咒目标使目标受到施法者等级/4 百分比值的法术失败率。[/b][/color]
Ranger:
Curses the Target for the Duration and inflicts Sonic Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level. The Curse lowers all Ability Scores with 1 + 2 per 10 Caster Levels.
[color=navy][b]游侠:
在持续时间内诅咒目标,使目标所有属性值受到1+2/10施法者等级的惩罚,并造成每施法者等级1D4的音波伤害。[/b][/color]
RDD:
Increased the Miss Chance of the Target for the Duration and inflicts Fire Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level. The Miss Chance procent is 1 + 1 per Caster Level.
[color=navy][b]龙脉:
在持续时间内使目标增加1+1每施法者等级 百分比值的失手率,并造成每施法者等级1D4的火焰伤害。[/b][/color]
Rogue:
Blinds the Target for the Duration and inflicts Cold Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level.
[b][color=navy]游荡者:
在持续时间内致盲目标,并造成每施法者等级1D4的寒冷伤害。[/color][/b]
Shadowdancer:
Dazes the Target for the Duration and inflicts Electrical Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level.
[color=navy][b]影舞:
在持续时间内眩晕目标,并造成每施法者等级1D4的电伤害。[/b][/color]
Shifter:
Lowers the Targets AC for the Duration and inflicts Magical Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level. The AC penalty is to Natural AC and is 1 AC + 1 per 4 Caster Levels.
[color=navy][b]变形者:
在持续时间内使目标受到1+1/4施法者等级的天然AC惩罚,并造成每施法者等级1D4的魔法伤害。[/b][/color]
PSorcerer/Wizard:
Lowers the Targets Spell Craft skill and curses it with Spell Failure. The skill-loss is 1+ 1 per Caster Level and the Spell Failure procent is Caster Level / 4.
[color=navy][b]术士/法师:
使目标受到1+1每施法者等级的法术辨识技能惩罚,并诅咒目标使目标受到施法者等级/4 百分比值的法术失败率。[/b][/color]
Weaponmaster:
Stuns the Target for the Duration/2 and inflicts Slashing Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level.
[color=navy][b]武器大师:
在[color=red]一半[/color]持续时间内震慑目标,并造成每施法者等级1D4的挥砍伤害。[/b][/color]
Enjoy!
-TheMothMan
sophia 2010-3-30 12:58
为啥在右键菜单里面没有这么个东西.难道还有其他条件么?
zlnny 2010-3-30 13:26
看中间偶没翻的这句:
[color=navy][b]The Charge ability, accessed via the Player Tool 7-feat (inconveniently called just Charge) are granted to all players as they log on.[/b][/color]
简单的说这个能力要通过[color=#000080][b]Player Tool 7-feat[/b] [/color][color=black]来获得,然后所有的PC登录时就有了。。。恩应该是这意思。。。偶对新MOD的辅件构成不是很清楚所以没翻。[/color]
allenmcsnake 2010-3-30 13:39
Ranger:
Curses the Target for the Duration and inflicts Sonic Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level. The Curse lowers all Ability Scores with 1 + 2 per 10 Caster Levels.
游侠:
在持续时间内诅咒目标,使目标所有属性值受到1+2/10施法者等级的惩罚,并造成每施法者等级1D4的音波伤害
问个问题 属性能为负吗 如果能 这40的游侠岂不是无敌了 直接-21 体制 相当于-10/级 有几个职业能抗住啊
zlnny 2010-3-30 14:02
[quote]原帖由 [i]allenmcsnake[/i] 于 2010-3-30 13:39 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=170059&ptid=20846][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
Ranger:
Curses the Target for the Duration and inflicts Sonic Damage. The Damage is 1d4 per Caster Level. The Curse lowers all Ability Scores with 1 + 2 per 10 Caster Levels.
游侠:
在持续时间内诅 ... [/quote]
1+2/10等级。。。这个最高只有1+8(40级).。。。没有-21那么夸张。。。。。
allenmcsnake 2010-3-30 14:04
汗2/10 我怎么想成了1/2
lug 2010-4-7 13:36
奇怪,我单机试验的时候有一次出来了...现在就出不来