查看完整版本: mercykiller

misser63 2010-3-23 17:48

mercykiller

慈悲杀手(慈悲灭绝会/屠悯者)

如果屠悯者真的追寻正义,那么监牢中的可怜虫在数目上应该要少一些-编者


我梦见正义,甜美的正义,除此之外再无其它。
我的心热切盼望,对着那世界上一切错误的复仇渴望,使不公义获得纠正、邪恶得以受惩。
这激情充斥在我生命的每个时刻里,使得我必需紧盯着罪犯并给予他处罚。
我年轻,但我的信仰是如此纯粹,我的信念是如此不容置疑,这使得我不久前已挣得屠悯者会长的头衔。

这对我的同志而言,并非什么困难的决定:
马林会长已老迈且漫不经心。
他的心不再为光明的公正之火激动,反而渴求平静和田园式的美好。
那么待在停尸间的待遇,对现在的他而言,是何等的合适啊!
我要求尘土众(清除者)在Athas(应该是浩劫残阳的世界,我没看到中译名)处理他的尸首。
无疑地,那荒芜的世界会给他如斯应得的……风和日丽。

但我能坐上会长位置的理由,不仅仅是由于马林生命的提前结束。更是因为我的信念-坚定无比!毫无瑕疪!
我知道慈悲灭绝会现在必需走的路。
我知道那条我们必需沿着前行的路。
只有我,知道我们最佳与最真实的命运
-因为一切早已在我的梦想揭示。

每一个罪行都必需依法被惩戒。
没有所谓的"情由可原",可以当成否定或减轻刑事责任的理由。
除了一个萦绕在我心中,驱使我揭露马林缺失同时取代他的梦。(文意承接上我一直觉得这个but怪怪的,综观整个自述,阿丽森不该自觉有罪才是。)
我每晚在这梦中度过,而且我知道这梦境正在指挥我、催促我领导慈悲灭绝会前往一个全新、更高层级的正义。

这梦由正义所编织,一如以往。
我因为能对那些罪恶,那些如斯罪恶执行律法而兴奋地颤抖。
我的梦起初只是让一个公正的灵魂欣喜的事,然后……她也进入了这梦境。
痛苦女士本人进入了我的梦,日复一日。

梦中我站在一个堕落的犯人前,看着其躯体正因为生命力被抽离出而痉挛。
然而,欣赏这愉悦景象的时间是短暂的,只因为女士正飘浮着向我而来。

因为我事先早已遣走手下,因为她身旁亦没有经常在侧的达巴斯陪伴,我们独处着。
我想要知道她接下来会有的举动,但这个想法总只是掠过我的脑中而已-因为言语已取代了思绪,在我脑海中的女士,她说出的真实言语已取代了我上一刻的意念。

痛苦女士正在对我说话!
对我说话啊!
在法印城的历史纪录里痛苦女士从不曾与任何人交谈-但是她正在同我说话。

当然,我没把这件事告诉任何人。
我不能泄露出我在女士前的窘态。
在我的梦中女士总是飘到我的面前然后说:「妳会怎么做呢?阿丽森.妮勒西雅会长?如果犯罪的是我?妳会怎么做?」

我瞪着她。
我最尊敬的存在怎么可能会是个罪犯?
她怎么能用这方式测试我对正义的忠诚呢?
无疑地,她必然知道我是何等钦佩她执行正义的绝对意志,对邪恶的裁决,剥下那些可憎之徒的皮,然后在他们的哭嚎中将之丢入迷宫。

我瞪视着,然后突然有一种感觉,我内心的某种东西崩溃了。
这个感觉变化的因由也变得清楚:这是痛苦女士对自身罪行的坦白。(以上为100页)



伴随着这宏观理解的改造,是一种令人心寒的全新认知,我知道,理所当然的知道!-这是无需置疑的!-痛苦女士必然有罪。
又有谁可以控制笼城达数个世纪之久却又能不犯下任何罪行呢?
有了这想法后,一个冥想里的新坚信来到我的梦中:痛苦女士的身躯逐渐消散,最后只剩刃锋-装饰她脸颊的那些。
这梦慢慢地变小,然后我看见一个明亮的红阳在她身后开始扩张。
这光轮变得更亮、更大,盲目了我的眼,但我仍然没有转开目光。
最后我看到了一条有翼蛇(winged snake,应该是屠悯者的会徽)
牠打开大嘴用獠牙慢慢地吞没了痛苦女士。

我没有一丝怀疑地知道,女士的末日已经来临。
她对多宇宙所施下的罪行已超出她的负荷。
为了将她自己带往正义,她来到我的面前寻求帮助。
没有比将应得的正义带至女士这般的人物更令我高兴的事了!

                  -阿丽森.妮勒西雅会长



我知道我是对的,女士本人这么告诉我。
                 -阿丽森.妮勒西雅会长
(以上为101页)



正义铁拳

当一个呆头去询问屠悯者,为何选择加入这个被称为赤色死亡的教派时,会得到这样的答案:

正义即一切!

它绝对完美,但只有被正确地采用时,正义才能意谓一切。
屠悯者开始这么做,起因于当某人履行某件正确的事时,多宇宙即是从邪恶中被清洗,这洗涤的动作使多宇宙趋向完美-这目标是慈悲灭绝会追求的事业颠峰。

从教派可以被追溯起源开始算起,慈悲杀手是属于较年轻一点的那边。
在大变革时期,痛苦女士下达了她剔除众多教派的指令时,有很多的团体面临了被舍弃的命运。
有二个组织,慈悲之子和草菅会结合了他们的力量。

慈悲之子是一群守秩善良关系(lawful good blood)的集合,他们推敲法印城的律法并找出其中漏洞的态度像是可以从中赚取钱财,他们把得到的知识用以帮助那些受到错误指控、与即将受到古怪处罚的犯人身上。
另一个团体,草菅会,则是一个完完全全的守秩邪恶组织。
他们的做为,只比受雇用的肌肉块还要好上一点。
在金币数目正确时,草菅会对已被发觉的错误提供复仇服务。

慈悲之子与草菅会二者的组织均不强盛,任何一个都不像是能在女士官方公布下幸存的教派。
所以这二个组织的会长秘密碰面,藉由结合双方值得尊敬的要素内涵后,他们重新制定一个宪章,将原来的二个团体合二为一。
宪章的制定已是六百年前的事-这檔所写下的内容,对现今的慈悲杀手仍保有影响力,它被称为"正义八原则"。

正义八原则:
  1我将置正义于一切之上,驱逐多宇宙一切的犯罪者。
  2在任何的处境下,我将以清晰、不偏袒的理智衡量对错。
  3我应在法律下决定正义必需降临之处,以坚定、不屈的手施行正义。
  4我信仰慈悲灭绝会的公正,只有屠悯者独自回应着来自正义的更高层级律法。 
  5我将不以善恶施予正义,而以守法和违法来作为执行正义标准,因为后二者其中藏有错行。
  6当罪行发生,我会处决罪恶。
  7我会勤勉地追逐罪恶,在交战中若有在其它人眼中的错举,我仍然是无罪的。
  8我绝不会放过任何一个违法者,直到其判刑己经履行。

慈悲灭绝会由衷地信奉这些原则-虽然某些人声称这在程度上已太超过。
但是赤色死亡承诺惩处所有的罪犯,任何一位的罪犯。
在这教义下,他们与合谐会、秩序兄弟会形成了一个完美的三位一体。
顽固者逮捕,管理者判决,赤杀者处刑。
同时地,末日守卫团也赞同屠悯者,因为他们发现在处刑的过程中-特别是长期、旷日费时的监禁-最终的尽头是熵(ultimate entropy)
当然自主者(Indeps)不作这么想,但是他们的一般的反应只是采取回避,即避免出现在任何一个屠悯者可能现身的地方。
慈悲杀手与个人标记者、感应者、和无政府主义者有着彻底的敌对(regulr run-ins我翻不出来)关系,偶尔也和定命会产生不快。

(但是,)阿丽森.妮勒西雅从不对她的人马隐藏她与黑木公爵日渐加深的关系,这所造成的结果是她的教派看起来对掠夺者正无碍地倾斜着。


阿丽森.妮勒西雅会长

女性  提夫林  位面生物
8级法师,屠悯者会长
守秩邪恶

STR 10     INT 19     HP 28
DEX 16     WIS 12     AC  5(10)
CON 13     CHA 17     THAC0 18

装备:
   力量珍珠(pearl of power)
   资养之戒(ring of sustenance,可能已有专属译名)
   奥法黑袍(black robe of the archmagi,maybe had named )
   
法术/等级:4/3/3/2
特殊能力:
     阿丽森同时拥有法师、提夫林、和屠悯者的标准能力

阿丽森.妮勒西雅,屠悯者的新会长,一个狂热且危险的份子。
她是位年仅十九岁的女性,部分是人类,某些部分则是较恶魔似的-诞生于现今归她统治的监狱中,是一位死亡于临盆的盗贼之女。
在监狱中一位女守卫的照顾下,她得以在其中成长。这样的生长背景下,她学会了法印城中一切存在的、拥有确切依据的法则-她的学习成果和屠悯者针对每一种违法的处刑一样成效显著。
在她养母的神秘身亡后,妮勒西雅试着加入慈悲灭绝会,成为一位成熟的组织成员。
但是当时的马林会长顽固地拒绝了一个八岁小女孩意图成为屠悯者的申请。
在这之后经过了三年,她的坚持还是获得了报偿。在她十一岁时获准加入慈悲灭绝会。

这孩童的信念不可思议地坚定;没有什么事物足以动摇。曾有过诽谤者试图将她赶出派系,然而她的反应只是报以微笑,没有其它动作。
不久以后,她卓越的组织能力使她获得了正义施予者的职位,她正是在这时写下了给派系内所有同志,关于责任与命令的赞扬信。

有趣的是,阿丽森的诽谤者大多死于暗杀,他们用死亡做为毁谤阿丽森这件事的支付代价。
少数对阿丽森这孩子苛刻批评的份子,很快地就学会了把注意力放回自己身上。
这些人因为恐惧她的报复,而接受了往修罗场(archeron)的职位调动。
事情至此,屠悯者们已可预见阿丽森在慈悲灭绝会体制下的权力攀升。

编者按:自从阿丽森当上会长后,一种神秘的疾病侵袭了修罗场的众多流放者,而她最初的诽谤者们,其位阶则在下降。
                  (以上为102页)



这位年轻会长值得庆幸的是,教派中留下的成员均以坚定地的态度愿意为她效力。
在阿丽森担任慈悲灭绝会会长间的八年,她让屠悯者在法印城的教派排名迅速上升,看管教派的扩张直到会员人数几近25000人。
这段期间,有少部分的赤杀者以忌妒的心态去看待她的快速晋升,大部分成员的态度则是以她为傲,并相信自己曾参与过这位已定型女性的塑造。
事实上,屠悯者内部已发展出一种对于这位新会长的狂热奉献风气。
不论在任何地方、任何时点,都会有20到30个组织成员陪伴着她;只要阿丽森开口,这群人乐于为他牺牲性命。
这个有着强大内驱力的女人像是被正义所缠绕,她做到的程度让其它许多的屠悯者之一生贡献像是变成了暂时的兴趣一般渺小。
用着没有休息、高度紧绷的生活方式,阿丽森每四个小时大约睡15分钟。她的身体已习惯了这种不间断的(relentless)步调,而且她最亲近的十个屠悯者也接受了这样的生活规律。
[这十人中最为人所知的,是某个名为shander mountpool(我没看到过这家伙的译名)的忧郁家伙。
(PI /女性提夫林/F8/LE)]
以上这行有二个专用词我不会翻(f8&pi)

有一次阿丽森被问到为何睡眠如此短暂,她冷酷地回答:「正义不需要睡眠,为何我需要?又为何你需要?」发问者在得到答案后一溜烟地消失在现场。

阿丽森的天份在于组织与协调。她每天几乎用24小时的时间致力于计划与执行其预定排程。
在成为屠悯者会长的二个月内,她批准了慈悲灭绝会总部里,即监狱内数以千计的犯罪者应获得的罚责。
然而,一个团体不能够讉责她基于会长职责下,所产生的过高速绩效。
阿丽森重新审视了每一个案子的檔,她找出同时澄清檔中的每一个不一致处

编按:为数众多的城市法庭管理者和纪录大厅记录者已开始抱怨妮勒西雅所造成的额外工作-改正他们自身犯下的错误。

阿丽森只有在一个时候会感到满意,那就是在犯人站在在阿丽森面前是有罪的,而阿丽森已在适当的考虑下批准了他的处刑时。


关于监狱

监狱座落于法印城最富庶与最具影响力的一块地方,女士区。
它是一栋禁止进入,[及不祥]的建筑物,共七层高。
建筑风格迥异于法印城中其它的楼舍,其屋顶轮廓没有任何表现典雅或耸立的呈现。
依照设计,规律出现的守卫塔是唯一让这宅邸看来有点生气的特征。
昼夜不停,定期扫过空旷处的探照灯,则产生了令人心情消沉的效果。

编按:探照灯是由被施下连续性照明术的半透明宝石所组成,透过特殊处理的镜面,强化了了整个输出白光的效能。
不论任何一个时段,均有武装的屠悯者在屋顶上的走道上巡逻;他们带领一群奥斯金猎犬(aoskian haund可能已有专属译名),牠们在犯人不该出现在牢笼外时,负责吠叫示警。

监狱的墙是由灰色的石板所构成,以规律且对称的方式排列。
这栋建筑被设立在一块十倍街区大的方形空地,虽然从外头看时像一座实在的房子,但实际上监狱的主体结构只是圈出一个开放性的广场,其中心处的设计功能在于,让犯人有地方运动、强迫犯人接受训练、或者犯人接受分组劳动工作。
这个内部广场是一个日渐荒芜的庭院-没有树,没有矮木,没有青草,这里缺乏一切让人感受到所谓"美感"的调剂事物。
广场上唯一有的,是一条穿过广场中心的宽步道。
这条步道仅允许屠悯者行走其上,犯人们只能在泥地上行动,当法印城降下油雨时,这里会变成泥池般的地方,使身陷其中的犯人实际上所干事比听起来还蠢。(when sigil is brown建议这段重新翻译,看这一句让我感觉法印城的气候型态好像也满怪的。)

虽然和广场一样令人感到既残忍又痛苦,但程度上监狱内部更糟。
屠悯者保留了一楼的部分区域做为营运的办公室和会长室,剩下的区域则和监狱的地上七层楼没有二样,全都是牢房。
环绕广场的大屋中,不论七个楼层的牢房的任何一处,都有一到四名不等的犯人在其中,数目上的变化是依据管理者对这群可怜虫做下判决的速度。
每一个牢房都是狭小的空间,不会超过宽五呎、长十呎这个大小,其中有窗户的在数目上或许只有一半。(编按:当然,除了小妖精(pixie)外,没有人可以从这窗户脱逃。)
如前所述的,监狱可以同时容纳24000名犯人。

虽然牢房是个令人难堪又糟糕的地方,但是监牢里还有一个环境更恶劣的地方:监狱的地底部分,是一个被人称为最低点的地方。
地底之下有的是,餐厅、浴室和工作室-全都是犯人每天必需造访的残酷之处。
地底之下尚有刑房,即死刑和刑囚的执行处。
谣传中,最低点甚至还有"被遗忘"的牢房,囚禁着额外的8000位犯人。
生活在这不良环境里的犯人会称此处为最低点的理由是因为他们永远也不会知道他们是下来修补工作裤的,或者是为了弥补偷窃罪才被叫下来接受砍手指的。

妮勒西雅会长在行刑要点上,已重新制定一些流程,但屠悯者守卫在这件事上尽可能地让犯人保持无知。
不管怎么样,监狱不是一个言语可以完全说清楚,这里究竟有多大的地方。

有件事是再明白不过的了,只有一些幸运的可怜虫-非常少数的例子下-可以从监狱里走出来。
剩下的就算被寄到了哪里,也只有当权人士知道。
少数的可怜虫将希望寄托于谣传中的会长特赦-一个只是让遭遇更加恶化的希望。

                  绞刑式幽默?
         大概是当日出时,
   有人把应对你喊的"your having"喊成"your hanging"
   然后在正午时,来了一个你的访客。
             -在监狱餐厅偶然听到的笑话

                      以上为103页

屠悯者总是押送特别的人犯到请愿者广场,一个公开场所,让大众可以观视、然后嘲笑人犯最后一刻的地方,如被送上绞刑台的可怜虫、或被送上断头台的、又或者是被某种生物吃掉的。

(编按:更多相关的讯息细节,请参考in the cage:a guild to sigil)

但是大多数的人犯只会在最低点最深、最安静的角落里与死亡相遇。
当时刻接近时,也就是当一个可怜虫站在刑台前时,他就会自然地知道处决房在哪。
虽然现阶段妮勒西雅会长指示,犯人要被带至内部广场的四面墙下直到气绝。

在她坐进会长室的第一个月期间,她建造了一座巨大的纹刑台在内部广场的一角,直通最低点重度警戒区。
尸体可以从地底直接被拉上来,然后利用传送门送到停尸间特别处理罪犯的一区。
每一天都有一个监狱楼层的犯人排成纵队从牢房被押到广场,犯人们被强迫观赏每日例行性的纹刑。
在重重戒护下,他们被逼着观看牢友的在这个新式处决过程下,象征罪恶于死亡惩戒前倒下的一幕。
妮勒西雅觉得一个好榜样,可以帮助活下来的人在未来避免犯下类似的错。


参观监狱


大多数人一踏进监狱,就不会再回到外头的世界了-至少,在他刑期结束前不会。
但是,实际上真的有些人自愿进入监狱。
对巡视法印城的屠悯者而言,每隔二周能到监狱执行守卫任务是件极具鼓舞效果的奖励。
那些进入监狱的屠悯者被指派守护犯人、和负责监狱,包括最低点的营运。

编按:其它教派就完全不是这么回事了,不论在什么情况下,他们不会让外部的人负责总部的巡逻。

同时,屠悯者牧师也可能每二周进入监狱一次,以满足犯人在精神层面的需求。
屠悯者牧师在能拥有自由进出监狱的权利,以及帮助最低点犯人这二件事上得到自身的满足。

一些已经被关在监狱里的呆头,他们的伙伴可能会来探监,或者为他们的犯行请愿。在过去,这些人只能在监狱大门口转身离去,但是妮勒西雅会长也为这件事设计了一些新政策。

所有商业性质的访客只能透过大门进入监狱,他们会被带至一个宽敞、阴暗的等待区。
等待区里有的只是稀疏的几张木椅,和武装的巡逻守卫。
令人意外地,妮勒西雅会长本人会亲自接见大多数的访客。
当然,亲自接见是指在是在为数众多的贴身保全和随员环绕的情况下,这些保全和随员才是实际负责接洽业务的人。

编按-如果有玩家攻击妮勒西雅,不论是在哪个地点,都会有20到30名屠悯者会做出立即的迅速反应。他们每个都是复合职业的斗士/法师,等级在5到10级之间。

不论日夜的任何一个时点,只要是短暂性质的会唔访客,他们都可以见到这个屠悯者的会长。
她会聆听受监禁人的家庭成员和其友人关于这场不具正确性地囚禁为什么发生的解释;若有任何的事证,她会重新研读案件并和相关涉案人再次厘清案情。
妮勒西雅也淮许犯人们在每月的第一天有权利接受探监,当然,这项措施有许多限制。
犯人会被带到一间位于访客厅后方的特别接待室,会客时间只有15分钟。
奇怪的是,居然有一位妮勒西雅的信任圈成员是反对这项新政的,他是一位叫亚维尔.天鹅子的圣骑士。

亚维尔对妮勒西雅会长产生了怀疑,但到目前为止他只把一切的想法藏在心中。
他认为(is lefting有能有误译)妮勒西雅让犯人拥有访客对人犯而言是某种变相的折磨。
亚维尔是一位已让自己完全适应了妮勒西雅式生活作息的人,他几乎每天的每一个小时都在妮勒西雅左右。
而屠悯者会长则用任命他为女士区的区管(ward moniter)这样的方式,暗示性地表现她对亚维尔的信任。(女士区区管在慈悲灭绝会里,拥有的权力仅次于会长)

妮勒西雅经常让亚维尔.天鹅子处理盟友方的相关事务,藉由确切地亲眼所见做为凭据,可以让盟友们的意志倾向于相信这位圣骑士。
在这样的模式下,亚维尔算是与权力完成了一椿良好的交易,同时也极有可能因为在这种条件下,造成他与因为伙伴冤狱而寻求协助的冒险者们相遇。当然,到目前为止,他还没有跑去干出帮助犯人逃狱这种事,但是他会倾听一个英雄为其友人制造麻烦的辩护。

不论在什么情境下,即使是其它教派的成员想要进入监狱,都得经过合乎规矩的程序。就算是扮演守秩善良的的屠悯者玩家想要进入监狱,在获得准许前都必需向亚维尔.天鹅子陈述出充份的理由。
若玩家真的这么做了,在亚维尔相信玩家会遵守监狱的规矩后,天鹅子和另一名屠悯者会护卫玩家进入监狱,让玩家见到想见的犯人。
这已是圣骑士让步的底限,他不会为任何事有再丝毫的妥协。

(以上为105页,106页是监狱的平面图)


亚维尔.天鹅子

人类 男性 全盛期
17级圣骑士,屠悯者会员
守秩善良

str 18 int 16 hp97
dex 18 wis 13 ac4
con 13 cha 17 thac0 4

装备:
   +2长剑(long sword +2)
   +2保护戒指(ring of protection +2)
   匕首(dagger)
法术/等级:
     3/3/3/1
特殊能力:
     亚维尔拥有标准的圣骑士和屠悯者的能力。

亚维尔原本来自于托瑞尔世界(toril)的科米尔(cormyr)。
做为一个年轻、积极进取的圣骑士,他追捕一个吸精女妖(原文succubus,好像也翻成魅魔,失宠那族的)直到外域,一个必需在恶魔逃回无底深渊前抓住她的地方。
那是一场恶战,但是亚维尔坚持不懈,然而在重伤之下,他再也无力回到家乡。

一个无名的最高司法官(justiciar,屠悯者内部的一个位阶名,不过我相信应该已有专属译名)巧遇了这位受伤的青年,他照料亚维尔的伤势,同时在这段期间用一个又一个正义如何打击犯罪的寓言来开导这位圣骑士。
当这位最高司法官离开后,天鹅子恢复了强健,并且深深受到一种渴望投身正义,至个人所及的最大程度所影响。
他立即成为了法印城慈绝灭绝会的虔诚会员。
但是作为一个守秩善良的一份子,他对于自身奉献于正义的信仰这件事上有了一点程度调整上的麻烦。
事情对他而言经常是这样,赤杀者打着正义的名号无限上纲了善良的界限-即使作战行动本身已是彻头彻尾的邪恶。
因此,他试着在执行正义的流程上确保不会有任何一个可怜虫会因为一项他没犯的罪行而被送上绞刑台。
近来,天鹅子已试着开始在屠悯者里增加守秩善良的成员数目,并把他们派至监狱里职位与重要性较大的岗位。

关于位阶


如同亚维尔.天鹅子的情况,慈悲灭绝会允许玩家依照个人的角度诠释正义这个抽象的观念。
当然,这可能导致二名屠悯者产生争执,更别说是当屠悯者与外人在所谓正义的上,标准有所不同了-比如,针对一个劫富济贫的盗贼做案例时。
但是身为一个守秩的教派,赤杀者也提供一个严谨的脉络让寻求解答者依循。
毕竟,有时候最简单的生存方式就是遵守被教导的法则行动-即便只是盲目的遵从。

关于扮演一个屠悯者

追求正义并非一件易事。首先与最重要的,玩家必需了解屠悯者们是不会也不会尝试主动去逮捕什么呆头的,不论那家伙被指控什么样的罪名。
逮捕犯罪者的责任是落在合谐会上的,然后移交案件到秩序兄弟会审理其控诉。可怜虫只会在法律前被证明有罪时才会由屠悯者完成惩罚。

在一个冒险团队里,这意谓着身为一个屠悯者角色扮演者,他不能主动去处罚一个杀死乡巴佬的斗士,或者杀死一个正从贵族口袋里拎出钱包的盗贼。
屠悯者必需等待,直到犯行已被适当地方式拘留,然后审理定罪,最后才轮到他们动手。
"当然,若是一个冒险小队里有顽固者和管理者,屠悯者可能有办法说服他们开一个快速庭(quick court)。
如果失败的话,屠悯者只能保持追踪这项未被执行的正义,在最早的可能机会来临时,期望这个不正义被纠正。
对一个屠悯者而言,最深刻的冲突点通常在于对正义的特殊理解上。
毕竟,在一个屠悯者眼中可能是件错行的事,在另一个屠悯者眼中可能不然,这点在当他们所属的阵营不一时特别明显。(这里的阵营是指屠悯者内的守秩邪恶和守秩善良)
守秩善良的屠悯者-如亚维尔.天鹅子-他们经常要面对的是一个受到冤狱再不然就是遭受到非常不恰当刑罚的可怜虫,在时间上要远比面对逃犯所造成的麻烦还多上许多。
许多屠悯者受到这位高阶圣骑士信念的鼓舞,也同样地开始寻找并纠正他们所见的明显不正义事务。

但是这样的打击行为只是对追逐正义的理想,以及对教派奋斗目标下的内部和谐产生妨碍而已。
他们试着仰赖的是法律条文,而不是条文内的精神,当做调停物。
但每一个没有遵照条文做的可怜虫都是罪犯,都必需被惩戒-那正是教派官方的条文。

但是当二个屠悯者的想法抵触时-那么就必需来点什么。
如果他们不能快速地相互妥协,就必需有某一方去满足双方对正义的感觉,地下城城主(dm)有权限去处理以下的罚则。

*        法师与牧师只能施展他们实际等级一半的法术;他们不能施展出高于他们惩戒等级以上的法术。
*        战士每回合只能攻击一次,并且失去所有的专精加值(specialization bonus)
*        游侠(rogue)执行盗贼技能(thief function)时只有平常一半的成功率。

这些惩戒代表角色的内心冲突,分散了他对手头工作的专注。

慈悲灭绝会唯一的原罪就是必需为善良开拓出一个康庄大道。
                      亚维尔.天鹅子
                 (以上为107页)

地下城城主不应施加这些限制在角色上超过一天,除非一个屠悯者角色愿意灼烧自己一般,他拒绝将正义,以及他所属的阵营置于一切之前时。
有些屠悯者选择了在这种负担下生活的方式,他们试着在自我的想法与教派的观点中维持住这个摇摇欲坠的平衡。

当然,做为一个屠悯者需要的不仅仅是对正义的热爱-不论他的阶级为何,若是一个名义会员想要向上晋升,他需要接受冗长的训练和研习才能成为正式的屠悯者。
只有那些真正意识到法条,达到一个严厉的程度者,才会成为派系里的一个杂工-只有这时候他才有资格被赤色死亡称为正义的一份子。
在每个日子里,他们负责完成监狱和教派在修罗场的前哨基地的营运维持。
贡献最多的屠悯者会继续晋升成为派系的骨干。
少数的菁英甚至则会成为最高司法官(justiciar,一种特别阶级的派系骨干)负责追捕逃犯。

关于阵营:想成为一个屠悯者的唯一条件是其成员必需是守秩的,只有那些守秩中立的成员才有可能真正地理解将正义置于一切之上的终极目标。
守秩善良和守秩邪恶的角色,若是他们适当地扮演其角色立场,在他们受到善、恶这二个分散正义因子覆盖下的裁判是被允许的,他们寻求的正义亦然。

当然,一些玩家可能会认为慈悲灭绝会的理念优先于个人的阵营立场。但真正让人血脉贲张的角色扮演往往发生在当玩家试着融合二个隐性的冲突因子。
每都屠悯者都必需找到一个妥协的方式以平复其内心的骚动。
不然他就必需面对前述的教派处罚-或者,在门房里(gatehouse,应该是万事皆空会总部)和那些无法适应多宇宙有辽阔的疯子在一起渡过剩下的日子。

关于职业(class):
虽然在planescape compaign setting这本书的a player’s guild to the plane ,限制了游侠(rogue)在赤色死亡的职位问题,但是一个宽大的dm甚至会准许一个盗贼加入慈悲灭绝会-当其提供誓言,愿意阻止所有的违法偷窃行为时。
因此,一个屠悯者游侠可以潜伏于阴影,而非在口袋名单之内。
(编按-当一个小偷不断地压制其天性,如对于非商业性质的货物交流时,应在对其角色扮演有帮助时。

对屠悯者而言,其它的职业也可能造成冲突。
以牧师为例,他们可能会以其力量来源之名做为惩戒罪恶,而非以正义之名。
他们错过了整件事的重点,正义是不能被任何力量所把持的。
大部分的屠悯者牧师都能迅速地学会将正义置于一切之上。
若是有圣职者若是想要以某个神之名惩戒罪恶时,他最好让整件事偷偷地发生,不要让教派里的高层知道-除非,当然正义之神不在此限。

        (以上为108页)

关于屠悯者成员

想要加入屠悯者的家伙都得要面对一些严格的限制。
所有的成员都必需是守秩的,不论是守秩善良,守秩邪恶,或者守秩中立。
想要加入屠悯者的申请者若是被发现有任何的前科,通常会从派系总部被丢到街上,然后得到一个"别再让我看到你"的警告。

虽然,对于那些符合标准的人而言,加入慈悲灭绝会是件简单的事。
屠悯者每二周都会举办一个征招活动,申请者只要本人亲自到监狱一趟就行了。
在这一天里,所有的应试者聚集在一个房间里,进行一场关于"正义八原则"的冗长研讨。
当招募日结束后,仍然想要加入慈悲灭绝会的呆头必需宣誓这八条原则。
这么做的意义在于从今以后,他已是个屠悯者。

教派技能:
  所有的慈悲灭绝会成员均被教导如何侦测谎言,(四级牧师(原文per the 4th-level,我不确定正确定翻法)法术),每天一次针对单一特定问题,不仅如此,不论每位屠悯者法师的智力或等级,除了原本就被同意授予的法术外,还能自动习得一个一级法术-shocking grasp(针对顽劣的犯人较好的处理方法)。
屠悯者牧师不论其智力,他将发现自己可以使用一个一级法术-command,或者其它的一个法术。

还有什么没提到的?
屠悯者的信仰让他可以对其仇敌施加痛苦。
每天二次,玩家可以告诉DM他将以正义之名施展其下一击。
不论他是否正在挥舞着长剑,施展法术中,或者把头上的石头搬开中,计算上包括其角色的能力加值,伤害值会是骰出值的二倍。
当然,这样的特殊能力不可能凭白奉送,屠悯者施展这能力后,必需立即从自身的生命点数(HP)里扣除,多出来的额外损伤值的一半。
但是一个真正的屠悯者会乐于在他的冒险途中,为了正义所承担的痛苦。

另一个慈悲灭绝会的优点在于,依据其法条,他们对自身的违法行为视而不见。
在这一点上,若是一个屠悯者在追捕或者处罚某个已知罪行时,自己犯了罪,他可以认为自己是清白的,这点是无可置喙的。
正义的执行重要于一切。

另一方面,若是有屠悯者承认在外追捕重刑犯时,在执法途中亦犯下罪行,其自首也会经过法律的全盘考虑。(编按-到目前为止,还没有任何一个屠悯者拒绝过这个方式下的判决,即使判决结果是死刑。)

慈悲灭绝会也发展出一种暗红色液体,能够激化一个人的罪恶感;这发明被称作正义血(blood of justice我用直译法)。
正义血的制作原料据传是来自于一头受到慈悲灭绝会监禁在塔中的巨龙(wyvern,老实说我查无此字)。
(编按-这部分的详细内容可参照In the cage,a guild to sigil,wyvern and tower这节。)

一旦这种血进入了目标的体内,不论是以饮用下的方式,或者是以被涂上正义血的剑锋所割伤,在下一轮里这个可怜虫会坦白承认他在过去24小时内所犯下的一切罪行,罪行仅包含他所意识到的。

若是目标在这法术下成功地通过免疫检定,则正义血会失效。

一个监狱里的守卫领队,叫做蕾吉雅.帕克(reggia pylk,我直接音译)的家伙,(pl,人类女性,f10,屠悯者,守秩中立,一如上次,我还是不知道什么是F10和PL)负责派系里正义血的进出保管工作。
一个等级3以上的屠悯者,可以每个月向她索取一瓶;每瓶的容量足以使用三次

任何一个五级以上的屠悯者,若是在执行正义上的表现出极端的态度,就有可能被会长选为最高司法官。
只有态度最坚决和
                   (以上为109页)



最负责任的慈悲杀手才会被选上,因为最高司法官是多宇宙中的猎犬,负责追踪、将正义带给那些从法律之轮逃脱的凶恶之徒。
他们免于派系内一切的职责和任务,甚至在他们认为必要时,可以要求来自其它屠悯者的支持和其一切资源。
即使追捕行动将虚耗终生,但是最高司法官将目标逮捕的热血情怀不会随时间改变。
虽然,这么做的家伙,大多都已身亡。

一个被选为最高司法官的屠悯者必需经历三个阶段。
第一个步骤,他必需誓言追捕他被指派的目标,把这个人、这件事溶进他的血里。
其次,藉由一个魔法的绑定仪式,他将和他的目标连结。
最后,他将被授与一道魔法委任令,以执行最高司法官的企求。

绑定仪式的存在有二个意义。
首先,基于敌我的关系,他提供了最高司法官关于犯人距离和方向的感应。
即使是跨位面的距离也无法扭曲这种特殊感应;同时,犯人也无法用任何的法术或魔法道具来伪装或隐藏自己。
再者,密仪也是一个对目标犯人的宣言,诉说着:追捕,尚未结束。通常的情况里,犯人都会相对性地被施予一种毁灭正在逼进的感觉。
要完成绑定密仪需要一件证明罪恶的证据,或者属于罪犯所有的物品。
为了能够依据感应行动,最高司法官必需将这个东西随时带在身上。

魔法委任令里则有着一个针对这名逃犯所设计,高度客制化、只对这人犯有效的法术。
等找到犯人后,最高司法官会使用这委任令滚动条(不论其阶级),它会让逃犯在掷骰时的检定值(saving throw)自动减四。
即使是一般对这类法术免疫的生物,亦必需通过检定才能免于这道魔法的影响。
魔法委任令的魔法效果持续长达五个四面骰骰出的回合数(5D4 round)

最高司法官不会每天去追捕扒手这种小角色,如果真有最高司法官被派去抓这种懦弱至极的坏蛋,这事要是让赤杀者听到了,肯定会笑翻。

接受慈悲灭绝会的指派,成为最高司法官会是冒险故事里一个极棒的转折点(jumping-off point),最高司法官在冒险团队中意味着一个高度执着的同伴。

当然,所有的屠悯者-包含最高司法官和其它一切的职位,只要是放弃对正义八原则,不再维护这个信念的人必需付出代价(pay the music,查无此字)。
首先,被告必需对屠悯者会长有一个交待。
如果他不能拿出一个令人满意的理由,到底是什么动摇了他的信念?
他会有二条路可以走,死在断头台,或者被抛弃在监狱底部的洞穴里自生自灭。

大多数被判上这个罪名的屠悯者会选择相对不痛苦、死的快一些的断头台。
这也代表那些选择流放于地底的家伙,死的方式没有那么让人感到愉快。



关于慈悲灭绝会的基调


慈悲灭绝会已对法印城全城发出公告,其文中表示屠悯者现今使用的处罚方式已是经过简化的。
从今以后,法印城未来的犯罪人员一律只区分为三类,而已经是罪犯一份子的则必需按此新标准重新归类。
所有的重刑犯(如谋杀、强奸、抢劫,或是纵火),新的处刑方式是,死刑。
至于犯行较不重大的,(如打架滋事、侵占、不守交通规则、行乞,和职业为游民者),新的处罚方式为,到下层界劳改十年。
前二项没提到的违法事项一律分在第三类,如不缴罚单、谎报案件,诸如此类,新的处罚方式为,十年期的监狱坐牢。
虽然新方式必然带来短暂的不便和质疑,如妮勒西雅表示新措施也必须顾及旧人犯的对于公平性的观感。
以一个因为无照经营酒馆入狱的呆头为例,他已经在监狱里坐牢超十年,在新法上路后,他可以马上重获自由。
当然,已经在服刑中的重刑犯则必需改面对绞刑用的套索。
自从妮勒西雅接管慈悲灭绝会后,这项措施大约导致3200名犯人的走上绞刑台。
甚至她现在脑子里想的,也是规画一场每个月一次的特别节目,即向社会大众公开绞刑的执行全程-让那些在未来会想要犯罪的份子,藉由及早发现后果,进而达成及早断念的效果。

目前尚未有人知道其它教派的会长,对妮勒西雅的新处罚和新处罚方式有什么新反应,但是可以预见的是,不论反应是好是坏,程度上肯定会十分强烈。
另一方面,牢友们的反应则已经广为人知:据传,上周监狱内的暴动已造成八名守卫的丧生。
监狱内部传出的消息指出:从那时开始,屠悯者对监狱的镇压行动,变得更加严厉。以上是来自于犯人反抗方的首脑,一位巴(特)兹魔族,欲魔(原文erinyes,音译恩瑞耶丝),其称呼为残酷者莉洁(Lygess the cruel)。

(PL/女性魔鬼/ HD 6+6/守秩邪恶)

她已发现一个秘密,当这则丑闻被揭发时,妮勒西雅被拉下慈悲灭绝会会长宝座的速度会比流沙下沈还快。
而更多的麻烦,可能来自于比妮勒西雅老家还近一些的地方-屠悯者内部本身也存在有反抗会长的势力。
当妮勒西雅攀上权力巅峰时,为数众多的屠悯者学会了对这女人的恨与畏,这群人看着自己的朋友逃往修罗场或者集体地凭空消失。
监狱内的守卫间有一则谣传:一群守秩善良,被慈悲灭绝会的某高层所领导的屠悯者


「我在这里向你保证,莎菈!立刻无条件投降,否则我将有此荣幸,立即处决你。」
             杰西,一个最高司法官在为期十年的追捕后喊道

                         (以上为110页)

-极有可能是亚维尔.天鹅子本人-计划秘画前往修罗场一趟。
他们想要确认在文件报告里,那些所谓的"不方便"的成员,即那群被拘留在伏克汉(原文vorkehan,应已有译名),慈悲灭绝会在一个邪恶接口的基地,一个冒着烟(fuming)的城市。

编按-更多关于修罗场和伏克汉的内容,请参照plane of law comgaign expansion boxed set )

有些家伙说:「其实被关在监狱里的可怜虫,他们的情况并没有外人想象中糟。」
一个名叫贝格布雷德(baggerblade)的傻鸟交易商人(crossing-trading)(pl/男性 吉斯瑟雷人/T5/革命联盟/混乱邪恶),正在一些小酒馆中吹嚧着,内容为他用异界的水果和其采办的麦酒与那些疲倦的屠悯者守卫作为减刑的交换。

贝格布雷德也宣称,他已知悉为了保持犯人们的身材,他们现在被仅被允许运动-这是为了在法印城里即将来到的战争里,前线士兵能保有战力。这场战争将不会由妮勒西雅或屠悯者发起,而是由定命会的会长,罗温黑木公爵所领导。

事实上,黑木和妮勒西雅间正处在某种奇异的求爱期,似乎有一方想以结婚作为这段关系的句点。
虽然他们俩人从未对其手下掩饰二人间的关系,但没人知道他们是来真的或者这整件事只是另一个阴恶交易的开端。


地下城城主黑幕

对妮勒西雅而言,法印城事物变迁的速度非常快。
他戏剧性地改变慈悲灭绝会对犯人的处罚标准,已几乎可以确定会招来其它教派的麻烦,一旦他们找到一个最合适的导火线后,以新罚则为名的全面冲击就会展开。
针对麻烦的最主要部分,妮勒西雅已有行动整齐划一的一群人站在她身后,这解决方案将在不久后,导致笼城内教派间的争吵。
合谐党-一个喜爱以违法逮捕者的职责自居的一群人-可能会拥护屠悯者。
然而,不论是身处何方的自由思想者,如独立者和无政府主义者,必然将反对他们。
反对妮勒西雅所作所为的屠悯者同志在数目上日渐增加,当然他们的会长对这群人会有一个很好的处理。
大方向上,前往伏克汉的守秩善良屠悯者小队是正确的,他们也会乐于接受其它屠悯者-和同伴-即和他们有相同想法的人的帮助。
只是,这秘密行动不是由亚维尔所主持;他希望保持低调直到改正慈悲灭绝会错误性的指导理念的机会真正来临。
但是,这个小团体正陷于一个艰难的时刻-只要表示出反对妮勒西雅会长的人都会被丢到伏克汉的井里,位置就在危险人犯旁。
这群罪犯中甚至有叫去挖掘马瑟森矿(原文,mine of marsellin,我也不知道这是什么),一个会让人变成铁块般的地方。

残酷者利洁的谣传也是对的-这个恶魔认识了一位来自纪录者大厅的受刑人,一个发誓他能证明妮勒西雅谋杀她养母的人。
残酷者秘密地将这人藏到了监狱底部的洞穴之中,一个甚至是屠悯者守卫也不敢去的地方。
若是这记录者是对的,若是顽固者胆敢逮捕一个教派的会长,若是管理者愿意审判妮勒西雅-呃,也现阶段也只是表示,妮勒西雅曾快速地派人下去洞穴,以澄清残酷者的中伤。
至于贝格布雷德,他的宣称有部分是对的,他的窃盗罪刑期确实被缩减了。
不过不是因为他送艾伯林星茶(原文aborean twinkle tea,又是一个我不知道的东西)结守卫-不是,收贿的那人已被派发到修罗场,去面对那个位面的哥不林、邪恶军队和屠悯者之间的战争。
强健和有力的犯人常被叫去执行这种工作,一个可怜虫若是能在这任务后幸存,他通常被会被释放,因为他已用劳务替代刑期。(编按-除非,屠悯者们认为他实在是一个太重要的战力了,所以不让他走。)

贝格布雷德不知道这件事,但是很多的犯人都被以奴隶的身份被卖到下层界,到了塔那厘、巴(特)兹,和尤格罗斯手上。
他们之中幸运的人可以在监禁的位面-卡赛历,结束这个孤立无援的困境,但是多数人的下场都只有当成血战中饲料或是便宜的被剥削劳工。

至于妮勒西雅和黑木公爵间的浪漫故事,则是真的,至少对妮勒西雅而言是真的。(公爵对年轻的提夫林的魅力优势发挥了比他预计里还强力的效果。)
在假设妮勒西雅愿意出借她监狱里的犯人当作军队的前提下,黑木暗示了一个他将成为法印城统治者的计划-作为这椿联姻的小小费用。

而女方的意愿是保持住当下这光景,并帮忙黑木成功。
毕竟,扮演一个站在威胁后方的势力比起自己去扮演威胁这个角色是较相对简单的-也有趣的多。
看着黑木公爵如何处理痛苦女士可能可以提供妮勒西雅一个线索,通往她对惩罚女士的狂热的理解。
就算是在这个关键的时刻,妮勒西雅仍是派出数个他最得力的助手去尽可能的学习关于痛苦女士的代理人方面-沉默的达巴斯-的知识,以期望在整个过程中破解女士的秘密。
女士到目前为止还没注意到妮勒西雅这个人,但打扰她的代理人确实是个引起她注意的方式-甚至是赢得进入女士迷宫的门票的方式。

glenrice2002 2010-3-23 18:31

粗略瞥了一眼,有部分地方要更正,等待他人详细校对。。。。。

守秩善良关系(lawful good blood)
[color=blue]守序善良的老鸟。blood是异域黑话,意为专家,智者或是任何领域的老鸟。[/color]

力量珍珠(pearl of power)
[color=blue]法力再生珍珠。至少三版里是这么翻的[/color]

资养之戒(ring of sustenance,可能已有专属译名)
[color=blue]维生戒指[/color]

奥法黑袍(black robe of the archmagi,maybe had named )
[color=blue]三版内译为 - 黑色大法师法袍[/color]

(PI /女性提夫林/F8/LE)]以上这行有二个专用词我不会翻(f8&pi)
[color=blue]Pl = Planar,F8 = Fighter 8, LE = Lawful Evil,(位面生物/女性提夫林/战士8/守序邪恶)[/color]

+2保护戒指(ring of protection +2)
[color=blue]防护戒指+2[/color]

ethereal 2010-3-23 19:25

athas 阿塔斯
[quote]
(但是,)阿丽森.妮勒西雅从不对她的人马隐藏她与黑木公爵日渐加深的关系,这所造成的结果是她的教派看起来对[color=red]掠夺者[/color]正无碍地倾斜着。  
[/quote]
taker,争取者,定命会会员
[quote]
慈悲灭绝会唯一的原罪就是必需为善良开拓出一个康庄大道。
                      亚维尔.天鹅子
[/quote]
邪恶要为正义让路。
[quote]
亚维尔.天鹅子
人类 男性 [color=red]全盛期[/color][/quote]
prime 主物质者
[quote]艾伯林星茶(原文aborean twinkle tea,又是一个我不知道的东西)[/quote]
arborea,奔放之野
[quote]pay the music[/quote]
music就是代价,见cant
[quote]crossing-trading[/quote]
地下勾当,见cant

franklin 2010-3-25 22:30

最高司法官会使用这委任令滚动条不论其阶级),它会让逃犯在掷骰时的检定值(saving throw)自动减四。




老头滚动条的问题再次出现

图南 2010-4-7 19:08

mine of marsellin,该矿应该是位于修罗场的第二层,出产各种奇物,来源不明,那个地方待久了人会变成石头不知黑铁块什么的,我记得PLANES OF LAW有详述,LZ可以去看一下
页: [1]
查看完整版本: mercykiller