Variola 2010-3-10 10:43
神祗 - 奥力(Aulë)
原文:[url=http://tolkiengateway.net/wiki/Aul%C3%AB]http://tolkiengateway.net/wiki/Aul%C3%AB[/url]
翻译:Variola
注:看档案看腻了开篇翻译表示俺还木有忘掉中土百科这东西[s:3]
图片有点大,Ted Nasmith的《精灵宝钻》插图——奥力向矮人们举起铁锤
[img]http://image211.poco.cn/mypoco/myphoto/20081205/19/45731716200812051918472555596001214_023.jpg[/img]
别名:奥乌勒兹(Aȝūlēz)、欧力(Óli)、玛哈(Mahal)、塔玛(Tamar)、伟大的工匠(The Great Smith)
来到阿尔达的时间:巨灯纪1年
领域:岩石、金属
创造:矮人
统辖迈雅:索伦(Sauron)、库路牟(Curumo)[注:就是第三纪来到中土的萨鲁曼Saruman]
居所:泰尼魁提尔山(Taniquetil)
性别:男
配偶:雅凡娜(Yavanna)
奥力(Aulë)也是一名维拉(Vala),他是维拉中的巧匠,熟悉岩石与金属的锻造。他的名字来自维拉语的原型Aȝūlēz。
在创造阿尔达的过程中,奥力建筑起大陆和群山。他锻造了安盖诺尔(Angainor)——束缚米尔寇(Melkor)的铁链,以及承载日月的飞船。大地女神雅凡娜是奥力的妻子。奥力的力量在所有男性维拉中排行第三(前两位是曼威和乌欧牟)。
奥力的名字在昆雅语中意为“创造”。辛达语中称他为欧力(Óli)或欧厄(Ôl)。在库兹都语(Khuzdul,即矮人语)中,他的名号是玛哈(Mahal),意为“创造者”。在阿督奈克语(Adûnaic)中,人类称他为塔玛——意为“工匠”。
奥力渴望早日见到伊露维塔的子女(Children of Ilúvatar),在漫长的等待中他独自创造了矮人种族。伊露维塔知晓了他的行为,在奥力教导矮人大地的秘密时现身。奥力在创造者面前忏悔自责,将自己的子女交由伊露维塔处置,伊露维塔遂将矮人作为收养的子女看待。因为精灵注定成为世界的头生子女,伊露维塔令矮人陷入沉睡,直至精灵在阿尔达大地上苏醒。
精灵来到维林诺之后,诺多族(Noldor)成为奥力的学徒。费诺(Fëanor)是奥力最得意的学生,他自奥力处习得了日后创造精灵宝钻(Silmarils)的技艺。
奥力属下有若干迈雅:迈隆(Mairon),后被米尔寇腐化堕落为索伦;库路牟,日后作为伊斯塔(Istar)前往中土抵抗索伦。
xiang0987 2010-3-11 16:38
这小子御下不严啊。
先是被天魔王勾走一个,被派去清理上一个叛徒的结果也背叛了。[s:3]
Variola 2010-3-11 20:39
[quote]原帖由 [i]xiang0987[/i] 于 2010-3-11 16:38 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=168994&ptid=20697][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
这小子御下不严啊。
先是被天魔王勾走一个,被派去清理上一个叛徒的结果也背叛了。[s:3] [/quote]
我倾向于认为奥力同学过于淳朴善良只知道埋头钻研专业知识而忽略了培训手下的道德修养所致。基本上高级工程师这类角色的智商都是不低的,因此难免傲慢自大(索伦、萨鲁曼包括奥力后来的学生费小诺都是这样),但是唯有奥力能保持一颗谦卑CJ的心——所以他在我心目中的形象一直更趋近于农民工而不是科技骨干啊[s:3]
xiang0987 2010-3-18 21:41
[quote]原帖由 [i]Variola[/i] 于 2010-3-11 20:39 发表 [url=http://odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=169003&ptid=20697][img]http://odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
我倾向于认为奥力同学过于淳朴善良只知道埋头钻研专业知识而忽略了培训手下的道德修养所致。基本上高级工程师这类角色的智商都是不低的,因此难免傲慢自大(索伦、萨鲁曼包括奥力后来的学生费小诺都是这样),但是 ... [/quote]
科研人才不一定适合搞管理的奇幻世界例子哦
呵呵[y:3]
奥力大神能保持一颗CJ的心灵,可是徒弟们怎么就堕落了呢?
(某暗想,是大神私底下授意,看其他大能们的反应的。属于先锋试探军团。大神也许在自己的住所的地下深处,已经制造出了能毁灭世界的恐怖武器!)[y:7]
我知道我这么想不被容忍了,先自己被[y:15] 好了,不劳烦动手。[y:4]
lyfy 2010-3-19 12:05
奥力大神能保持一颗CJ的心灵,可是徒弟们怎么就堕落了呢?
----
徒弟们在学习技术之外对于奥力都感到无聊么- -.....花花世界时多么的美好的说...................
xiang0987 2010-3-22 20:14
楼上的,我很嫉妒你有这么多条龙![y:2]
wuoismiao 2010-6-20 17:28
受教了!魔戒的背景资料真是太棒了!