查看完整版本: 博德之门 - 序 & 第一章

博德之门 - 序 & 第一章

《博德之门》的作者是Philip Athans，虽然作者强调小说的内容来自同名游戏，不过实际上还经过了颇多的改动。这篇小说适合那也没有接触过的博德之门游戏的人阅读（虽然这样的人大概会比较少），否则你或许会很失望。

[align=center][color=Blue][size=4][b]--------------------------- 序 -----------------------------[/b][/size][/color]
[/align]

“[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3056]托姆[/url]救救我吧，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]呐喊着挥剑向左后方一砍，又朝着右侧劈去。
那蜘蛛顿了一下，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]借机滚到另一侧，试图逃离蛛网。他的手臂上传来一阵剧痛，毛发被扯了下去，一条蛛丝粘住了他的脖颈。此刻他只不过是一只苍蝇，是这八脚的掠食者嘴边的美餐，而且，就像一只苍蝇那样，他绝望的挣扎将他更加牢牢缠在了蛛网里。
“别动，”蜘蛛说，那声音令[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]打了一个寒颤。它就像是金属划过玻璃的声音，不仅这声音，而且这生物竟然能够说话，让[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]全身的汗毛都竖了起来。“别动，人类，让[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3862]克瑞亚[/url]吃了你。让[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3862]克瑞亚[/url]把你吸干。”

[align=center][attach]30332[/attach][/align]

[align=center][b]献给我的两个女儿
（我仍然是一个正常人）
致谢[/b][/align]

[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]是我创造的，不过本书中的其他人物，开始部分，中段的绝大多数，以及故事的结尾都出自[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3863]Bio Ware[/url]的创作者[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3864]詹姆士·欧赫伦[/url]、[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3865]卢卡斯·克瑞斯詹森[/url]、[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3866]罗布·巴特尔[/url]、[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3867]瑞·穆兹卡[/url]、[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3868]约翰·盖勒弗[/url]、[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3869]斯科特·格瑞戈[/url]、以及[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3863]Bio Ware[/url][url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=89]博德之门[/url]团队的辉煌作品，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=89]博德之门[/url]电脑游戏。感谢[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3870]Interplay[/url]的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3871]黑岛[/url]部门。感谢大家，这里乐趣无穷！当然，我还要感谢我的编辑[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3872]杰斯·勒伯[/url]。（好吧，我把你的名字放进了书里，你输给我的五块钱呢？）

[align=center][b][color=Blue][size=4]-------------------------------------- 第一章 --------------------------------------[/size][/color][/b][/align]

刀刃撞击得如此猛烈，它们擦出明亮的蓝白色火花，在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的视线里烙下一道淡淡的痕迹。他的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3846]阔剑[/url]剑刃因为碰撞而颤抖起来，但他并未在意，向着攻击的方向用力推去。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]高大强壮，他这一推让对手失去了平衡。那人向后跌出两步，探出空着的左手以避免跌倒。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]看到空挡，立刻挥剑划过对手敞开的中部，深深地切开了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=750]链甲[/url]，血肉，以及骨骼。
在想取他性命的四人里，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]认出了其中两个。这些人是雇佣剑手——受雇的保镖或匪徒——和[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]一样。显然有人给了他们钱，不过[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]却猜不出谁是雇主，以及为什么。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]刚杀掉的那人花了十或二十秒才意识到自己已经死了。他低头看着几乎把自己砍为两段的伤口。鲜血四溅，并隐隐透出黄灰色的内脏。那人脸上的表情几乎带有喜剧效果。吃惊，苍白，或多或少地失望。
那表情令[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的心跳不由加速了，他不知道那是出于对这景象的恐惧或是满足。不过，这一停顿让另一个匪徒有时间冲了上来，那雇佣兵两把锋利的小[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]在手中疯狂地挥砍着，差点把他戳穿了。
“[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]说着向后滑出半步，躲开第二把[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]。“好久不见了。”
大约一年以前，他跟这人合作过，一起守卫了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=553]阿斯卡特拉[/url]的一个仓库，那里储存的东西引来了一长串古怪的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=157]盗贼[/url]团伙，都想把那东西偷走。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]的特点是双斧攻击十分迅猛，却并不特别精准。他的个子矮小结实，很多缺乏经验的对手低估了这个[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3190]战士[/url]。不过，如果任何人有[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]那么长的作战经验，就能从这人水晶蓝色机灵的眼睛里看出他是一个聪明而干练的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3190]战士[/url]。
“[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]说，“你爸快不行了。”
这是一个老花招，甚至比[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]还老，尽管[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]有时觉得他是走过[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=163]费伦[/url]街头巷尾的最老的一个人。透过眼角的余光，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]能看到他的养父。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]站在原地打斗着，不过他依然跟往常一样，试图不把强盗杀死——而那人则明显不像老人这般体谅。那肤色黝黑的强盗特意蒙着头巾，他手里的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1309]弯刀[/url]迅捷但却没有章法，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]手里沉重的橡木[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3210]手杖[/url]虽然能够抵挡住那人，可是他能坚持多久呢？
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]让[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]的右手斧刺了过来，用剑刃磕住斧首的下方。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3846]阔剑[/url]锋利的剑刃切入斧柄，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]向上一挑，但并未让剑脱开，那[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]立刻离开了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]的手中，并在强盗的手心里留下一道火辣辣的擦痕。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]咒骂着向后急退三步。丢了一只武器让他大吃一惊，或许是因为他一时大意，但[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]有足够的经验去稳住阵脚。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]仍然挂在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的剑上。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]知道他不该停下来拔掉[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]，不过当他听到身后的碎石被踩压的声音，他还是这么做了。他希望[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]会做这么显而易见的事情，而[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]配合了他。强盗手持另一把[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]迅速冲上来，向着他牺牲品`的腰部横劈过去。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]双膝上提。并把剑横在胸前保护自己。他双脚离地，并向后翻出，与此同时一支巨大的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]从后边穿过他的身体下方，向前戳来。那踩踏碎石的声音来自[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]的沉重脚步，他是这些截道的强盗中他认出的第一个人。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]脸上还留着八个月前他在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3861]胡尔空[/url]败给[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]时的伤疤。尽管他忽然被喷得浑身是血，但想到那次经历，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]不由笑了。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]意图对付[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的一击却将[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]的头劈成了两半。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]有一点失望，因为他没法再问[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]是否弄清了上次他们守护的东西到底是什么。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]依然蜷成一团，他双脚向上一甩，并将剑撤了下来，那手斧依然别扭地挂在剑刃上。他盼望能从后面刺中[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]，而这人的武器却还卡在他朋友的脑袋里。中途突然传来一道剧痛，令[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]几近窒息，他下意识地向左侧落了下去。
一直留在后方的第五个匪徒将一支弩箭射进了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的右侧腰间。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]强忍剧痛把它拔出来，同时扯掉了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=750]链甲[/url]上的几个铁环。他和弩手对视着彼此，把那人吓得向后逃了开去。他只能希望那弩手被吓破了胆，不敢再向他开火。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]眼前有更紧迫的麻烦。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]咒骂着不住扭动长[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]，试图把它从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]脑袋上拔出来。他不得不留在持[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]手这边，不过[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]停了几秒钟，检查他父亲的情况。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]坚持得不错，使[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1309]弯刀[/url]的对手还在一下又一下徒劳地挥砍，白白浪费气力。
“我们能这么一直持续下去，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]说，对手与众不同的服饰与武器暗示了他来自何方，“或者说持续到你告诉我是谁、还有为什么雇用你们。”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]从剑上扯下[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]，一边留意着[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]的进展，一边向他父亲瞥去。
那[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]剑手笑了，露出一颗失去光泽的银牙，对[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]说：“为了不泄漏这个，我们还得到了额外的报酬。不过，如果你把孩子交给我们，或许你还能活命。”
噗的一声传了过来，仿佛一个小甜瓜从瞭望塔上被砸了下来；[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]终于拔出了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]。他提起斧面横扫过来，在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]身上及道路上洒了更多[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3859]卡蒙[/url]的鲜血。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]把[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=859]斧头[/url]扔了过去，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]轻松躲开。不过，那一掷并非想给他致命的一击，而是让[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]失去平衡，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]知道只有一个途径、也只有一秒去检查这方法是否奏效了。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]迅速冲了过来，在半秒内他冒险让双脚离地，腾空跃起。他向[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]直刺下去，在他的双脚落下去之前，他感觉到剑刃穿过那强盗破旧盔甲上的一个缺口，沉了进去。他本打算站稳并向上提剑，把[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]来个开膛破肚，但[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]并没有如他期望的那样彻底失去平衡。那强盗谨慎地从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]剑尖滑了出去。剑上见血了，而且[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]明显很疼，但他还能战斗。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]再次猛劈下来，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]几乎没来得及举剑挡住。他的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3846]阔剑[/url]剑刃深咬进[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]的木杆里，这一次是[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的武器被夺了过去。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]杂乱的灰白色络腮胡里露出了发黄的牙齿，他占上风了。从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]强壮的手里把这又长又重的武器绞出来并不容易，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]用力时扯开了自己的伤口，痛得他龇牙咧嘴；不过那把剑还是从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]手中脱了出来。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]咳嗽着大笑起来，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3846]阔剑[/url]跟着从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]上落了下去。他并没有像[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]之前那样受到阻碍，于是他充分利用了这优势。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]仍然能听到兵刃撞击的声音，那表示父亲还同那[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]剑客斗在一起。他不得不赤手空拳，独力应付[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]似乎已经有些疲惫，又或是因为失血太多，他十分缓慢、十分笨拙地冲了上来，当[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]用手臂轻松拨开[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1465]戟[/url]时，他几乎有些失望了。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的手臂与[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]的武器相撞的力道差点震断了这年轻剑手的手臂。剧痛传了过来，但[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]顾不上痛楚，提左脚向上踢出，靴子坚硬的鞋尖踢在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]鲜血直流的伤口上。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]惨叫着摔倒在地，他的双膝像折断的干树枝一样弯了下去。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]拔出[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]作为成人礼送给他的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1452]匕首[/url]，一把银色刀刃的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1452]匕首[/url]。他割开[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3860]伊格斯[/url]喉咙，看着这人眼睛里迅速流逝的生命。这景象令[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]笑了，他知道[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]一定不喜欢这样。就在这时他忽然想到父亲还在战斗，而且还有——
那弩手走出了阴影，在清晨的阳光里,他眯着黑色的眼睛，厚皮甲随着他的每一个行动咯吱作响。他粘在一起的深红色长发在微风中飘扬着。他细心地瞄准了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]惊叫起来：“父——”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=300]十字弓[/url]的扳机扣动，沉沉的钢矢呼啸着刺透了空气。
“——父——”
并深深戳进了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]的眼睛。
“——亲！”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]知道，在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]抽搐的身体倒在石子路上之前，他唯一的父亲便已经断气了。
他的眼中全是红色，双耳里鸣响起来，他的嘴里涌上一股铜锈的辛辣味，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]发狂了。他首先冲向那[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]剑手，但这只是因为他是幸存下来的两个强盗中离他最近的一人。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]用沉重的银[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1452]匕首[/url]在面前来回劈砍，似乎想用它形成一道屏障。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]向后跃开，同时举起了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1309]弯刀[/url]。
在一阵兵刃的敲击声里，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]喊出了某个被遗忘之神的姓名第一个字的同时，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]坚硬的刀刃切断了他精钢打造的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1309]弯刀[/url]。弯刀的三分之二旋转着飞进一旁的草丛里，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]无助地盯着他飞出的刀刃，并继续向后退开，避过了劈来的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1452]匕首[/url]。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]一脚踏进了货车车轮在路边形成的车辙里，向下沉了一寸，他脚下踉跄，向后跌倒，却险险躲开劈向他咽喉的下一刀。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]像野兽般怒吼起来，他向前冲去，又一次劈了下去。重[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1452]匕首[/url]的刀刃上突然传来一阵阻力，振颤着他的手臂。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=527]卡林杉人[/url]或许看到他的断刀落地后弹起了一次，接着整个世界旋转起来，一些粘粘的东西喷了他一脸。他被砍下的头颅或许还有片刻体会到这一切，不过在他的脑袋和身体落地之前，他已经死了。
那弩手并没花时间咒骂或求饶或被吓呆，他并不是[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=63]剑岸地区[/url]最机灵的人，甚至可以说与机灵毫不沾边，不过他至少明白什么时候该转身逃命。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]依然受到无法抑制的仇恨驱使，追上了那人，并将它剁成一团模糊的血肉。当他终于平息下来，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url][url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]的养子瘫倒在一滩掺杂了皮革与[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=300]十字弓[/url]碎片的血肉之中，他放声大哭。

[align=center]------------------------------------------------------------------------------------[/align]

多年来[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=63]剑岸地区[/url]上下以雇用剑手为生，上一个[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=66]十日[/url]里他正护送一支从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=89]博德之门[/url]前往[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url]图书馆的商队。这庞大的僧院一直是他孩提时代的家园，也是[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]所认识的最接近家的地方。正是[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]在这里抚养了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]，并教导他信仰[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3056]托姆[/url]，那勇敢及愚蠢之人的主神。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]是一个慈祥却有些古板的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3193]武僧[/url]，他曾试着将自己对[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=163]费伦[/url]的历史、传统与书籍的热爱也灌输给[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]学得很努力，可是他的头脑却静不下来，不久他和继父都意识到他永远也不会成为一个[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3193]武僧[/url]，不会靠抄写伟大的典籍、存储他人知识与经验这样平淡地度过一生。于是，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]开始寻找自己的知识，自己的经验，并在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url]坚固围墙外的世界里找到了这些。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]渴望战斗、渴望杀戮的需要似乎令[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]十分担心，不过他似乎明白其中的深意，就仿佛他预计到自己收留的孩子会是这样；然而，他却无法接受这一点。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]与这个并非他亲生父亲的人没有丝毫相像之处；而且，熟悉他们父子俩的其他人，也不会对他们迥异的性格感到吃惊。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]的体型削瘦，一副古板的书儒模样；[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]则膀阔腰圆，轮廓分明，墨黑的长发潇洒地飘在身后。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]比他继父高了近一尺，身高七尺，体重大概会是这[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3193]武僧[/url]的三倍。
过去几年里他们并没有太多机会交谈；不过，当[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]听说这护送[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=89]博德之门[/url]来的商队的差事时，他立刻就接受了，这不仅因为近来他钱包渐扁，更因为他确实很想再次见到他的父亲。
奇怪的是，从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]踏入[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url]大门的那一刻起，他就感到这次会面很不寻常。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]很高兴见到他。或许[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]与雇用剑手、杀手们待得时间太久，不过他感觉到[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]见到他时的欣喜几乎有些过头了。在第一天夜里，他们聊了很多事情。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]总是对[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的故事饶有兴致，他所经历并获胜的战斗，贪婪的商人，四处劫掠的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=49]兽人[/url]，以及海边的酒馆与武士间的友谊，等等。不过，这天夜里[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]似乎有点心不在焉，而这很不像[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]父亲的作为。年轻的雇佣剑手感觉到他父亲想要告诉他什么事情。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]按着自己的习惯，张口问父亲在想什么。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]笑了起来。
“还把他的脸藏进星辰的皇冠里？”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]问道，他引用的名言来自一位[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]依稀记得的[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=158]吟游诗人[/url]。
“[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=16]艾弗瑞斯卡[/url]的斯泰伊？”
“[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=4028]派西斯[/url]，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]纠正道，“如果我的记性还有用的话。”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]只点了点头以示回答，于是[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]问了他一个简单的问题：“你能跟我去一个地方吗？”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]深叹了一口气。“我没法留下，父亲，而且你知道我学不了你的书籍和卷轴——”
“不，不，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]用深沉、忧虑的笑声打断了他的孩子，“跟那些没关系。我的意思是去[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url]范围之外的某个地方。一个叫做[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=4029]友谊之臂[/url]的地方。”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]不由得笑了。他自然有多次经过这传奇的路边旅店。好几次他去那里找活计、酒肴、以及女人，并且总能在那里找到三者之中的至少一两个。他父亲想在那里找到什么呢？他好奇地猜想起来。
“那里有两个人……两个我必须见的人，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]说，“而现在道路很危险。”
“这跟我父母……我母亲有关吗？”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]问，不过他并不明白自己为什么会问这个，甚至在话语脱口而出的时候还试图阻止自己。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]的反应和[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]每次提起关于他从未谋面的父母这话题时一样。这总会触动老[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3193]武僧[/url]的痛处。
“不，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]简单地说。接下来是一个漫长、令人压抑不安的停顿。他继续说：“和你……和你母亲无关。”
他想去[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=4029]友谊之臂[/url]和别人见面，他们有他需要的信息。就这么简单。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]的一辈子总是以获得别人的信息为中心，因此这请求并没有让[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]吃惊。他自然同意了，因为他大概自己也会前往[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=4029]友谊之臂[/url]。有他父亲在路上做伴会是一个不错的改变。
于是两人在第二天清晨便走出了[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url]的大门，沿着商旅频繁的宽阔[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=4030]海岸大道[/url]慢慢走去。离开[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url]的第三天里，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=1291]高日之月[/url]之后他们已经走了很长时间，道路忽然被一伙杀手阻断了。

[align=center]----------------------------------------------------------------[/align]

父亲的瘫倒在地的身体突然出现了一丝生命的迹象，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]急忙向他冲去。
父亲断断续续地吸了一口气，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]像是一个紧抱着浮桶的溺水者，向着他爬了过去。他眼冒金星，身侧的伤口从腰部以上传来阵阵剧痛，与其说[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]坐了下来，跌倒在地更加确切。他想要说“父亲”，或者其他一些什么，可是那声音塞在他的咽喉里，痛苦地卡住，以至于他觉得那些词会令他窒息。
他父亲仅存的一只眼睛缓缓移动着，似在寻找什么，却再也看不见了。他的左手颤抖着从腰间取出一个小袋子。他的右手由于痛苦而不住抽搐，在石子路上不停抓挠，似乎这样能将疼痛推走。
“我的——”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]开口说；就这一个清晰的词，仅此而已。
“好，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]轻声回答，他的咽喉又一次收紧，阻住其自己的声音，看着他血流不止、正在死去的父亲，他的眼里再次溢满了泪水。
“阻止它。”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]说，声音又一次难以置信地清晰。接着他又说几句，但[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]却无法听懂。
老[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3193]武僧[/url]举起双手，在朦胧的泪眼里，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]认出他在施展一个法术。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]勉强碰触了他，这濒死之人的手滑落在年轻剑手身边。一阵温热的暖流穿过[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]的腰部，剧痛立即缓解了。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]痛苦地长长喘了一口气，现在[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]腰间的伤口已经止住了流血，并几乎完全愈合了。他说，“现在到你了。”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]并没有开始施展另一个法术。“最后一个。”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3193]武僧[/url]轻咳着说。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]真想咒骂他继父把唯一的治疗祈祷如此浪费掉。
“您快不行了，”这是他能说出的唯一一句。
“阻止战争……我不——”
随着一阵痛苦的咳嗽，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]的身体颤抖起来，他突然抬起左手，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]不由向后一缩。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]手里握着一片残破的皮纸，它扫过依然插在他眼中的箭矢末端的鹅毛。皮纸粘上了些许鲜血。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]伸手与他父亲握在一起，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]放开了皮纸。
“我带你回[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=107]烛堡[/url]，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]说，并将[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]抱在双臂间抬了起来，拨动了他身下的碎石。
“不，”[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3193]武僧[/url]哼了一身，阻止了他。“没时间了。别管我……以后再来找我……”
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]的身体随着一阵剧痛再次颤抖起来。[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]看着叹了一声。
“你父亲——”又是一阵咳嗽。一颗泪珠从[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]仅有的眼睛里流了出来，他试图说，“[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=4031]卡利德[/url]，”以及“贾希——”他最后吐出一口气，眼睛望向了天空。
[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3845]艾布戴尔[/url]抱着父亲痛哭起来，[url=http://jerric.110mb.com/wiki.php?item=3847]葛莱恩[/url]右手的抽搐终于停止了。雇佣剑手摸到那皮纸，他不假思索，将它捏在拳头里。他在路边坐了很长时间，身边环绕着尸体与乌鸦的鸣叫，最后他终于站起身来，开始为父亲准备墓穴。

博德之门的小说版么，我记得第三波没倒的时候已经出过全部3本了，不过还是支持楼主了。

曾经在高中的时候某人拿着这书在我面前晃，于是我记住了博德之门的名字......然后玩了游戏......然后知道了ad&d......然后无冬......
最后看完书的那人告诉我那书写的其实不咋的......感谢楼主的翻译。

就当是一次自我的补完之行吧。谢谢楼主的资源。

这个是好东东……只是博德之门的小说确实不怎么样……

不过现在书荒……收一下看看……

认真的看了一段，感觉语言写的还不错。

北京市单人操作扑克分析仪厂家批发 14198.com

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

不错，看看挺有趣的。谢谢分享

我没记错老爹貌似是法师？？

虽然玩过博德之门…但是还是想看看…
觉得只要别和以前的游戏经历联系起来的话 应该会很不错

文采还好。不过原版是老法师，不是什么武僧；

博得之门，我dnd的启蒙之作啊

内牛。。。最近下了1.12weidu在重温。。。

博得之门绝对是dnd新手最好的入门游戏

[quote]原帖由 [i]ct1987[/i] 于 2010-1-12 11:09 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=166114&ptid=20295][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
博德之门的小说版么，我记得第三波没倒的时候已经出过全部3本了，不过还是支持楼主了。 [/quote]

现在还有卖的吗？我想看全部，淘宝、卓越都没啊？

据我所知这套系列没有中文版

楼上神奇地出现了Naluo！

[quote]原帖由 [i]ct1987[/i] 于 2010-1-12 11:09 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=166114&ptid=20295][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
博德之门的小说版么，我记得第三波没倒的时候已经出过全部3本了，不过还是支持楼主了。 [/quote]


第三波当年出版的所有DND小说我都有，好像没有博德之门的小说版哦。

不知道实体书有没有中文版啊