probeprobe 2009-12-26 21:57
《好兆头》中的经典幽默语句
恩，潜水时受 [url=http://www.cndkc.net/bbs/viewthread.php?tid=27178]这篇文章[/url] 的启发，决定把《好兆头》的也整理一下。。。。
剥离了语境之后，很多笑料都逊色一些，不过无所谓，看过书的同学们一下就能想起来了
另外，这个肯定不全，大家多补充～
上帝行事深不可测，更不消说曲折迂回。上帝从不跟宇宙万物玩骰子；他玩的是一种自己设计的不可言说的游戏。从其他玩家（比如说所有人）的角度类比来说，就像是在伸手不见五指的房间里，以一切为赌注，用空白纸牌玩一种复杂繁琐的牌戏；庄家不但没告诉你规则，而且脸上还总是挂着微笑。<好兆头，P7>
很多现象——战争、瘟疫、审计抽查——都被视为撒旦在人世间做的手脚。<好兆头，P8>
这两位已经在薄雾中潜伏了一个钟头，但他们早已调整好节奏，如果有必要的话可以潜伏一夜，还能剩下足够的阴郁恶意，最后冲刺一把，潜伏过整个黎明。<好兆头，P8>
好吧、当然，从定义上说，地狱更糟。但克鲁利还记得天堂的样子，很多地方都跟地狱差不多。首先，在这两个地方你都没法好好喝上一杯。另外你在天堂产生的无聊感，几乎和在地狱产生的兴奋感—样恐怖。<好兆头，P14>
有个问题可以帮你更好地理解人类事务，那就是历史上大多数辉煌的胜利和恐怖的灾难，都不是因为人们本性善良或者本性邪恶，而是因为人们本性是人。<好兆头，P20>
人类诞生在一个处处与他们为敌的世界上，然后又穷尽自身大部分精力让这世界变得更糟。<好兆头，P26>
这些圣经中包括《不义之人圣经》，这名字源于《歌林多前书》中的一个排版错误，“你们岂不知不义之人将承受神的国么？”；还有贝克和卢卡斯出版社1632年发行的《道德败坏圣经》，只因它少了一个“不”字，将十诫中的第七诫印刷为“可奸淫”。这里也有《宣告无罪圣经》、《蜜糖圣经》、《直立鱼圣经》、《烧焦十字架圣经》和其他珍本。亚茨拉菲尔有一整套，包括最珍稀的品种，就是1651年由比尔顿和史盖茨公司在伦敦印刷的那本。
这是他们三次出版灾难中的第—次。
这本书通常被称作《操他妈的圣经》。排字工人的一整段失误——如果可以称为失误的话——出现在《以西结书》第四十八章第五段：
[font=楷体_GB2312]2.挨着但的地界，从东到西，是亚设的一分。[/font]
[font=楷体_GB2312]3.挨着亚设的地界，从东到西，是拿弗他利的一分。[/font]
[font=楷体_GB2312]4.挨着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一分。[/font]
[font=楷体_GB2312]5.操他妈的，我受不了了。我烦透排字了。比尔顿师傅可不算绅士，史盖茨师傅就是个贪得无厌的南华克区工贼。我跟你说，像今天这种好天气，只要是有半点常识的人，都应该出去晒晒大阳，而不是一辈子困在这间该死的发霉旧工坊里。@★"AE@;!★[/font]
[font=楷体_GB2312]6.挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。[/font]
<好兆头，P34>
男孩尖叫着扣动扳机。这是一把灰色的.32口径马格南左轮手枪，美国中情局制式、沉重、火力强劲，足以在三十步内把—个人轰爆，只留下一团红雾、—摊恶心的零碎和—堆要写的报告。<好兆头，P55>
这是辆极其古老的自行车，骨架显然是用排水管做成的。它诞生于三变速装置发明之前，可能紧跟在轮子的发明之后。<好兆头，P64>
亚茨拉菲尔：这种感觉就像，哦，就和你说‘感觉毛骨悚然’时的感觉完全相反。我就是这个意思。
克鲁利：我从来不说‘感觉毛骨悚然’。我的工作就是让人感觉毛骨悚然。
亚茨拉菲尔(绝望地)：一种关爱的感觉。
克鲁利(皮笑肉不笑地)：没有。什么都感觉不到。你过于敏感了。
亚茨拉菲尔：这是我的工作。天使不可能过于敏感。
克鲁利：我估计附近的人喜欢住在这儿，你正好接收到这种情绪。
亚茨拉菲尔：我从没在伦敦发现过这种情绪。
克鲁利：这就对了，足以证明我的观点。<好兆头，P68>
赛布尔悠闲的走进汉堡王。它跟美国所有汉堡王一模一样。（但跟世界其他地区的汉堡王大为不同。比如德国的汉堡王就用发酵啤酒代替了碳酸饮料。英国汉堡王则认真提取了诸如送餐速度等美式快餐的所有优点，然后慎重的全部摈弃：你的食物会在半小时后送达，已经凉至室温状态，你只有通过夹在面包里的温燉燉的生菜条才能区分出汉堡和圆面包。另外，汉堡王的市场开拓人员踏上法国土地后，刚过二十五分钟就遭到枪击。）<好兆头，P110>
牛顿总是努力看到别人最好的一面，但他加入猎巫军后，很快就发现自己的上级——也是仅有的同袍——脾气就像倒置的金字塔一样安定和谐。<好兆头，P125>
沙德维尔痛恨所有南方人，而在这个问题上，他站在北极点。<好兆头，P129>
严格来讲，沙德维尔也不是猎巫军的领导者。根据中士手中的薪水册记录，这支部队是由猎巫人将军史密斯统领。其下是猎巫人上校格林和琼斯，以及猎巫人少校杰克森、罗宾森和史密斯（与前者并无亲属关系）。此外，还有猎巫人少校汤锅、罐头、牛奶和茶几——这是因为沙德维尔有限的想象力已经开始枯竭。再往下是猎巫人上尉史密斯、史密斯、史密斯、史密斯及同上。其后是五百名猎巫人二等兵、下士和中士，大多数都叫史密斯。<好兆头，P130>
要想理解猎巫军古老的财务系统，你应该首先了解早年的英国货币体系：
2法新=1半便士。2半便士=1便士。3便士=1叁便士。2叁便士=1陆便士。2陆便士=1先令，或1鲍勃。2鲍勃=1弗罗林。1弗罗林+1陆便士=1半克朗。4半克朗=1拾鲍伯。2拾鲍伯=1镑，或240便士。1镑+1先令=1几尼金币。
很长一段时间里，英国人拒绝采用十进制货币单位。他们认为那种标准太过复杂。<好兆头，P138>
他（牛顿）会徒劳无功地指出绿芥茉车823cc的引擎，三挡变速箱，以及不可思议的安全设备：特制安全气囊会帮你度过危机时刻——比方说以四十五英里的时速行驶在干爽大路上，却被一个突然冒出的巨大安全气囊挡住视线而即将撞车的时刻。<好兆头，P139>
但你还能怎么办呢？过去有树林的地方，现在成了大农场；过去是小农场的地方，如今成了购物中心；而过去是购物中心的地方，现在还是购物中心。这就是趋势。<好兆头，P165>
（地狱公爵对克鲁利的恐吓）“在黑暗的疆域中，母亲们会用你的命运来吓唬不乖的孩子。”刚刚说完，哈斯塔就觉得地狱风格的言语不足以表达自己的心情，“我要让你他妈的家破人亡，伙计。”他补充说。<好兆头，P181>
起初，马文只是个乡村歌手，专门演唱康威特维蒂和约翰尼卡什的老歌。他在圣昆廷监狱定期举办现场演唱会，直到人权部门的人以《宪法第八修正案》中“不得对他人施加不同寻常的残酷惩罚”条款阻止了他。<好兆头，P198>
[font=楷体_GB2312]克鲁利……我们会赢得这场大战。但就算我们失败了，至少对你来说，也没有任何差别。只要地狱还剩下一个魔鬼，克鲁利，你最好希望自己是个凡人。[/font]
克鲁利没说话。
[font=楷体_GB2312]凡人可以指望死亡，或是救赎。你什么希望都没有。[/font]
[font=楷体_GB2312]你所能希望的，只有地狱的慈悲。[/font]
“哦？”
[font=楷体_GB2312]只是我们的小玩笑。[/font]
<好兆头，P201>
安娜丝玛：停在这儿。这儿总有很多车，谁也不会注意。
牛顿：这是什么地方？
安娜丝玛：这是本地的情人小径。
牛顿：难怪它看起来像是用胶皮铺成的。<好兆头，P233>
噼里啪啦一阵响动，佩帕从她家车道骑了出来。她的自行车很容易辨识。佩帕认为用衣夹把一片纸板巧妙地固定在车轮上，有助于提高车子性能。镇上的猫咪早都长了记性，离她两条街远就要采取规避动作。<好兆头，P234>
钚可以给你数千年的悲剧，但砷可以给你永恒。<好兆头，P252>
克鲁利：你就没动过这个念头吗？你知道……你们的人和我们的人。天堂和地狱，善良和邪恶，所有这些？我是说，为什么会有这些东西？…………为什么会发生叛乱，嗯？我是说，根本没这个必要，不是吗？任何能在六天内创造世界的人，都不会让这种芝麻小事发生。当然，除非他有意如此。…………如果你不再胡扯，而是坐下来认真思考，就会冒出特别有趣的念头。比如：为什么要赋予人类好奇心，然后把某些禁果放在他们一抬头就能看见的地方，再摆个一闪一闪的霓虹灯手指，上书三个大字‘就是它’？…………如果你真的不想让他们吃，为什么要这样做，嗯？我是说，也许他是想看看到底会有什么结果。也许这只是某个超大的不可言说计划的一部分。所有东西都是。你、我、他，一切。某个超级测试，为了看看你造的东西是否对头，嗯？
<好兆头，P282>
lkmax100 2010-1-27 18:58
其实我觉得最经典的是：撒旦他儿子的爹竟然确实是撒旦本人......（后来想想也知道，上帝不愿意当撒旦之子的养父，其他的谁敢？于是只好又撒旦亲子来抚养了......）