爱如指间砂 2009-9-4 21:49
<Going Postal>将被搬上电视屏幕（更新剧照）
"碟形世界"作者特里 普拉切特的奇幻作品<极度疯狂>(Going Postal)的电视剧本改编工作目前正在紧锣密鼓地进行中.这是他"碟形世界"系列的第33部作品.
这部电视剧云集了英国众多大牌电视剧红星,拍摄制作工作则由英国着名的电影公司成都市内，预计将于2010年复活节期间在英国天空电视台上映.
天空电视台的工作人员表示:"继《圣诞老爹的秘密》和《魔法的颜色》大获成功后,我们迫不及待地准备把<极度疯狂>也搬上电视屏幕.""碟形世界"之《圣诞老爹的秘密》被天空电视台改变成三小时的电视影集，制作水准相当高，书中的神奇世界被展现得淋漓尽致，甚至作者也有客串演出，这让我们对<极度疯狂>一片也充满期待。
-----------------------------
[color=Blue]本版内的Going Postal部分翻译[/color]
[url]http://www.odyguild.net/bbs/thread-11897-1-3.html[/url]
Lala 2010-1-11 21:15
skyone 上放出了一些剧照
[url]http://sky1.sky.com/coming-to-sky1-hd-in-2010-sneak-peek-pictures[/url]
[attach]30326[/attach]
[attach]30327[/attach]
[attach]30328[/attach]
[attach]30329[/attach]
[attach]30330[/attach]
蝜蝂 2010-1-12 22:52
Oh，Jeff...
[img]http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20100111_d3009cbc4f036542eb5eWNO0qew1n3Rx.jpg[/img]
刚看了翻译 发现主角很适合西蒙佩吉 让人想起了他在Hot Fuzz里被英国乡村整的发狂的样子 不过Jeff也很适合 而初级邮递员同志完全就是Sir Humphrey附体啊！！
ps：碟形世界的周八在英语里怎么拼？