查看完整版本: [全国首发]刺客系列官方漫画法文版（网盘下载）

[全国首发]刺客系列官方漫画法文版（网盘下载）

[img]http://www.odyguild.net/BBS/attachments/20090107_ec5b79fc47e6f53350625DcOD7bn4Db3.jpg[/img]

[attach]25071[/attach]

[attach]25072[/attach]

[color=RoyalBlue][b]namipan下载点这里=>[/b][/color][url=http://www.namipan.com/d/d06f3010e3fb611a8aea6250b77190533923e0fc15ba5601][color=SeaGreen][b][BD FR] Assassin royal (L) - T01 - Le Bâtard.rar[/b][/color][/url]

好想统计一下有多少人下载，不知道除了收费有别的方法么？[y:18]

--------------------
[color=Red]没有办法.[/color]

楼主辛苦了~~
可惜法文完全看不懂...

------------------------
[color=Red]TIF会召人汉化的.其实如果你是刺客fan, 看过全套的Farseer,不看字也能大概猜出对话.[/color]

法译中……
有这样的人才么……
好奇~

嗷嗷！！是的喵！！熟悉了情节～看图也不错

嗯嗯。 法文是最大的问题啊

虽然看不懂， 还是想下载保存一套啊

法文啊？
国内有汉化的吗？

初步翻译如下

声明一下，我不会修图，但是如果有教程的话，我认为我应该学得会，因为我PS还是可以的。

法语翻译如下，空行分隔不同图片的对话，顺序是从上到下，从左到右：
第一页：皇家刺客 第一章：私生子
第二页：没有人！除非所有人在一起。。。

据说，总是得与那些拥有昔日“活力”的人在一起。
那。。。那么什么是“活力”

昔日的活力，如同经由皇室血统代代相传的技艺一样，那是野兽鲜血中蕴含的力量！
那是一种能够使人理解动物语言的能力，然后，它将使你退化到失去所有人性的程度。

Fitz，这就是你想要的吗？将你背负的皇室血脉浸没在猎物的血中？
我。。。我不知道。。。

我知道！你呆在这里，在我的视线之内。

至于它，它必须离开！
不！

忘了它！

从那个时刻起，孤独的种子在我心中埋下，并深深地扎根。。。
第三页：时间一月月地过去，我逐渐存活下来。

人们逐渐适应了我的存在，我负责协助Burrich。。。
在观察他的同时，我明白其实他同我一样孤独。。。当年被流放的骑士们拒绝让他跟随，于是他只好成为一个私生子的监护人。。。

在我十岁时的一个早晨，我步入大厅，那里有为圣诞夜宴会准备的丰盛食物。

你看，看起来有人抓住了一个自我表现的好机会。。。
那是优雅的国王，王子和一个新来的小丑跟随在他后面（两图中间）

看看他！你打算用他干什么？
他的出身与你一样尊贵，只是出生在错误的床单上。

你会成为你的工具？还是武器？一个同志？还是一名对手？
可是，这只是一个孩子！

正是，在有人使用他来对付你之前好好地照顾他。。。

十年以后，你就会有一个家族中独一无二的密友，无论是血缘上还是精神上。。。

想象一下这样的人会有多大的作用吧，他是一个皇室成员，。。。同时，他又不是。。。

上面几页只是预览

能否整集下载下来翻译（首贴）。修图及校对我们可另外找人。

楼主，你贴的资源好像已经无法下载，能否另外找一个网络空间共享之？
我们打算汉化。

另外，此系列其他几本已经出的能找到么？（全部出来应该会有9卷）

[attach]31856[/attach]
Part 2 L'art

[attach]31857[/attach]
Part 3 Kettricken

[attach]31858[/attach]
Part 4 Molly

这些封面和画风很不错啊，正是我喜欢的风格。

真是不错啊!

这可真是个大工程，如果所有集都是这么用心，那真是值得！