查看完整版本: Rhapsody(狂想曲乐队)所演绎的史诗故事（转）

Rhapsody(狂想曲乐队)所演绎的史诗故事（转）

[b]传奇故事 Legend Tales[/b] (1997)
B:sHd#~ iO #G6h&|:n/p E
z
[img]http://www.magnum.com.tw/index/Pics/Rhapsody-Legendary%20Tales.jpg[/img]w&i?
|Z

Lg'A `x2Zf+MK"q ....河面上交织着鲜血与火焰，四处是一片混乱的残破...对于Alagalord以及周围的诸国而言，那是最不堪回首的一段历史。在那个黑暗时代里，「神圣同盟」以及地狱军队「黑暗之王」之间的仇恨，让那个时代染成了血红色。直到上古战神Kron的出现，祂义无反顾地朝着这些目标迈进：带领Algalord迈向胜利、启动Enchanted Lands的神圣炮郭、以及找出传说中不败的光明之剑---翡翠神剑(Emerald sword)。\6]WPP ~
\
　w;t:h p0Z{T
这时发生了戏剧性的发展，由于国王们正确的决定，Algalord、Irengard、Elgard和Ancelot四个王国的领导者达成了共识，在Harold的领导下联合了起来。这意味着胜利，意味着凯旋的光终能战胜来自黑暗深渊的力量。
&} Nk\MF 　
~g^N
],aB;r 在那之后，过了一段和平且繁荣的时光。然而，再过不久，又有另一个更可怕的梦魇降临，Algalord受到了另一股力量威胁。北方蛮人的血正在窜动，等待着撕裂这片和平。:Pd(Lo7lD
　
'h4w-H @ DU 此时，仅存的希望只有用三把智慧之钥打开 象牙门。那个预言是这么说的：只有冰的勇士以其纯粹的心打开位于混乱之地(Land of chaos)的一道门，并打倒在那里的远古遗留下的守门人，才能使用力量最强大的剑，以及领导勇士们拯救Enchanted Lands....;O8HtX2D0YHC
　　
P/]xvR^_K4pC 已经有许多的勇士试着要找到传说中的象牙门(ivory gates)，但是他们都有去而无，没人知道他们到底遇上了什么。现在论到你了，勇敢的战士。记住，如果要找到传说中的三把钥匙，你必须面对你的罪恶。所以，向寒冬祈祷，祈祷祂冰冻你底心的黑暗面，以让你的心如冰一般纯净，否则你终将如同那些失踪者，而无法找到翡翠神剑。(d@(v!w'@
　5fl~%@;M2kL1E
去吧！前往平原中央的路途是如此遥远，然而时间已经紧迫。所以，不要犹豫，立刻出发，为了爱与和平的胜利而战斗。

[b]魔境交响曲 - Symphony Of Enchanted Lands II - The Dark Secret[/b] (1998)
IPk9x$f'Z)B UI2Wfu;hX"R
[img]http://www.magnum.com.tw/index/Pics/Rhapsody-Symphony%20of%20Enchanted%20Land.jpg[/img]n_ v&@H

Y `PnvN8B(VGH 以下所述说的这些注定要长存于人心的故事，是由住在Elgard、比神还先知地先知了场难以置信的史诗事迹的Aresius所撰写。我将告诉你关于这位来自Loregard的冰之勇士，如何寻祭找那把传说中正义的武器、战场上的神兵、和平的栋梁、拯救Enchanted Lands的最后希望的翡翠神剑的故事。相信你已经知道了这把神奇的武器藏在位于Lands of Chaos的象牙门后面，而欲打开这道象牙门，必须先找到三把魔幻的智慧之钥……!!
Bp hKc!s
]-_Pb$I?#md.k2Q The Three Keys Of Wisdom三把智慧之钥-X7~:XV v

W9e2\"aq$Q 终于到了此刻……当第一道曙光洒下，我们已经远离了Elgard，并且很快地，所谓Argon的林间空地也一滴滴地显现眼前，那是矮人的家乡，也是藏着智慧之钥秘密的地方。这意味着，挑战就要开始了－－战士必须面对那面暗影之镜，它会勾勒出人心中最深处的恐惧，逼人发疯。然而，幸亏战士过人的胆识，战胜了这逼人发疯的要挟，然后达成了第一个任务，拿到了第一把钥匙。接着，就是要依着随之而来的新线索，继续解着这不解之谜。
z K w&gp"Sr
$`BB6@8]g-S 事实上，后头的任务更是困难。在混乱沼泽的某处，藏着那第二把的钥匙，并有一只嗜血的魔龙Tharos守护着。当他到达，一场苦战是免不了的；然而，就在这场战斗的最后，这来自北方的战士敏倢地胜过了魔龙。此时他本可将其杀灭，但是他却选择了让牠存活。突然，四周的一切变得圣洁，而施在Tharos的魔咒也给破除了。
5XXRe\a 1C8{
o*[Mn
长久以来，Tharos被囚禁于此，打退来此求取智慧之钥的冒险者，或者杀之，或者受创。但此次不同于以往，来此的冒险者打倒了牠，但却留了牠一命。它心中明白，这个人就是那受天命遴选的勇者，预言中所述及之事终于成真，而牠自己也被解放了。于是它将第二把钥匙交了出来，并且指示他如何到达那Ikaren传说了的神秘祭坛。它位于大陆中央的森林与混沌之地的交界处，藏着最后一把智慧之钥。
b%r/}#i@HP8S*\
md0jnmc%h The Legend of Ikaren  Ikaren传说
ND1F f2a.^N0{
y l$y S*bAZr 在Enchanted Lands上，每个人都知道关于Ikaren的传说－－在神坛的一个小缺口，藏着一个密宝，它会指示勇敢的冒险者神圣的门的方向。在穿过了「遗忘的山谷」之后，我们到达了中央森林，然后是混沌沙漠。很快地，那覆于尘下的神坛出现在我们的眼前，但当我们打量了好一阵子后，我们并没有立刻找到我们要的答案。当所有人迷惑的时候，天空洒下了一道光芒……'vq)Dl6@ xN

*}T z#fs5i@ _3z 同时，第二把钥匙从战士的手中落下，落在一个不寻常的地砖上。战士见状，若有所悟地思索着：「也许钥匙之间会互相吸引，而在此时，Ikaren就会出现！我的天啊，古老传说的记载居然在我眼前重现了！」于是他立即拾起Ikaren，并将之插入神坛上的缺口，此时，奇迹发生了。
O?r3}:B P%z0n k OY/C
照在环绕神坛的三座石龙眼里的阳光，皆反射到了Ikaren上，而Ikaren也发出了神奇的光芒。这道光芒持续地被转向，最后，它落在一块石头上。见到此景，我们都认为我们就快成功了，但没人能保证接下来会发生什么事……

[b]决战黎明 Dawn of Victory[/b] (2000)
5V4w&na#^,?F:qJ
ym1Jxi#U*[2G"] [img]http://www.magnum.com.tw/index/Pics/Rhapsody-Dawn%20Of%20Victory.jpg[/img]
r"H-MMd aK3@%e#^G D9Wy'l
……还记得我吗？没错！我就是你熟悉的Aresius。不记得啊？我是那住在Elgard的老巫师（但还不算太老……吗？嘿　嘿　嘿！）Elgard啊。%~1h!L^{X8}

K#\x\S)@%uS@A.a 在第一章里，我告诉你Enchanted lands正受到Akron－－黑暗之王－－领军的地狱军队侵袭。在那之后，我告诉了你关于翡翠神剑的秘密，以及最后我的一个勇敢的朋友－－冰的战士－－如何打开象牙门，拿到翡翠神剑的过程。 G-W zI@)Q
z-Ko_
c7BsD
在这里，我想告诉你的是：在第三章里，有着勇气及悲伤更甚于前的故事（也许只是我的主观认为）。现在，冰的战士离开了城门，带着神剑向Ancelot前进，而更多的事情将被发生，我现在就从这里讲起。好好享受这勇气与荣誉的故事，不要在留恋于之前的Enchanted Lands里了。未来，神秘的旅程即将再度展开。

[b]火雨传说 Rain of a Thousand Flames[/b] (2001)
oM;Vn#uSG.x
:V,` x)h:`$r
i0QP [img]http://www.magnum.com.tw/index/Pics/rhapsody-rainofathousandflames.jpg[/img]"zAV(]A)X D

#T Jm#nA The Wizard's Last Rhymes
ub(F2M _,t&zXt
{#I'~w_0[9_ The aim of the serpent, the serpent's creation

Vsv&|D)Rh#LP reveals itself now through crystal spheres
U)v|!H&b _ yP He's riding the waves as a real conqueror aG0Yjf'E2G5K
colliding with ships, the ships of the kingsY^+I1XOE
TO0~
He owns... your sword!/p{,wN%UE

[&[ g0\;n9?(S 指向凶猛毒蛇，毒蛇正在成形
Ee {Tm 显现其之正身，突出水晶球体P&gn a vK4y:FUlG
战士乘风破浪，势如胜利将至
"R*ym*hg-iTCV 突与巨船遭遇，遭遇黑暗之王e&b+f sXm"n"j$u
祂拿着……你的剑 k"I%u.Zz"K$R9mw

[:mBMr4E"^t The emerald weapon, the steel of the heroes
8iY,N:C7mr Flow the black tears of dark angels
,[ xIZ-tZ Your blade is now serving the dark force...
#O:E'L2|,brK the evil source of the unborn
$w"c4H.[SK the truth is there... in his hands
$@.|n5Fe"U$w^ 　"BHhjjgE
翡翠剑之光芒，悲映战士脸庞9oUz J&Q+?P
闇天使之泪水，流于神剑身上U1~%w$d8w)?
汝曾持之神剑，已成敌之凶器
%nW rHI"L 罪恶的源头，正在不断泻流
+F4r(i|R vN| 就在祂的手上……翡翠神剑
"_j1py$T v/D
Nw|Ko;?"_ QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR&hH,af:n*_
Starless is my night, silent is my ride
8S L/Xj_tf1j through the paradox of wisdom... to the sea of souls

Q$F-@"MN)h%T&SMs Nel silenzio tragiche realta'...E$f{e Nm1u9O
)R$]6`&sUP
尸横于其上，腐骨遍地散;MH'k
Y/H2pWt(E~b
夜空闇无星光，路程静如肃杀
1{J9HS.o:nB 穿越智慧的矛盾，直向灵栖的海洋 J;P+P:U4A9| r
沉静夜中，悲剧成真
k8osFbI Fr#]sDu
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA
8erxz3V THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM0r$F0e#CG&O'jX
THESE ARE THE WIZARD'S LAST HOLY SIGHTS...
V!j"q;A5LPE"CQ THE WIZARD'S LAST RHYMESeP!S},^of|

#W|yHbcZ:C 怒焰炽烈，烧红血色海洋9pxy8`%wv
日光余晖残洒英雄
7\`v(W"L9r;V2}C 这是巫师所见最后光明f-PgR8Sy3f?
巫师最后的诗歌WEi6N8`!I9TV
H4p!y {|_
We are reaching the brutal, the tragic dimension
.aG$e1q*pL;d led by reflections , reflections of deathsKF%D)YQ"_6FI.iK
the ghosts in the fog... wander lamentingh:e"i\!]%E
while violence devours my wasted brain5bu~&|R6Y5]D"d)h
Let me... awake!(^&T(veJVe8g)Mt/U3gF

AeW$Z6H1Gv$N3E 由回响所引导，死亡哀鸣之声
l9I4h PCNz0B` 我们到达至此，悲惨残酷境界.G(y[Y#ecxN
亡灵魂游雾中，含泪悲鸣游走
nk ?eZ&H1o 此时野蛮敌军，暴行意噬吾脑U,h+Fd8ha0m uH
唤我……苏醒} |4r_Qd3Bh:`
%c:un3kO)\$uvi
The astral bewitchement is the fatal witness
T[:bo:rp4\ of created surge of chaos
(A[?7RD\rA I reflect the constellations' fall
"zEy?$EY"z5R Now close your eyes and fight blind
2xh[c:Ii)B The moon is dying, don't fear his might-iVE,Q7Br/R

/@A#O&Ai 寒夜天之星光，目击一切涂炭I.`[8a)e5p,[
目击海之怒涛，目击涛之混沌
j1@;T9q `"H 举目仰望群星，群星正在殒落,F W2iMTV
闭起双目，举起配剑!^*G%[1jG8tc
月正消损，无消惧敌&N~6Wm0[$@

[1Y({!WOb'r;@8}I^ QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETUR
RBCj|M Starless is my night, silent is my ride
I8XX#}#^&_n through the paradox of wisdom... to the sea of souls
7q(e`/X8z!y2QG _X Nel silenzio tragiche realta'
5h*^b}Fw*X `0I r:J&E
A%NZr!|!yfi3U%T 尸横于其上，腐骨遍地散
!o$fU]*v/eDlfI 夜空闇无星光，路程静如肃杀
:TzbO-|_r^ 穿越智慧的矛盾，直向灵栖的海洋1Qs g,UM
沉静夜中，悲剧成真2{T&xCKl-c
-M'Kg-O(D LC
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA$h"U
|3[KgHY4d/Vy
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM
kF~ gd)_a0h THESE ARE THE WIZARD'S LAST HOLY SIGHTS...
Wx"j1~MR2@ THE POEM'S TRAGIC RHYMES"tC CTWFN

*h3A/]5M6V3J*M!Hy 怒焰炽烈，烧红血色海洋
@A:SP C eF-n
日光余晖残洒英雄,~ e X\Ju:[
这是巫师所见最后光明
2u"j'Yi;qzT 诗歌悲伤的韵脚
jC0mm_9P!w 7G!`#}L'X C3f|
Fierce blows the wind, infinite fires
!i1t#zZ8r1m)b on Elnor sea... hail to the king!
fvMr,p1S He died as brave, oh valiant herow5|%hvwKz!UwN1K9n
but so in vain, facing the storm... the storm!9T?f4x4SAq{8?~j

(Fbi&m6T4e*bc 凶猛狂风，无尽战火`Z,p6y {e
于Elnor之海，为魔欢呼
(B3x3c,J7\ L/f;b ? 战士牺牲，英勇成仁
ySuqG5S6D'Q?u 徒然杀身，风暴接至……暴风起！
}[;UoV?,p)i
b&T5y8yow+{~is)l And soon the snakes of the abyssZ
dQq%P2P swallowed the mighty woodships
6Q-i b-g%}2PGL while the waves of the bloody ocean
}.Pa'P:C'}
*@Y
oT4BXFd+u.v 很快的，来自深渊的巨蛇
7o!o7B)z/M z 将威武的战船给吞没
`/B6k9wu 血红海洋的巨涛@Bk-w}
淹上了死城的墙墩^BI6F8Ah`'j

#wY3U6NlRp/F My brothers' limbs, food for those snakes
,f5?$f0e},|s their divine steel, deep under me... under me!buKS3J.X"rAr
b.n'h:aAk0~X
弟兄们的肢体，尽被巨蛇吞没
oE er)~Hg/x 剩余神圣战甲，沉压我胸口……我胸口*|]:rEEd

/r ]D
dUg:t QUANTO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE DONETURn-k!o8e}'z
Starless is my night, silent is my ride$x#r qJM`
Z
through the paradox of wisdom... to the sea of souls
v,hW(CG
u7b+sK Nel silenzio tragizhe realta
(h7E;S6~m
9z!I~ M)q r#~yq.S 夜空闇无星光，路程静如肃杀;?uo{+gNp[
穿越智慧的矛盾，直向灵栖的海洋
+n)k9aRJ;u
N!M 沉静夜中，悲剧成真 ["nVA:Oy
k
n5U B&j} {!|9~
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA/n[Q%b y'S
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM9i*T)xNYD6G'[8s
THESE ARE THE WIZARD'S LAST HOLY SIGHTS...{ p9qj%rc:|#wRw
THE POEM'S TRAGIC RHYMES
so&m#]C
7l3t+B*s` 怒焰炽烈，烧红血色海洋
4xI$KU_#h{/O 日光余晖残洒英雄
Z7BqhX#K 这是巫师所见最后光明r8z8kO`w E^4Vp8s5r
诗歌悲伤的韵脚

[b]火龙传说 The Power of the Dragonflame[/b] (2002)5yx2o{;S3aEl[/F a
XMK}'Vq#oCEt
[img]http://www.magnum.com.tw/index/Pics/Rhapsody-Power%20Of%20The%20Dragonflame.jpg[/img]
{%j;R"dj!i"GEY T2YZMmS!g;v
当黑云笼罩着整个中央大陆，冰之战士回到了熟悉的独角兽森林，带着满手血腥。亲和的大树试着以耳语拭去他最后残留在视觉印象挥之不去的一幕－－Arwald和Airin的死状。那一幕，就像是一条鞭子，不断抽打着他的勇气，在他灵魂的伤口上刻上深刻的复仇意志……
j0?:R/u&|;v%bC 5y:_
lu+g"_$~
另外，翡翠神剑的强大能力，竟落入敌方手中的这件事，也如针扎般的让他痛不欲生。在肉体与心灵上都达到了耐受的极限时，他到达了绿意依旧的Elgard，在那里的人民，都把他视为真正的英雄，即使他是败战而归……。此时，巫师Aresius必须以全力来治疗战士受惊吓的心灵。
Y;zy`-_pw
"}2c;M9@OLe.N 但不幸地，一个令人无法置信的新的悲剧发生，它足以摧毁任何人的心灵稳定度，甚至是连冰之战士以及Aresius都不敢想象的。一切看起来就像是小丑幻想的戏言中，所虚构出来的古老传说，居然变成了意料之外、戏剧性的现实……
J*le4t7iX2UV/c
QS-f!of,Z9`k 由于翡翠神剑的神力与敌人的巫师Vankar的巫法秘方互相合璧，把世界对分成人类世界及诅咒地狱的混乱之门(portal of chaos)终被打开。在魔域的深渊中进行了一连串的邪恶仪式之后，那被神遗弃的妓女、残酷战神的奴隶、染黑地平线的魔后(Queen of the dark horizon的三重身份)，又再度重生，并引领着从远古封咒中解放的活死人军团，加入Akron的阵营。
!S8sf+SRO
4l3}$Q0\-R au'n"PAy 这件事情之后，首先引起了场悲惨的战事。首先在怒涛之中，强大的木造战船队被给全军覆没，接着我们的两个姐妹城也在火雨之下的启示之血战的三个月后，给敌方歼灭了，它们分别是Elnor和Thorald。它们的领主在与恶魔及血腥巨人的战斗中英勇地战死；它们的绝语凝重了大气，深刻在大陆南方巨石和海岸上。k4]5G{'pQ
)|@_8u3c`3H'op
当冰之战士听到这个消息之后，不能自己地狂吼，从灵魂深处狂吼，其声之盛甚至连阴郁山脉(grey mountains)的精灵与侏儒都听见了他暴怒的回声。但是，很快地他就有了呼唤起复仇之心的机会。这是由于在两个月之后，Algalord的最高政务厅决定要征召大陆南力最勇敢的战士们，把他们实时组成一支军队，并把统率权给我们的冰之战士。
\v;uu#Z+tI
y
0Jzt;k#q$`*\A e{ Akron、魔后(evil queen=Queen of the dark horizon)、污影之主Dargor以及恶魔军团，现在正缓缓向光明属的城镇前进，并歼灭沿途所有阻扰的人们。o9a+[(OS$p t0C

g6y'E"O5I3wO-Q%`[ 因此，骄傲的Algalord城正遭到可怕的威胁，必须在最短时间内做出反击。否则若是神圣的堡垒在最后被攻陷了，一切就将被混乱之王(King Chaos)给统治，那么一切就都完了。

[img]http://www.magnum.com.tw/bands/pics/Rhapsodylogo.jpg[/img](K \2@E{@)YW
附录：Rhapsody（狂想曲）乐队简介（节选）
[?w(r?V'~!e$q
}!{
ix{o Y7@ Rhapsody
$C4Y~tP9|2B*D)m 意大利
XJ*zSDI
ih5t
V*b9Zm8o-M [img]http://www.magnum.com.tw/bands/pics/Rhapsody/Rhap_sq_3_s.jpg[/img]
T3F
j+AGRD
OF8z#xlSr.\*i
1997年，Rhapsody首张专辑<Legendary tales>的出现，不仅袭卷全欧洲，更带给全世界所有金属乐迷们无比的震憾！此张融合了classical、symphonic、epic及speed的史诗 巨作，优美顺畅的speed metal曲式加上管弦乐的大合奏，不仅气势磅礴，原Labyrinth 义大利第一高音主唱Fabio Lione的加入，更将乐团所欲展现的优美与壮阔感发挥到极致， 让人享受一场古典与金属乐交锋的华丽盛宴！
[3G{y2S)AF(WWmF !m.x I3OMd@e
光是看这些古典乐的大师，如：莫扎特、巴哈、萧邦 (钢琴)、韦瓦尔第 (协奏曲)、帕格尼 尼 (小提琴) 等，都在其感谢的名单当中，就知道这个乐团大有来头！成军于1993年的Rhapsody， 由深受古典乐熏陶的吉他手Luca Turilli及keyboard手AlexStaropoli所领军，凭着希望能做出结合古典、power symphony与优美旋律之重金属乐的执着，经过4年的苦心创作，终于诞生了这张史诗作品。z1oz'X0P

j:\;[Iq!p*m [img]http://www.magnum.com.tw/bands/pics/Rhapsody/Rhap_Power_Sq_s.jpg[/img]7wk"r t6t$Z!_y8O

-kQ6x1t,B+Y}$|%t 如果要描述Rhapsody的乐风，我想可以想象一下Angra + Stratovarius +Helloween，再加上管弦乐的编制：包括小提琴、大提琴、长笛、钢琴、曼陀林琴、大键琴等，而<Legendary Tales>的专辑内容则以中古世纪在一遭邪恶势力笼罩的大地上，骑士们奋勇击退恶魔重获光明的光荣记事为题，企图传达出「即使恶魔无所不在，但只要有这些勇敢战士存在的一天，正义终究会获得最后胜利！」这样的信念。

不知FTP里有没有这几张
/S }/i$|Be 没有的话我可以试着上传（不知道网络行不行）Z$G.T%j1N+X&l

K+C&lR!J:S+@O$kL [color=red]谢谢，现在空间有些紧张，过几天联系您：）[/color]

多谢分享！！

VQ|Hon6v 献上Rhapsody13张专集歌曲在线播放地址做为答谢
$c.`|S{*rp/jfE [url]http://vvpo.com/vvpo/po_4528.htm[/url] [s:1]

故事写得很粗俗,他们

[quote][b]引用第8楼[i]xandro[/i]于[i]2007-02-02 14:51[/i]发表的[/b]:Z.U5mJ7\*C+j}I
故事写得很粗俗,他们[/quote]
1a/?:D.nif)R
.SK9M$?'t6f*a&h 他们是乐队的啊，重在音乐表现，魔幻主义和英雄Saga6Nq9[v:h
E%rZ
q
这并不是给大家在读奇幻小说，至于粗俗不粗俗，不过是那些故事都大同小异。 [s:12]

如果大家喜欢Rhapsody的话,可以听听Luca.Turilli的音乐,Luca.Turilli以前是Rhapsody的主唱,后来独立出来以自己的名字建了乐队,风格和Rhapsody类似,但我更喜欢Luca.Turilli...

[quote][b]引用第10楼[i]lao5[/i]于[i]2007-02-22 19:59[/i]发表的[/b]:
+J@Y7?6x2?;BX.Z;~-]S/\ 如果大家喜欢Rhapsody的话,可以听听Luca.Turilli的音乐,Luca.Turilli以前是Rhapsody的主唱,后来独立出来以自己的名字建了乐队,风格和Rhapsody类似,但我更喜欢Luca.Turilli...[/quote]
lms c5a!`;ZJL!] n%w)\S.Y9w k@
大哥,拜托给点面子...Fabio Lione才是vocal
[E`x+k#{V Luca Turilli是guitar好不...是不是主音吉他被你看咯掉两字哦?)B D9L#\3^
而且哪来的"以前是"一说哦?
zM;eY9s1k(E Luca Turilli个人乐队早就存在,水平无需多说,还摆脱Rhapsody的"Mighty Warrior"系列恶俗故事传统
DY
YDD
C 在02年出咯一张太空史诗交响
p)P#o$G ?(N
b [img]http://www.rhapsody.free.fr/luca/site/PROPHET_BIG.jpg[/img]