查看完整版本: 厄老太太的珠串

厄老太太的珠串

[img]http://otho.douban.com/mpic/s1462962.jpg[/img]


最后的最后，世界又回到了最初订盟的状态。
本来以为“地海”无非是一个给青少年看的大背景故事，大航海时代般的背景，法师，巫师，女巫，中部富庶的大岛和东方贫瘠的野蛮岛屿，住在东方的龙，南海浮舟上的人群，夏末的“长舞”。故事从少年雀鹰学习魔法的旅程开始，他获得了自己的名字，他是罗科岛魔法学校最优秀的学生，他与黑暗相逢，他与自我争斗，他成为大魔法师，他找回了失落的和平之环，他穿过死者之墙，他给大岛带来了几百年后的又一个国王……最终，曾经的雀鹰——大魔法师杰德，丧失了力量，作为一个普通老农在他老师的小屋过着平静的生活，他的爱人是曾经的黑暗女祭司，他的女儿是一个被火烧残的女孩儿。有一天，这份平静又被打破—— 一个被梦魇所困的普通男巫来到了小岛。
几个中篇从不同的角度叙述这个虚构的世界，配以地图，读者便可以随着地海的人们进行不同的历险旅程。一开始，所有的东西看起来都很简单。
直到读完四部曲的最后一篇，以及那几个作为补充的短篇，我才猛醒过来：在一开始，所有的局都早被设下。老太太的构思埋藏在最深的地方，如同珠串般串起了这些看来松散的故事。
这是一个关于我们人类自己的隐喻。关于人类的渴求和追寻，及其后果。
年轻的雀鹰（杰德）渴望力量与卖弄，召唤出了无名的黑暗。
另一个强有力的魔法师渴望不死，打破了生死的平衡。
年轻的黑暗女祭司隐约地渴望自我和自由，与杰德一起偷出了和平之环的另一半，离开了沙漠里的神殿。
许多许多年以前，罗科岛的创立者在贩奴风行的残酷时代，邂逅了他同为奴隶的爱人。对自由的渴望让他们开始用自己的特殊力量来反抗。
更久更久以前，龙和人说着同样的语言。龙渴望自由，人渴望“拥有”。于是他们分道扬镳，龙拥有了风与火，人拥有了岛屿，忘记了太初的语言，然而，一部分人开始学习太初语言，用来创造魔力。人的渴念的手伸向了永恒，永恒之地，on the other wind……
现实世界中没有魔法，没有永恒，没有平衡之力的作用。所以，我们居住的现实，也许正在朝着更加不受控制的方向发展。
同时有一个也许是无稽的“渴念”，在作为读者的我的心里轻响。
我向往做一个故事中人——岛上的农妇，种种菜，修补被山羊弄坏的篱笆，等待桃子成熟。就好像四部曲的终局：当年的女祭司回到了岛上的家，和老头儿杰德有这样一番对话。
"Tell me," she said, "tell me what you did while I was gone."
"Kept the house."
"Did you walk in the forest?"
"Not yet," he said.
顺便说一句，近来发现保罗·策兰的诗竟然与地海的许多意向暗合，尤其那首《纪念保罗·艾吕雅》，简直就像写给杰德。这当然是一种误读，但我不由得暗自悠然。

的确，只有当看过《地海奇风》之后，才会感到这部作品完整了，不知道为什么大陆没有引进这最后一本，导致我等大多数人看到的是残缺的圆。

我也还对“the other wind”的汉化抱有希望。话说我的很多科幻书都是没有续集的中文译本的。