查看完整版本: 5.1 鸟类与蝙蝠（Bats and Birds）完成 14/32

5.1 鸟类与蝙蝠（Bats and Birds）完成 14/32

[b][size=4]5.0 动物名录汇编[/size][/b]
$c?MH6g &Vb4q{2NA9^-h$`
　　如前文所述，动物属于精灵们称为“奇尔瓦”（Kelvar）的等级，意为可动的生物。动物是自然的造物，受其自身的意志支配，也受到其内在属性的限制，并且亦领有死亡这一礼物。与欧瓦（Olvar）和伊露维塔的儿女（Children of Ilúvatar）一样，它们是一如（Eru）创世计划的一部分，它们遵循万物的平衡（Balance of Things）生活。
lsn:vF c4ix
b;[cH)yh
9z4HfFfw?3y
-X:_
iG!VF6[t8O [b][size=3]5.1 蝙蝠与鸟类（BATS AND BIRDS）[/size][/b]8dR,vk}x`V
j!hMS[-a2Y2A
　　鸟类与蝙蝠的领域是天空，因此它们是离天堂最近的生物，也受到曼威（Manwë）和瓦尔妲（Varda）特别的宠爱——这二者是维拉的君王和王后。事实上，巨鹰（Great Eagles）是一切奇尔瓦中最高贵者。它们担任维拉的使者和斥候，同时也是他们的战士。
M;`d;v,I,pd | 　　恩多的鸟类足足超过10,000种。这些鸟儿中，最小的矮人蜂鸟（Dwarf Hummingbirds）体重甚至不足一克，而最大的巨鹰则足以运载一个大体型的骑乘者及其全部装备。在任何生态系统中，都可以找到它们的存在。它们艳丽的颜色、动听的歌声以及惊人的飞行技巧，在一如的儿女（Eru's Children）中引起的有快乐、惊奇、敬畏，也有嫉妒。;a)rKj.O(u Suh
　　在所有温血的、有四肢和高速新陈代谢的脊椎动物中，鸟类是唯一有羽毛的。它们的前肢进化为翅膀，因此大部分鸟类都有飞行的能力。它们的尾羽附着于脊椎尽头的“假尾椎”（false tail）上，起到扩展飞行操纵面（flight surfaces）的作用。
VjuV,z2I7Tm 　　蝙蝠同样是温血动物，亦能够持续飞行（而非滑翔）。与鸟类不同的是，它们是哺乳动物，它们的翅膀实际上一层膜组织，由其前肢的细长手指所支撑，并连缀于踝关节或尾椎处。
*\_*k`l G-o 　　注：总体来说，中土的蝙蝠和鸟类比寻常的飞行动物更大、更聪明，也更神奇。
T x+u&CVo8k6V2k0|S` Hck8zn^0ON

v QC4[,];i)y1S ,@;fB@%I:m ^*G|

|&z6@3oHU0Rt
L9M!z-J]*aW5nqC
xU*\4KL/k~B \J [b][size=3]古墓猫头鹰（BARROW OWLS）[/size][/b]$kmc?~W:SZk3]4j
1a$S2?Z&LE-M#p
[attach]22927[/attach] n/am/l$z`!U:n@

^#Z-Q
{+t F [b]偏好气候[/b]：温和，寒冷湿润，适度:O/cU2Kn_+{(W)Q
[b]栖息地[/b]：火山；石楠 / 灌木，草原；洞穴崖窟4dxB4x8pn1]
[b]遭遇几率[/b]：很困难%yv{A1@p
[b]大小[/b]：翼展6英寸
!g#c#xZ2a
%{~7gk1}q{ 9Z0@R-oEBCm
　　古墓猫头鹰是一种身材较小的、非常稀有的猫头鹰，它们通常栖息在伊利雅德（Eriador）——特别是卡多兰（Cardolan）北部空旷的古冢，或是囊鼠的地洞中。它们完全只在夜间活动，因此当遭遇明亮的光芒（如日光或火炬）时便会目盲。这一点很重要，古墓猫头鹰很容易被惊吓，面临敌人时它们往往会蜂拥而上。古墓猫头鹰身上携带许多病菌，包括狂犬病（rabies）和兽化症（lycanthresis），但它们本身对这些疾病免疫（通常只有2~3级，后一种疾病会给病人带来严重的精神负担，效果为1~10天，在这期间他们会把自己当作野兽）。!l+F5hwT&p0T D@(s-Y

W"{?2bo|%q2~3R!aO *ehCD$e7pl(g
m`LI},}:a~H+?

om!MD3M`e
FR.[m_ [b][size=3]鹭鸶（BITTERNS）[/size][/b]
Z,];Z8Sk{Md $J;ODY"h^
[b]偏好气候[/b]：温和，寒冷湿润，适度，寒冷干燥
Sd(ye uce;z [b]栖息地[/b]：沼泽 / 林间湿地yZKPJ(?[}
[b]遭遇几率[/b]：容易
3j:XI.i{$YhA#a [b]大小[/b]：翼展4英尺
Sb
Z%V4f5t,jv
v(a"G}J?f_ 2MW)F'Ku;]&_@ie
　　鹭鸶亦称北鹭（Northern Heron），是恩多（Endor）西北部三角洲一种涉水捕鱼的鸟类，以其嘹亮、悲哀的鸣叫闻名。鹭鸶是从容、聪明且谨慎的捕猎者，以蛇、虾蟹和小鱼为食。鹭鸶是一种候鸟，它们在海边气候温和的湿地过冬，夏季则在北地的湖泊和三角洲生活。Y:E^*Wk@_IRl)O

.P9U.} S@
Zm/O1W VA#W5e,_

4IL9Ey W&Mst #u&S2q.\3Zx!eO
HJ%~Q'uk.w2_.V
[b][size=3]黑天鹅（BLACK SWANS）[/size][/b]
h+x%yd7] @m5R y.k`3}!l)uav+p
[attach]22928[/attach] {6d
Zs#H K5t

gxG2n:O [b]偏好气候[/b]：温暖潮湿，温和，寒冷湿润
*B\)F9xZn)v [b]栖息地[/b]：淡水湖岸、河岸，荒地；石楠 / 灌木(Hsd+P#DE
[b]遭遇几率[/b]：很困难
K*wFR"Ku [b]大小[/b]：翼展7英尺
?'CW9y1GqQ `,G;h] A~
nVbioB)?
　　黑天鹅的栖息范围在魔多（Mordor）与北方的大荒原（Wilderland）之间，最远可抵达幽暗密林（Mirkwood）南境。它们通常在努拉德（Nûrad）和罗瓦尼安（Rhovanion）的河谷中比较普遍，安都因河（River Anduin）沿岸则更常见。黑天鹅的体积比天鹅大，性格也比较暴躁。它们不时颠覆过往的船只，通常是因为这些小船驶得离它们巨大的巢太近了。 `7k{v,U8v
E U-X9Ycr

$? _V9V'R +Y;y;o1q }4EU

c^1}k*E-O4Y5Z v-qixrJj'h]#tV5H
[b][size=3]穴蝙蝠（CAVERN WINGS）[/size][/b]
+tYI1I)]*E V1r
9aG7X3X;S!W0E2x2?P [b]偏好气候[/b]：温暖湿润，温和，半干旱，寒冷湿润，适度
QO r4`$i,wep [b]栖息地[/b]：地下，火山，魔法区域，洞穴崖窟
H9D7|/O+x
yO!zam [b]遭遇几率[/b]：困难KF^:X)u-?%[8X0?;C3]
[b]大小[/b]：翼展1~2英尺*lO&?9EY:f

3V3b z8d h1DCI&O {
Aiui9eY[ 　　穴蝙蝠是一种主要栖息在摩瑞亚（Moria）的大型蝙蝠，它们非常聪明，并且据说在迷雾山脉（Misty Mountains）的其他岩洞中也有它们的踪迹。穴蝙蝠之间似乎有着非常复杂的“等级秩序”，它们有首领，这在任何其他蝙蝠种群中都是闻所未闻的。这只领头的蝙蝠在群体捕猎中指挥其他的同伴，由它决定攻击哪个牺牲者，放过哪个。穴蝙蝠的武器是它们锐利的爪子，可以将牺牲者撕成碎片。它们的发声频率在蝙蝠中属于较低的，因此大部分牺牲者都能在它们逼近前有所察觉——不过这根本无济于事，穴蝙蝠的速度很快，且非常灵活。穴蝙蝠的皮毛从深灰色到黑色不等，幼年的穴蝙蝠身上，这些深色皮毛呈斑点状分布。防御穴蝙蝠最好的办法是攻击它们的头领，一旦这只蝙蝠被杀，剩下的蝙蝠会立即撤退，直到它们选出新的头领。
8D }aS a
%SDlae t#s
y:x6td'EM,fF 0L1k!S%D4hHZ
B2['G7nX6o-E+l$x
t5|-uS7|ll
[b][size=3]穴鸟（CHAMBER BIRDS）[/size][/b]
*o!V4V;XmLN`^;v] 8w!WTA5rhN[uUA
[b]偏好气候[/b]：温暖湿润，温和，寒冷湿润，适度
0m.f`Tq [b]栖息地[/b]：底下，火山，洞穴崖窟，岔路口 / 大道 / 小径

r/qJ6tS)T"e%S [b]遭遇几率[/b]：非常困难r}5kd5J^t7u
[b]大小[/b]：翼展3英尺.I;^N7[{m
v8L"].Y.`7s}?
ytOmt]-U;V9l
　　穴鸟是栖息在摩瑞亚（Moria）的众多古怪生物之一，它们的身体呈白色，又哑又瞎，以菌类为食。它们凭借敏锐的嗅觉寻找真菌（就鸟类来说够奇怪的），用蝙蝠一般的高频鸣叫声报警。它们巨大的喙周围带着锯齿，蓝色的爪子尖利而强壮。穴鸟是完全食草的（主要食物是菌类），除非受惊或为饥饿所迫，它们极少攻击其他动物（这种吃肉的本能似乎遗传自某些食肉的祖先）。!Q#tr,L*yKQ'Q8yK

8I!b0ms!QQL
%_!r~PsZ E T
yq2M#vyj`
s4b"m2K8Wn4x3Rb3Y*yqg 2U*e2TxiCQ
[b]古墓猫头鹰、鹭鸶、黑天鹅、穴蝙蝠和穴鸟的栖息范围[/b]
T7O {"C6c wU
] j2k#bDn Z2m [attach]22934[/attach]

[b][size=3]峭壁秃鹰（CLIFF BUZZARDS）[/size][/b],z/N8bf2GT;B

nFZ RO.J-_ v(Q [attach]22935[/attach]
QV%w dZ`[V8ES
WS7{(ec'j [b]偏好气候[/b]：温暖湿润，温和，寒冷湿润，适度H6P"k7dk*n
[b]栖息地[/b]：高山 / 高海拔地区 / 山区，淡水湖岸 / 河岸，松林 / 针叶林，落叶 / 球果 / 混合林，洞穴崖窟，废墟，战场 / 船骸
+T4XFO3eHh JA [b]遭遇几率[/b]：一般
vo%m(n7u Q%i6si [b]大小[/b]：翼展6英尺r*n!p
O~!UFr;ZlX

`:]I,VDKV 0v+R;N5HB
　　峭壁秃鹰栖息在山中，体型巨大，羽毛为黑色。它们在无法攀登的悬崖上筑巢，经常是几对秃鹰夫妇在统一地区筑巢。它们的行为方式与其说像猛禽（Raptors），不如说像鸦科（Corvidae）。以鸟类的标准衡量，峭壁秃鹰十分聪明，会在捕猎时彼此协助合作。它们会合力围追某些大型动物，将其赶下悬崖，然后在摔碎的尸体边大快朵颐。而无论体积大小，任何受伤的动物，都可能引起峭壁秃鹰的注意。峭壁秃鹰在白色山脉（White Mountains）的南麓特别常见。
9pq0_*ujT
Dj)S-x?-N
&K*L7M"d*t&T`&l2Ss
/ymu:o)Q9@Q?w
njAN t!y/u 0{L2z;I4tR
[b][size=3]秧鸡 & 蹼鸡（CRAKES and COOTS）[/size][/b]
M)Y-\&d-V t?3R _*J m:?z!a3d
[b]偏好气候[/b]：温和，寒冷湿润，适度，寒冷干燥
nx3w-G'K8^~rixV [b]栖息地[/b]：沼泽 / 林间湿地
xh,v?IkMi [b]遭遇几率[/b]：容易)je*_7T u#[+@2d4A
[b]大小[/b]：翼展2英尺
h7R\?6a)mG(S -qiL&fD
y~+XG@&^-w"b1{
　　秧鸡是一种羽毛黑紫色，外形像鸭子的水鸟，聒噪且讨人厌。秧鸡的脚很宽而外长，以便在水草和泥滩中跋涉。秧鸡很会游泳，飞行的速度也很快。它们是中土最灵活、最具适应力的物种之一，甚至扩张至北方的佛洛威治（Forodwaith）、穆尔（Mur）和乌布（Urb）。秧鸡最近的亲族是蹼鸡，它们用水草和芦苇搭建直径3至4英尺的巢穴，如小岛一样在水中漂浮。
1M q)|*hc$E
V7pT D b5M"O_-Hs (P Z#B;W&g
X3ql\B0s

6Gb0Qy^8BE? .ql8J,L^+Y6q
[b][size=3]克里班（CREBAIN）[/size][/b]@M0Vj
]5_X+K
[ ZBw[8Rx b2j-[
见怪物（Monsters）部分，章6.5。7AY2jXY

4S lKc
V9z+n3U )|D3Dxn sH'?

FoHNIei:bE/},F x
*c~r;s[{/R 8y!SMvvj;v0c
[b][size=3]回声鹰（ECHO HAWKS）[/size][/b]
pA,C5mKN %Q2v4m6zvn"{8T
[b]偏好气候[/b]：温暖湿润，温和，半干旱，寒冷湿润，适度/g5W.z |f/`+Jb0`!TW?
[b]栖息地[/b]：地下，火山，洞穴崖窟，废墟，岔路口 / 大道 / 小径 As2J!k }
[b]遭遇几率[/b]：很困难1w6@3BMx7H:k V
[b]大小[/b]：翼展2~3英尺3tMW:W-](d4^C
[A\5_"P
T/@7]la(W
　　回声鹰是一种大型地下鸟类，没有人愿意在地底洞穴中遭遇它们的威胁。这是一种完全适应了无光环境的猛禽，利用夜视能力（infravision）和回声定位进行捕猎。回声鹰的鼻孔非常大，如前文提到的穴鸟一样，它们有鸟类中相当稀有的敏锐嗅觉。回声鹰的爪和喙大而坚硬，并且锋利，因此它们能穿透大部分护甲。和其他猛禽一样，磁性回声鹰的体型比雄性略大。在其他方面，回声鹰的雌雄个体都比较类似：黯淡的白色羽毛，无色的皮肤，以及半透明的角状喙和爪子。@&rb-zB
S(FK4Q}0vGO


\N ~Enq
.j:|Jr;`3O^(WI b
J7rSY$F*O)^

S7{2Q9[6~ e)Bh [b][size=3]飞狐（FLYING FOXES）[/size][/b]x1?sBX{!Q.?

'gt&P:xV-d n!@ [b]偏好气候[/b]：温和，半干旱，适度1E&_-p+\|
[b]栖息地[/b]：淡水湖岸 / 河岸，沼泽 / 林间湿地，海岸 / 浅滩，火山，荒地，沙漠，石南 / 灌木，草原，坟地
+X9j+@;jTJ6o!@ ?+o H [b]遭遇几率[/b]：一般,Nb0p ax d ]
[b]大小[/b]：翼展2~3英尺M Dx9Yc8C6}Pb

f!uATz]`-V
G2p`,Z/r6h-P 　　这是一种大蝙蝠，飞狐将巢穴建在荆棘中，或是沿海湿地茂密、半浸在水中的树木顶上。它们在中土东方的沼泽和灌木丛林地中都很常见，不过也有一支体型较小的族裔栖息在卢恩地区（Rhûn），还有一支则分布在伊利雅德（Eriador）南方。
m}(uB$[_ 　　与大部分蝙蝠不同，飞狐通常在白昼活动，它们的视力很好，嗅觉也十分敏锐。它们用长长的嘴在灌木中捕猎啮齿目动物，并采食野莓为生——那些唇吻扁平的蝙蝠则无法做到这点。
oNu6@y#w| 　　在中土东方的很多地区，飞狐都被与妖术联系在一起。xh8Dun

v0DR2v?3w x&V}V)C;IP

KI/rn2ep MA
Jp-C q5Bx [b]峭壁秃鹰、秧鸡、蹼鸡、克里班、回声鹰和飞狐的分布范围[/b]-`7G?aw1c9wu
1Qv[I&cY#m'FW
[attach]22936[/attach]

[b][size=3]巨鹰（GREAT EAGLES）[/size][/b]H5m?Bi3N
C_x'z3x-A
[attach]23555[/attach]
.JFM*w:q MQh/t K`MxMO?
[b]偏好气候[/b]：炎热潮湿，冰冻4z,|d
? G:e&R
[b]栖息地[/b]：高山 / 高海拔地区 / 山区，淡水湖岸 / 河岸，冰河 / 雪原，海岸 / 浅滩，丛林 / 雨林，苔原，魔法区域，地域交界处，洞穴崖窟，坟地$b O uuY
[b]遭遇几率[/b]：非常困难
$AV G qtS?[B [f)P [b]大小[/b]：翼展30英尺mmiYP,F4X#r eKU
vc Iq3R*S
%uk)C AT
[indent]　　一切鸟类中最高贵的是巨鹰，它们是由天空之君曼威（Manwë）和大地之后雅凡娜（Yavanna）创造的。它们肩负着守望一切奇尔瓦（Kelvar）的使命，在中土的历史上扮演了许多光辉的角色。它们的故事由传奇构成，在无数英雄最危急的时刻它们施以援手。这些美丽的大鸟救援过被囚禁在山戈洛坠姆（Thangorodrim）诺多精灵梅斯罗斯（Maedhros），以及被萨鲁曼（Saruman）软禁在欧散克塔（Orthanc）的灰袍巫师甘道夫（Gandalf the Gray）。事实上，甘道夫与摩瑞亚（Moria）的炎魔（Balrog）殊死搏斗之后，也是巨鹰将他从山顶救出。
@w(SK Rp%Zy4} 　　巨鹰与所有自由民（Free Peoples）一样聪明，但它们并不被算作他们的一员，这或许是因为巨鹰缺乏建造房舍和掌握手艺的能力。尽管如此，它们也绝对不容小视。愤怒时它们是可怕的敌人，它们对危难当前却胆怯退缩的人毫无耐心。它们是邪恶坚定的敌人，特别憎恨与维拉之敌结盟的空中生物。F!JoeOAQK[
　　巨鹰用自己的语言相互交流——鹰巢语（Eryr-aryth），不过它们通常也会说辛达语（Sindarin）以及一些通行的人类语言——比如说，西方语（Westron）。某些特别博学的巨鹰，则能掌握十余种语言。K
q%B8I)Y,s#w

CFBO7`Q
pY8I p$v,e [b]索隆多（Thorondor），克瑞沙格林（Crissaegrim）的鹰王[/b]
?Ao9p7aL|1z+Ct
$q@DA'~ 　　索隆多是第一纪贝尔兰（Beleriand）的鹰王。它是伊甸人（Edain）和诺多精灵（Noldor）的坚定盟友。它的功绩包括：率领巨鹰们守卫诺多精灵的城市贡多林（Gondolin），拯救梅斯罗斯（Maedhros），刺伤魔苟斯（Morgoth）本人，在骤火之战（Battle of the Sudden Flame）后夺回诺多精灵芬国昐（Fingolfin）的遗体，援救逃出安格班（Angband）的贝伦（Beren）和露西安（Lúthien），以及在第一纪末的大战中率领巨鹰们参战。第一纪结束后，索隆多获准前往西方。在它之后再也没有巨鹰留下如此之多的传奇，并有如此强大的力量。索隆多的翼展足足有180英尺，是有史以来飞翔在恩多（Endor）上空的最大的鸟类——它的身段甚至可以和巨龙搏斗。.D^8L G9k

.r$Rw&e+v#W)`/ke ~*XOHN(@
[b]风王关赫（Gwaihir Windlord），迷雾山脉（Misty Mountains）的鹰王[/b]:k
^ P$z
d.M,m c
'd)F+@KEdK
　　五位伊斯塔（Istar）之一的甘道夫（Gandalf）曾治愈关赫的毒创，之后关赫成为了这位巫师的好朋友。之后的几年里，关赫多次报答巫师的帮助：它曾经从座狼（Wargs）和地精（Goblins）手中救出一路前往孤山（the Lonely Mountain）的甘道夫、索林·橡木盾（Thorin Oakenshield）及其同伴。风王最后还率领他的巨鹰们参加了五军之战（Battle of the Five Armies）。他从艾辛格（Isengard）的塔顶救出被囚禁的甘道夫，之后又从银峰西拉克西吉尔（Zirak Zigil）山巅救出与炎魔（Balrog）搏斗获胜的甘道夫。最后，至尊魔戒（One Ring）被毁时，关赫还从欧洛都因（Orodruin）即末日山（Mount Doom）救出了魔界持有者佛罗多（Frodo）及其同伴山姆卫斯（Samwise）。关赫的巨鹰亦在他的命令下，为甘道夫及其同侪瑞达加斯特（Radagast）充当斥候。0Bm8OGYMe%vVF;y P
G
h-BEK!Q:u f/w

gw:^ JY;bCp [b]兰楚瓦（Landroval），关赫的胞弟[/b]
A dp n4~.C3c
g+p bb uYp
　　兰楚瓦几乎与关赫一样强大，它也参与了统御魔戒（Ruling Ring）被毁后的灾变中，援救佛罗多和山姆离开魔多（Mordor）的行动。[/indent]s-^1quA(q
Jp
h,|[5h*{7e2@}
J\XdZF6j
0k V"k"\h
L+F@'g+wGN
G3S,WC3O#Br!d*yq6[{
[b][size=3]亚多的巨隼（GREAT FALCONS of ARDOR）[/size][/b]OFz+O `_b

F(K9]_0rD,b [b]偏好气候[/b]：炎热潮湿
Z5r.QvKjU;` [b]栖息地[/b]：高山 / 高海拔地区 / 山区，淡水湖岸 / 河岸，丛林 / 雨林，草原，洞穴崖窟 ^%q'pIqFrv$P
[b]遭遇几率[/b]：非常困难v5d8YA2E4B
[b]大小[/b]：体长4.5英尺，翼展25英尺o2O
@%LBm

F8SX4N7R 1e}8M/Y[3~s2B|*~
[indent]　　这些凶猛的鸟类是中土南方亚多（Ardor）宫廷天空之王（Lords of the Air）[size=1]【注1】[/size]们最爱的坐骑。它们可能是由幽暗密林（Mirkwood）的巨隼（Great Falcons）演变而来（见下文）。这里的事实可能只有索伦（Sauron）知道，因为他可能将自己的知识传授给邪恶的埃达宫廷（Elda Court）[size=1]【注2】[/size]。这些巨隼中最凶猛的都通过魔法，授予历任风王（Windlords）[size=1]【注3】[/size]。巨隼对主人忠贞不渝，除非靠魔法折服巨隼的意志，任何陌生人都无法骑乘它们。
fm"?&^\
b/CNK!N1hP
q'mS'{s [b]苏洛赫（Sûlroch）、埃洛斯（Elros）[size=1]【注4】[/size]和吉尔苏（Gilsûl），亚多最好的巨隼[/b]
3o+v$v }:s"O[k
"g2u5Od4v? 　　这些勇武的大鸟是亚多宫廷的信使（Messenger）苏赫洛（Sûlherok），以及武装大臣（Lord of Arms）瓦克利斯特（Valkrist）的坐骑——后者拥有埃洛斯和吉尔苏两只巨隼。[/indent]
&X$Ab'hKVG +W(s2s,k4V&Ux
U]7aR*t8Q
?7V!c}dhpH

VJ/[xi/_+vI
(q0rGI9\m [b][size=3]幽暗密林的巨隼（GREAT FALCONS of MIRKWOOD）[/size][/b]
_V$cY-ne

y1MD{/}lN#s~Y [b]偏好气候[/b]：寒冷干燥
?BU8n ON#m6p?0n [b]栖息地[/b]：高山 / 高海拔地区 / 山区，淡水湖岸 / 河岸，松林 / 针叶林，落叶林，魔法区域，洞穴崖窟
C;W)Qo] G5G [b]遭遇几率[/b]：极其罕见
dQ"w$}8{]2N [j-S [b]大小[/b]：体长3.5英尺，翼展20英尺
$oV `3z*? (Wcp C L(l.h7Pm-`

$H![|@'u6z}4x.hWg [indent]　　尽管这种鸟儿体型巨大，却很少有人见过它们。这种巨隼栖息在幽暗密林森林（Forest of Mirkwood）的偏远地带——事实上它们中的大部分存在于艾明-努-浮阴（Emyn-nu-Fuin），即幽暗密林山脉（Mountains of Mirkwood）。这种巨隼几乎是不可驯服的，即使是给雏鸟加盖头罩并加以限制也是很困难的事。虽然体积巨大，巨隼的行动却极其机敏灵活，而这对于任何生活在浓密森林中的任何有翼生物，都是一种必要的本领。这种巨隼的体质比较脆弱，最多只能负担70磅的重量，因此，它们并不适于骑乘。[/indent]
2{G"y[;Z.|v
@,SAd/y HW0vs CV
KOP
Z
b)Fxk
(E"]HU*k-N3I$HmG
{t,x)A%i5?sp.[5Z2S
[b][size=3]葛罗朵（GOLODOS）[/size][/b]
FNhDBf6u4n
/xF fz$p4j [b]偏好气候[/b]：寒冷湿润，适度，寒冷干燥
.ZOg lJ [b]栖息地[/b]：沼泽 / 林间湿地
tL
J6[5pf%GT [b]遭遇几率[/b]：中等N9Xo-xLB
[b]大小[/b]：翼展3.5英尺3l@*_$v)des

+v.~u0sa5K -S$J*c A@dX
w#q\
[indent]　　葛罗朵是一种羽毛鲜绿、体型中等偏大、且不会飞的鸟，看上去很像踩着高跷的大型鹅。它们非常善于游泳，以鱼类、甲壳和贝类生物为食。每年初夏的繁殖期，葛罗朵往往大量聚居，其他时间里它们则小群小群地四处巡游。一旦闻到捕食者的气息，葛罗朵便以令人惊讶的速度笨拙地逃走——除了在产卵期，那是它们会勇敢地捍卫自己的卵。葛罗朵关于吞食腐肉，它们也喜欢吃鲜肉；不过它们实在是非常蹩脚的捕猎者，因此实际上任何东西都吃。[/indent]
)?t(]'z%` ]_-zJ
x:t wC-R't6W+b ~
GDT Py!B 8YIe3w1M6c3]D

k9`.D k(C[6W,x &s/\2YA6bNi
[b][size=3]食腐鸦（GORCROWS）[/size][/b]N1o$K:a8[c
e$[

;W:km[&LF!P [b]偏好气候[/b]：寒冷湿润，适度，寒冷干燥
~,w\"dBB_+FrC [b]栖息地[/b]：淡水湖岸 / 河岸，沼泽 / 湿地，松林 / 针叶林，落叶林，石南 / 灌木，草原，洞穴崖窟，废墟，战场 / 船骸
x$wEQD8z@5I&k/u [b]遭遇几率[/b]：中等J)W7u+I7G
[b]大小[/b]：翼展4英尺XRD+}r(\

o"P7v}c3k-T4LXsU
xxr}f([G!I9Y`X [indent]　　邪恶乌鸦克里班（Crebain）的近亲，体型较小，然而食腐鸦（Gorcrows）[size=1]【注5】[/size]并不怎么邪恶，对于苦难也无动于衷。它们甚至也不如克里班聪明，因为食腐鸦活着就是为了吃——尽管如果被问及这个问题，它们会坚称自己只是为了活着才猛吃不停。它们喜欢亮闪闪的小东西，食腐鸦收集过不计其数的小饰物和硬币。数只食腐鸦共用一个巢穴，这些鸟巢往往杂乱不堪，但仍堆积着不小的财富。不过，由于食腐鸦会齐心协力包围自己的巢穴，我们还是建议任何有心的劫掠者务必小心前往，务必要穿戴眼缝狭小的头盔——食腐鸦可是因为喜欢啄眼球而臭名昭著的！[/indent]
*bTqq"u
-q:O8SoYQ S
%D;CEfXmhl @CdQq
%g PI3E2u9Cp x_?
9vt"y,q)IP
[b]巨鹰、巨隼、葛罗朵和食腐鸦的分布范围[/b]*m5b.wg$I
,eNk*a t~
[attach]23556[/attach]
cb8xUX&C/f | N 9EX%{O)p!F

Wb-nv_-K e z-PO7uf
"|K%I|8eh

a*]g
OU'@:~jW V [size=2]--------------------------------------
}] A2QT-Kz{ [b]注[/b]：^p2X7Y2\tX[:b6x6`
;bxY m'\"XSH%D
1. Lord of the Air：本来是曼威（Manwë）的称号，在这里似乎是Ardor Court的贵族封号。ICE发行的MERP设定集中曾有一本Court of Ardor in Southern Middle-earth设定（一版），但未曾见过电子版。/[ | Sf*VmZ

G z9W~5GsI U
}/tF 2. Elda Court：暂译作埃达宫廷，按照精灵语语法Elda应当是Eldar的单数形式，但貌似这个Elda Court和精灵没有什么关系？这个谜题的答案大概又在Court of Ardor in Southern Middle-earth中……吧……
~g9_1s/aX-eF\ V~6b]^0\
3. Windlord：没错，和上文中关赫（Gwaihir）的别名是一样的，不过似乎又是一个Ardor贵族的封号……;K X0m _2A9cHT)X
M9W I*b-W)y.wc
4. Elros：没错，就是爱隆（Elrond）的双胞胎哥哥，努曼诺尔（Númenor）的开国君主爱洛斯（Elros）……为了不至太囧把第一个字改了Orz
.W u,V]fL LcA_ SX4j\'[@k8m:M
5. Gorcrows：根据1913年版的韦氏词典，gorcrow中的gor乃是古盎格鲁-萨克逊语中“粪土、污垢”的意思（现代英语中的gore仍然部分地保留了这个意思），而非Gorgoroth中的gor。gorcrow是一种以腐肉为食的乌鸦，亦称作gercrow。[/size]