查看完整版本: 刚铎诸王--塔龙铎（Tarondor）

skywalker77 2008-10-25 21:27

刚铎诸王--塔龙铎（Tarondor）

[align=left][font=宋体][size=12pt]资料来源：The Thain's BookJ\1oD z:a
原文地址：[u][color=black][url=http://www.tuckborough.net/gondorians.html][color=purple]http://www.tuckborough.net/gondorians.html
a*gr K| [/color][/url][/color][/u]翻译：Skywalker77[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b] [/align]
2uLq/w B\g [align=left][b][font=宋体][size=13.5pt]塔龙铎（[/size][/font][/b][b][font=Verdana][size=13.5pt]Tarondor[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=13.5pt]）[/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=宋体][/font][/b][b][font=宋体][size=13.5pt][/size][/font][/b] [/align]eeCjtw
[align=left][font=宋体][size=12pt]刚铎第二十七代国王。塔龙铎是明那斯坦的长子，生于1577年。明那斯坦是明那迪尔国王之子。[/size][/font][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font] [/align]
1@/V!Wgd"p/y [align=left][font=宋体][size=12pt]明那迪尔由其长子及继承人泰勒那继承王位。但在1636年，刚铎爆发大瘟疫，泰勒那及其所有子嗣皆病死。而其侄子塔龙铎是他最近的亲属，因此便登基为王。 [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font] [/align]
8OS![H`*b} R [align=left][font=宋体][size=12pt]大瘟疫大大地削弱了刚铎，人民死伤无数。首都[color=#000000]奥斯吉利斯城[/color]受害尤重。幸存的城内居民被近离开，迁到[/size][/font][font=宋体][size=12pt]伊西立安（[url=http://www.tuckborough.net/ithilien.html][color=black]Ithilien[/color][/url]）和其它地方，于是[/size][/font][font=宋体][size=12pt]奥斯吉利斯城慢慢变为废墟。1640年，塔龙铎迁都于米那斯雅诺（[url=http://www.tuckborough.net/minastirith.html][color=black]Minas Anor[/color][/url]）。在这座城堡之内，他将一株由与泰勒那同时死亡的白树培育出来的幼苗种下。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align]u#V+R)I*`Mg
[align=left][font=宋体][size=12pt]因为人口的减少，刚铎已无兵力再监视魔多。后来人们认为，索伦正是出于此目的才放出这场区大瘟疫。索伦在最后联盟之战中大败后逃离魔多，并在幽暗密林中建立了多尔哥多要塞（the stronghold of [url=http://www.tuckborough.net/fortress.html#Dol_Guldur][color=black]Dol Guldur[/color][/url]），暗中积蓄力量以图东山再起。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font] [/align]
&C1L V\J.`d [align=left][font=宋体][size=12pt]塔龙铎统治了162年之久，是刚铎诸王中在位时间最长的国王。他一生致力于整顿国内疫后的混乱局面，慢慢积聚力量，重振刚铎的雄风。他的宰相是辅佐过明那迪尔与泰勒那的胡林，为他献计献策，使他终成一代明王。 [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font] [/align]
)S7jX/SLr p [align=left][font=宋体][size=12pt]塔龙铎卒于1798年，传位于他的儿子特路美泰（[url=http://www.tuckborough.net/gondorians.html#Telumehtar#Telumehtar][color=black]Telumehtar[/color][/url]）。 [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font] [/align]$?v:tlIh*J M
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]释名：[/size][/font][/b][/align]
ZGB `3l;^Y |p [align=left][font=宋体][size=12pt]塔龙铎（[b]Tarondor[/b]）这个名字的意思似乎是“刚铎之主”（"Lord of Gondor"），因为[b]tar[/b]表示“至高，高贵”，而[b]ondor[/b]则来源于[b]Ondonore[/b]，即[b]Gondor[/b],的昆雅语形式，而[b]ondo[/b]则是“石头”的意思。奇怪的是，有一位亚尔诺国王也叫塔龙铎（[url=http://www.tuckborough.net/dunedain.html#Tarondor][color=black]Tarondor[/color][/url]），这就使得这种解释有点说不通了。 [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font] [/align]
0\:C7|/Y)|`0R}:Ty [align=left][b][font=宋体][size=12pt]家谱：[/size][/font][/b][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/align]1SEM.WO:D6]'zY
[align=left][font=宋体][size=12pt][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-15369-1-1.html][color=purple]伊兰迪尔的家谱树。[/color][/url][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font] [/align]V.c7L[LipN
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]资料来源：[/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=宋体][size=3][/size][/font][/b] [/align]
hA4F*J+J4iD [align=left][font=宋体][size=12pt]《魔戒》附录[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]A[/font][/size][font=宋体][size=12pt]：“流亡王国“，页[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]319[/font][/size][font=宋体][size=12pt]；“刚铎与安那瑞安的传承”，页328[/size][/font][/align]*T~/f%R j"e:aF ~t
[align=left][font=宋体][size=12pt]《中土的历史》第五卷，失落的路及其它作品：“词源学”，[/size][/font][b][font=Verdana][size=10pt] GOND[/size][/font][/b][font=宋体][size=10pt]和[/size][/font][b][font=Verdana][size=10pt]TA, TA3[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]词条[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font] [/align]0uZX_8pvT{
[align=left][font=宋体][size=12pt]《中土的历史》第十二卷，中土的民族：“伊兰迪尔的传承”，页200[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font] [/align]
buXqe m0m [align=left][font=宋体][size=12pt]《昆雅语词汇表》[/size][/font][/align]
8Wf(v N;R:d)mX
&eN!W'OU [align=left][font=宋体][size=12pt]《托尔金语言表》[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt][/size][/font][/align]
页: [1]
查看完整版本: 刚铎诸王--塔龙铎（Tarondor）