查看完整版本: 刚铎诸王--明那迪尔（Minardil）

刚铎诸王--明那迪尔（Minardil）

[align=left][font=宋体][size=12pt]资料来源：The Thain's Book
3{1Hq[w*ED3CH3u KE 原文地址：[u][color=black][url=http://www.tuckborough.net/gondorians.html][color=purple]http://www.tuckborough.net/gondorians.html
@3b8R0j-oE~,[&K [/color][/url][/color][/u]翻译：Skywalker77[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b][/align]A0@7|Q QvgM
[align=left][b][font=宋体][size=13.5pt]明那迪尔（[/size][/font][/b][b][font=Verdana][size=13.5pt]Minardil[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=13.5pt]）[/size][/font][/b][/align][align=left][b][font=宋体][/font][/b][b][font=宋体][size=13.5pt][/size][/font][/b][/align]%{0`6lM"H?8T
[align=left][font=宋体][size=12pt]刚铎第二十五代国王。明那迪尔生于1454年。他的父亲是于1551年大败哈拉德的人类与昂巴海盗联军的海曼达克尔二世。明那迪尔膝下两子，即泰勒那（[/size][/font][font=宋体][size=12pt][url=http://www.tuckborough.net/gondorians.html#Telemnar#Telemnar][color=black]Telemnar[/color][/url][/size][/font][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][font=宋体][size=12pt]与明那斯坦（[/size][/font][font=宋体][size=12pt][url=http://www.tuckborough.net/gondorians.html#Minastan#Minastan][color=black]Minastan[/color][/url][/size][/font][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][font=宋体][size=12pt]。[/size][/font][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align]
YEjqOd [align=left][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/align]
P!a)BB2bZ
c+}LJ K [align=left][font=宋体][size=12pt]明那迪尔于1621年登基为王，其宰相为爱明亚南的胡林（[url=http://www.tuckborough.net/gondorians.html#Hurin-Emyn-Arnen#Hurin-Emyn-Arnen][color=black]Hurin[/color][/url] of [url=http://www.tuckborough.net/hills.html#Emyn Arnen][color=black]Emyn Arnen[/color][/url]）。由于击败了哈拉德人与海盗，刚铎对南方敌人的警惕之心又开始松懈下来。1634年，海盗得知明那迪尔正在佩拉格城时，发动了一场奇袭。海盗的将领是安格梅特（Angamaite）与桑格汉多（Sangahyando），即[/size][/font][font=宋体][size=12pt]篡位者卡斯塔墨的两个曾孙。明那迪尔战死，城市则遭到劫掠。[/size][/font][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align]
4N T5in9L2m*lV [align=left][font=宋体][size=12pt]明那迪尔的长子泰勒那继任为王，但其统治是短命的，因为两年后，即1636年的一场大瘟疫夺去了他的性命。于是泰勒那的兄弟明那斯坦之子[font=宋体][size=12pt]塔龙铎（[/size][/font][font=宋体][size=12pt][url=http://www.tuckborough.net/gondorians.html#Tarondor#Tarondor][color=#800080]Tarondor[/color][/url][/size][/font][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font]登基为王。 [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align]3T}9X$QX4vk
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]注释：[/size][/font][/b][/align]6]D5Sjs6u1FP
[align=left][font=宋体][size=12pt]在《魔戒》附录[/size][/font][font=宋体][size=12pt]A[/size][/font][font=宋体][size=12pt]（页328）中错把明那迪尔写成了艾尔达卡之子。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align]
2O"@]1}!U%rP [align=left][b][font=宋体][size=12pt]释名：[/size][/font][/b][/align]y.\tM[iO;S
[align=left][font=宋体][size=12pt]明那迪尔（[b]Minardil）[/b]这个名字的意思不明。第一个词素可能来源于意为“第一的”[b]minya，[/b]有“显赫的，卓越的”的意思，但也可能是来源于意为“高塔”的[b]minas[/b]。而词尾可能是[b]-dil[/b]，意为“朋友，忠诚”。 [/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align]
{
l!`;Fay0^(i(L{z [align=left][b][font=宋体][size=12pt]家谱：[/size][/font][/b][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/align]
SH&wp'kC fF [align=left][font=宋体][size=12pt][url=http://www.odyguild.net/bbs/thread-15369-1-1.html][color=purple]伊兰迪尔的家谱树。[/color][/url][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/align](g(a}[;\d6m%|6gpBW
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]资料来源：[/size][/font][/b][/align]
JF2qt+Vc2X,Ot [align=left][font=宋体][size=12pt][color=#000000]《魔戒》附录[/color][/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]A[/font][/size][font=宋体][size=12pt]：[/size][/font][font=宋体][size=12pt]“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]流亡王国“，页[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]319[/font][/size][font=宋体][size=12pt]；“刚铎与安那瑞安的传承”，页328[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align]
2luv _!u(? [align=left][font=宋体][size=12pt]《魔戒》附录B：“历代记”，页367[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][/align]Ify`h']1YVt
[align=left][font=宋体][size=12pt]《中土的历史》第五卷，失落的路及其它作品：“词源学”，[/size][/font][b][font=Verdana][size=10pt] MINI[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]词条[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][/size][/font][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/align]
o.e X;l(p Xht?P [align=left][font=宋体][size=12pt]《中土的历史》第十二卷，中土的民族：“伊兰迪尔的传承”，页199-200，202-203[/size][/font][/align][align=left][font=Helvetica][size=10.5pt][/size][/font][/align]1zk-r#O\Jh2SNJf
[size=3][color=black][font=宋体]《精灵宝钻》：“附录[/font][/color][color=black]-[/color][color=black][font=宋体]昆雅语与辛达语取名要素”，[/font][/color][/size][b][font=Verdana][size=10pt]minas[/size][/font][/b][color=black][font=宋体][size=3]与[/size][/font][/color][font=Verdana][size=10pt] [b](n)dil[/b][/size][/font][color=black][font=宋体][size=3]词条[/size][/font][/color][size=10.5pt][/size]