查看完整版本: 游戏中感人的诗词 [欢迎跟贴推荐，请分享你的感动]

游戏中感人的诗词 [欢迎跟贴推荐，请分享你的感动]

“当星光将箭头融化，
当流水与天堂相连，
人们看得到他的丰功伟绩吗，
人们知道他自愿成为替罪羔羊吗？”

When the stars threw down their spears
And water'd heaven with their tears:
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

出自Fallout2
时间：未来
地点：Enclave的海上平台
人物：Enclave的科学家
事件：科学家发现自己的正义和努力都是错的。他选择了自毁，在最后的道别前，他说了上面的话。那种无奈，那种后悔，深深地打动了我。


[color=Green]请跟贴的同学遵循上面格式

内容
出自何游戏
时间
地点
人物
事件

奖励从奥币到精化。请不要开新贴，请跟贴，谢谢[/color]

“从今夜起，记载着你可怕杀戮罪行的记号将为世人昭现、
   [白色的灰烬，从燃烧着的神庙中飘出]
   你妻儿的骨灰将永远粘附在你的皮肤上，即使死亡也无法将它抹去
   带着这诅咒，所有人都会知道他曾经是怎样的野兽，
   他的皮肤变得灰白覆盖着他死去家人的骨灰，
   斯巴达的鬼魂诞生了。。。”


From this night foward, the mark of your terrible dead with be visible to all

[You see as white ash, flowing from the burning temple]

The ashes of your wife and child will remain fastened to your skin,

never to be removed

And with that curse, all would know him for the beast he had become,

his skin white with the ash of his dead family. The ghost of Sparta

had been born...

出自   战神I
时间：神话时代
地点：某个不知名的小村落
人物：Kratos，祭祀
事件：Kratos是一个复杂的男人，好像没有一个单一的词汇可以评价他，就如同不知道他所击败的是正义还是邪恶一般，当这个男人的脸陷入到神位的黑暗中时，我们明白未来无论以什么名义发动的战争，都将被这位新的战神，击败了神的凡人所注视，而这段可以说是Krato最伤感的回忆，他难以摆脱的命运的症结

（这可能不算是诗词吧？不过一时我还真想不起其它的来了）

内容：

[b]鲜血染红荒野
残刃交错成林
妇孺在村畔遥望
亲人却永不归来
泪水洗不去焚土之火
骄傲断送了吾王之国[/b]

出自：俺脑中的妄想世界，
时间：可过去可未来，
地点：某个城堡残垣断壁旁
人物：一被时间磨损的残破石碑
事件：一条流浪狗读石碑[s:13]

咔咔，临时自己拼了几句歪诗凑数，因为实在想不起来玩过的哪个游戏里面有像样的诗句，除了异域里面那个僵尸唱的唐诗。（hunter大人看到我对你签名的吐槽没~~）

我抬头看不见回家的路
以为自己已经身在异乡
我以为天堂只会在梦境深处
因为故国已变了模样
我爱着那一切可爱的事物
却知道一切总要走向他方
我想知道用一颗心去承载绿叶上的露珠
亲爱的，你说
这是否是一种不自量力的狂妄？

纵然你可以留的住自己，
你却留不住你身边的东西，
看着身边所有的东西都改变，
只剩下自己，
那种无法承受的沉重是时间，
没有人能承受那种重量

不要问我他们是从哪里来的[s:3]

为啥没人提经典的仙剑系列??可以说诗词部分让仙剑变成不可超越的存在....
以下只是一小部分

人们是何时开始称呼这个大地的。。。？
在时间的流动中，人一出生就有了自己的命运，
也同时展开自己的人生！
神所选中的人，一一出现在传说的舞台上，
他们的英雄事迹以及丰功伟业，
即使历经子孙传承的时代演变，
那些光辉与荣耀也丝毫不会褪色，
然而大地会随着时间改变，
寻求秩序的地方，就没有混乱，
想要混乱的地方，秩序也远去，
恶成为公理，善自然消失，
善深入人心，恶就会驱离，
这些力量不断和人心共鸣。
虽然偶尔也会有灾祸降世，
让人类的荣耀蒙上一层阴影，
但人们决不会坐以待毙，
为了超越灾祸的力量，
许多青年步上了冒险的旅程，
你也是其中之一，
在那里，一定有你追求的东西！
出自侠客游未来之书
时间：未知
地点：酒馆
人物：吟游诗人
事件：开场动画之歌



[s:1] 谈到提经典的仙剑系列，就想起仙剑1里面小莲儿姑娘念的李公子诗词了，[s:3] 可怜当时我都快毕业了还纯洁到不能完全理解最后一句的含义。


御剑乘风来，除魔天地间。
有酒乐逍遥，无酒我亦颠。
一饮尽江河，再饮吞日月。
千杯醉不倒，唯我酒剑仙。

出自仙剑1
时间：酒剑仙授艺
地点：山神庙
人物：酒剑仙
事件：酒剑仙离开时

近乎标准的游仙诗，现在游戏中少见这种中国味十足的情节了。

漫漫红尘佛天远 悠悠白云西山垂
孤岭深沙埋壮志 宿梦未酬我心悲
出自轩辕剑三
时间：唐代
地点：坦罗斯
人物：高僧慧彦
事件：高僧慧彦为平息大唐与黑衣大食之间的干戈，以一己之力阻黑衣大食于坦罗斯峡谷，力敌万军，最后力尽而陨，至其身死，大食军未敢近其周遭之地，呼之战神，此诗为慧彦以身殉道前所作的偈语。

相见时难别亦难,
东风无力百花残.
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干.

Shiang jianne shyr nan bye yih nan;
Dong feng wu lih bay hua tsarn;
Cheun tsarn daw syy sy fang jinn;
Lah jiuh cherng huei ley shyy gan.

出自PST
时间：未知
地点：停尸间二楼
人物：僵尸工人
事件：........

Ever does the sun move,
Covering the sky.
A lattice of light beneath the blue.
Ever does the ocean flow,
Shifting southward.
It leaves these shores for warmer climes.
Ever does the tree grow,
Roots bending with the earth.
The spiral that links our family.

Time, let it turn on its pace.
Age, let it be patient for our spirits.
For the cycle ends at last, but it ends a thousand years too late.
Long we have waited.
Long we have counted the years.
And the answer, it is clear.
The cycle is longer this time.
The world shall truly last forever.

Prepare your memories.
Reflect upon them with care,
and wrap them in emotions.
That will keep them warm.
That will keep them strong through the Turning.
For time can banish thought, and it can defeat life.
But it cannot erase emotion.
This is how we shall endure.

We will walk - on the land.
We will breathe - of the air.
We will drink - from the stream.
We will live - hold the line.

出自：无冬之夜I民间模组Prophet第一章By the Will of Kings and Mortals
时间：剧中当代
地点：精灵国L法师家中
人物：主角与队友
事件：于法师家中发现此诗篇，人内心豁然平静。
前：预言的梦昭示宿命的毁灭
中：友人的不幸加剧个体痛苦
后：如何捏住生路？

[b]Icewind Dale（冰风谷）中，圣剑 Pale Justice（苍白的正义）的武器描述：[/b]

This sword was made with one purpose: to destroy evil. Though a powerful weapon, Pale Justice has humble beginnings. The plain sword was crafted by a devout worshipper of Tyr named Renold. Renold spent thirty years of his life perfecting the metalworking techniques that allowed him to craft an almost flawless blade. As soon as Renold had completed the unadorned weapon, he turned it over to the church of Tyr. The priest who received it placed the naked blade on his monastery’s altar. He asked his brothers to join him in praying to Tyr to ask their god to bless the weapon with holy power. The brothers never touched the blade, nor did they speak of it. After ten years, despite the fact that all of the other brothers lost faith in the blade ever becoming enchanted, the original priest, Edan, continued his prayers in silence. Another twenty years passed, and there was still no sign from Tyr. Visiting priests of Helm scoffed at Edan’s blind devotion to the blade. It was then that, without warning, Edan walked up to the altar and gently removed the dust-covered blade from the altar.

The priest of Helm asked Edan if he had finally come to his senses. Edan replied that he had, that he had been expecting the wrong thing from Tyr the entire time. He stated that Tyr had done his work long ago.

The priest of Helm laughed out loud at Edan’s claim and asked his bodyguard to draw his sword. The magnificent weapon in the hand of the Helmite had a gilded guard set with pearls. Runes were etched along the blade, with a small cluster of fine rubies set in the ricasso. The priest of Helm laughed again and spoke. “This is truly a sword blessed by the gods. Your weapon looks like an ordinary soldier’s blade. It pales in comparison.”

Edan calmly grabbed the blade by the tang and swatted at the guard’s weapon. The priest of Helm’s laughter cut off quickly as he stared down at his retainer’s broken weapon. He stood there speechless as Edan set the blade down and began to reply.

"Justice always pales in comparison to vanity and ostentatious displays of power. I expected Tyr to manifest his divine will in this blade with lightning and fire. I should have remembered how the blade was given to me… with simple charity and humility. Justice is the right of every man, no matter how rich or poor, no matter how educated or ignorant. It should be found as often in the fields of farmers as it is in the fields of battle."

Edan took the blade to a local weapon smith and had him put a wooden, leather wrapped grip on it. He then gave it to a fledgling paladin and asked him to always remember the potential for charity and kindness in the human race.

[b]中文版本一（与英文对应，转载自网络）：[/b]

这是一柄传奇的神剑。

铸造这把剑的目的只有一个：毁灭邪恶。虽然它是如此强大的武器，「苍白的正义」却有个相当平凡的出身。

这把朴素的剑是由一位名叫雷诺的人所铸造，他是一个虔诚的提尔信徒。雷诺花了三十年的时间将加工金属的技术练到炉火纯青，也因此他能制造出毫无缺点的刀刃。就在雷诺完成这把简朴的武器后，他立刻便将之奉献给提尔教会。收到这把剑的牧师将它放在修道院的祭坛上。他要求教会中的弟兄们与他一同向提尔祷告，愿赋予这把剑神圣的力量。然而弟兄们却从来都不碰这把剑，甚至从不提到它。十年后，当其他牧师们都已放弃对这把剑赋予神力，发起的牧师伊丹，却持续默默地祷告著。又过了二十年，提尔依旧没有显示任何神迹。前来拜访的海姆牧师嘲笑伊丹盲目地信仰著这把剑。这时，伊丹突然起身走向祭坛，轻柔地将尘封已久的剑从祭坛上拿下。

海姆的牧师问伊丹，你是不是终於恢复理智了。伊丹回答说，自己一直都很清醒，然而过去却对提尔企求了错误的事物。他说提尔早在很久以前就完成了这件事。

海姆的牧师放声嘲笑伊丹的这番声明，并叫他的贴身护卫拔出剑来。海姆守卫手中的华丽武器，护手上镶嵌著珍珠、刀刃上刻满了符文，还镶有一堆细小的红宝石。海姆的牧师笑著说，你的武器就像是一般士兵带的刀，跟我们的比起来实在逊色多了。

伊丹平静地握住剑柄，将剑挥向海姆守卫的武器。海姆牧师的笑声很快地消失了，他只能死盯著守卫的断剑瞧。当伊丹放下剑，海姆牧师不发一言地呆立在原处。伊丹说：

“正义跟虚荣、虚有其表的力量相比，本来就是逊色而苍白的。然而我却期待提尔能在这把剑上，以闪电或火焰来彰显其神迹。我早该想起这把剑是如何交到自己手里的……只是由于单纯的博爱与谦卑。正义适用在每个人身上，不论贫富贵贱，不论知识高低。不论在农夫的田里或战场上，正义无所不在。”

伊丹把剑交到当地的武器店里，订作了一个木制、包裹皮革的护手。接著他便把剑交给了一位新任的圣武士，并教导他永远要记得人类心中慈爱与良善的潜能。

[b]中文版本二（富有诗意，转载自网络）：[/b]

这柄剑，并不是由瑟银、奥金、黑曜石所制，更非出自哪位著名的铸剑大师之手，而是由一个普通的铁匠，用普通的钢铁所铸成。

然而，那同时，也是那个虔诚的人的一生心血，他坚信，别人铸出的剑再好，也及不上他这普通的铁剑。当工匠们把自己的剑送到提尔之手的祭坛去接受祝福时，他竟然连剑刃都没有开锋就送去了！别人都要求光明之神帕拉丁赐予自己的剑战斗的力量，而他没有。

他要求的，是正义的力量。

结果其它的剑上，都散发出了神圣的白色光芒，而他的剑却没有。

还是那样的毫不起眼，朴实无华。

于是，每个人都认为光明之神并未赐予这柄剑力量，没有显示神迹——因为，它没有这样的资格。

每个人都嘲笑着这柄剑，嘲笑着失望的平凡铁匠。

数十年过去了，剑，哦不，应该说是那根铁棍仍然静静地躺在提尔之手的祭坛上，沦为每个路过的人笑柄，每个人都不屑拿起它，而铁匠，早已郁郁而终。

直到有一天，一位名叫弗兰克的圣骑士来到了祭坛时，听别人说起这根铁棍的笑话时，他轻轻地叹了一口气，做了一个别人都意想不到的举动。

他把剑拿了起来，并且说道：“这是我所见过的最有资格宣示光明之神力量的剑。”

周围的人都大笑起来，以为他疯了，当场就有好几个有名的圣骑士把自己断石分金的宝剑拔出剑鞘扬言要和他的铁棍比试。

弗兰克答应了。

“当！”

提尔之手又多了一柄断剑，但是却不是那根铁棍。

而是装饰华美，镶嵌了宝石，寒气逼人的宝剑。

每个向弗兰克和他手中铁棍挑战的圣骑士，最后结果都是剑断大败，而他手上那根铁棍却没有一丝一毫的损坏。

弗兰克轻轻叹了一口气，长剑，不对，应该说是铁棍一划：

“Holy Sword。”

许多圣骑士都会的神圣之剑，在这根铁棍上使出时，却发出了空前强大的神圣之光，人们已经看不到剑和人了，只有一团透发着凛然正气的光芒，把整个祭坛都照亮，如同白昼，仿佛光明之神亲临般，那无所畏惧的气势，像能把一切的邪恶斩破，不少人都为这根铁棍而跪下了。

从来没有人见到，也从来没有人想象过，Holy Sword竟可以发挥如此的威力。

弗兰克收起了剑招，提尔之手的祭坛恢复了原状，而剑所带给人们的震撼却仍未退散。

正义，根本不需要华丽的外表。

它本来就那么苍白无力，毫不起眼。正义本来就是朴实无华得总是一直都被人们遗忘，但是当人们心中的正义真的出现的时候，却无可匹敌。

之所以当年铁匠把剑去接受祝福时，没有显示出光芒，并不是因为光明之神没有显示神迹。

是因为那显示的是正义力量的神迹，何需华丽的表面工夫呢？

此剑的持有者，可以豁免任何精神类的魔法，无论是恐惧术还是精神控制。

无惧的勇气并非来自剑，而是正义。


[b]出自何游戏：[/b]Icewind Dale（冰风谷）
[b]时间：[/b]不详
[b]地点：[/b]The church of Tyr
[b]人物：[/b]Renold，Edan
[b]事件：[/b]见武器描述内容


[b]附数据资料：[/b]
Pale Justice（苍白的正义）
伤害力：1D8 +4，对邪恶生物 +7
零级命中值：获得 +4 改善，对邪恶生物 +7 改善
伤害类型：挥砍
特殊功能：不受恐惧之袍、恐惧术、狂暴魅惑、以及无助法印的影响
重量：5磅
武器特长类别：大型剑
类型：单手使用
职业：唯一 圣武士

[attach]23639[/attach]

或许单独，
但从未孤独，
过往的诗歌缩短听者岁月的流转，
带回往生袍泽的回忆，
拨动琴弦的人永远不会真正感到寂寞。

出自：BG2
时间：XXXX DR
地点：安姆码头
人物：。。。。。。
事件：竖琴手的骗局

炉边的风
So as you shiver in the cold and the dark,
Look into the fire and see in its spark --
My eye
Watching over you.

当你在寒冷和黑暗中颤抖,
请凝视火焰中飞溅的火花——
那是我的目光
守望着你。

As you walk in the wind's whistling claws，
Listen past the howling of the wolf's jaws.
My song
Comes to you.

当你在呼啸刺骨的寒风中跋涉，
请越过孤狼喉中的嚎叫倾听，
那是我的歌声
追随着你。

And when you're lost in trackless snow,
Look up high where the eagles go.
My star
Shines for you

当你在无痕的雪地中迷失，
请举头眺望雄鹰翱翔的方向，
那是我的明星
照耀着你。

In deep, dark mine or on crumbling peak,
Hear the words of love I speak.
My thoughts
Are with you.

无论在深黑的矿洞还是嶙峋的山峰
请倾听我爱的语句，
那是我的思念
陪伴着你。

You are not forsaken
You are not forgotten.
The North cannot swallow you.
The snows cannot bury you.
I will come for you.
Faerun will grow warmer,
And the gods will smile
But oh, my love, guard yourself well --
All this may not happen for a long, long
while.

你没有被遗弃
你没有被忘记。
北地无法吞没你
大雪无法掩埋你。
我会来找寻你。
费伦将变得温暖，
众神将露出微笑。
但是，哦，我的爱人，好好保护你自己——
这一切也许还要等待很久，很久。

```
——出自NWN，无冬之夜


出自：无冬之夜
时间：......
地点：......
人物：......
事件：......

May It Be

may it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
shines down upon you
佛照着你
may it be when darkness falls
即使黑暗降临
your heart will be true
你将揣着颗真诚的心
you walk a lonely road
孤独地上路
oh, how far you are from home
噢，离家的路途有多远

mornie utúli? (darkness has come)
mornie utúli? （黑暗已经降临）
believe and you will find your way
相信，而且你会找到路径
mornie alanti? (darkness has fallen)
mornie utúli? （黑暗已经降临）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

may it be shadows call
但愿阴影的笼罩
will fly away
将消逝
may it be your journey on
但愿你足下的旅途
to light the day
走向光明的天日
when the night is overcome
当黑夜逝去时
you may rise to find the sun
愿你起身迎接朝阳

mornie utúli? (darkness has come)
mornie utúli? （黑暗已经来临）
believe and you will find your way
相信你会找到路径
mornie alanti? (darkness has fallen)
mornie utúli? （黑暗已经来临）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

——《魔戒》主题曲，老F提供。

Remember, Arthas, we are pladins. Vengeance cannot be a part of what we must do. If we allow our passions to turn to bloodlust, then we will become as vile as the Orcs.


出自：《魔兽争霸III：混乱之治》战役
时间：斯坦索姆屠城战之前
地点：安多哈尔
人物：光明使者乌瑟尔，阿尔萨斯 · 米奈希尔王子
事件：阿尔萨斯与乌瑟尔第一次争执

蓝蓝的天空是谁的身体
让云掠夺而去留下感情的证据
当感情在你的心里慢慢的扭曲
我的爱对你是不是委屈加上了恐惧
伤心的流星凄凉的逃避
留下星星收拾这不负责任的结局
是谁把天空撕裂出星星的伤口
抹杀了我的自由还有烂漫的温柔
伤心的流星凄凉的逃避
留下星星收拾这不负责任的结局
是谁把天空撕裂出星星的伤口
抹杀了我的自由还有烂漫的温柔
如果说天外的雨是星星为我落下的泪滴
我不知道在你心里是否还有受伤的痕迹
如果说心中的雨是来自一处残破的屋宇
我不知道呵护的记忆
是否会成为埋藏爱的废墟


诗词暂时是想不到了，先那《剑侠情缘外传之月影传说》的主题曲来顶一下吧。
当年为了玩出完美一些的结局反复读档，算得上是影响颇深。嘿嘿！

飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳！

哈哈哈，怎么把这个给忘了！失误！失误！
DOS上的金庸群侠传可是我玩的第一个游戏，比《仙剑》还要早！

奥利卡的诗

不要在我的墓碑前哭泣，
我不在那里，我没有长眠。

我是凛冽的寒风，
掠过诺森德的雪原。

我是温柔的春雨，
滋润着西部荒野的麦田。

我是清幽的黎明，
弥漫在荆棘谷的林间。

我是雄浑的鼓声，
飞跃纳格兰的云端。

我是温暖的群星，
点缀达纳苏斯的夜晚。

我是高歌的飞鸟，
留存于美好的人间。

不要在我的墓碑前哭泣，
我不在那里，我没有长眠。

出自WOW
时间：TBC
地点：暴风城的图书馆，沙塔斯城的奥尔多高地
人物：暴风城图书馆的奥利卡，女暗夜精灵猎人凯莉·达克
事件：凯莉的扮演者真名叫Dak Krause,他是美服 Boulderfist服务器的老玩家,一名暗夜精灵女猎人(当然是反串的).2007年8月22日凌晨,达克因患慢性白血病不幸去世,年仅28岁.早在一年前,他就已经得知了自己的病情,并且曾经撰写过一首小诗,就存放在凯莉的信箱里.在他去世后,他的母亲拜托其生前好友发布了这首诗.大意是这样的:"星星似乎收起了光芒,它们不在为我闪耀.它们看似寒冷而淡漠,无法代替我温暖你的手.但是我忍住泪水,度日如年,拼命坚持着为你记录下在这里的每个瞬间;然而孤独很快即至,痛苦已经来临,你退色的笑容,轻轻的从我的记忆里随风而去"显然,这是他写给自己心爱的角色凯莉的诗,因为他知道,当他离开人世后,"她"也将小时在游戏中,他多么希望人们能够记住"她".而他没有想到的是,如今,他的愿望真的实现了.
因为达克在游戏中是个古道热肠,乐观友善的休闲玩家,他帮助过许许多多的人,在整个公会乃至服务器中都享有很高的声誉.所以,在他病势后,Boulderfist Heros公会的玩家们自发的为他举行了盛大的葬礼和告别仪式.人们在暴风城英雄谷集结,一路游行至暴风城花园区,先后有近百名玩家参与其中,并按照美式习俗鸣放了21响礼炮.尽管这只是一个服务器中的小故事,但却引起了暴雪的高度重视,于是在最新的2.3版本里,这个按照达克生前角色暗夜精灵猎人Caylee设计的NPC出现在了沙塔斯城,并且透过小女孩Alicia给她写的诗,传达了暴雪对他的小小致意.据说,完成寻找凯莉·达克的任务之后,将有连续六个日常任务,全部做完后会获得为凯莉·达克谱写诗篇的机会.

她,仍然穿着她离线时的那套杂乱的装备,领着她的宠物豹,站在她曾经下线的地方,没有台词,却拥有一首暴雪为他谱写的最动人的诗篇,以及所有玩家对他的致意.

似剑亦非剑，至尊唯名穷；
霜茫映眉间，睥睨傲神魔。

飞花散华舞缤纷，明眸盈笑映千春；
诸行前历皆为幻，但倚君侧共今生。

都是《神魔至尊传——天地劫》里的啦~>v<
——————————————————————

春花那堪几度霜，秋月谁与共孤光；
痴心若遇真情意，翩翩彩蝶化红妆。

                 ——《仙剑奇侠传》彩依

回复 19# 的帖子

momo也玩过天地劫咩？？？