Lala 2005-12-14 20:29
宫崎骏吉卜力工作室奇幻经典《地海传说》相关（不断更新）
曾经创造出《千与千寻》、《移动城堡》等动画经典的宫崎骏吉卜力工作室（Studio Ghibli）日前宣布他们的下一部作品将是根据美国著名奇幻女作家娥苏拉·勒瑰恩的《地海传说：地海巫师》改编的动画片《戈德战记》（Gedo Senki/Gedo War History）。
Lala 2006-3-4 18:52
根据美国著名奇幻女作家娥苏拉·勒瑰恩的《地海传说：地海巫师》(Earthsea Cycle: A Wizard of Earthsea)改编的动画片《戈德战记》(Gedo Senki/Tales from Earthsea)。日前该片的首款预告片在日本某电视台露面。.L ?o
m_0M
n%hJ w?!B
`
《戈德战记》(又名《地海巫师》)故事说的是出生在地海北方山岛的少年巫师戈德(原著中叫“雀鹰”)天赋强大，然而因血气方刚而犯下大错，险些丧命。为了弥补过失，他踏上漫长艰辛的逃亡与追寻之旅，逐渐领悟魔法力量的真谛、自然平衡之道，终于坦然面对自我。
@ xdC IO
k&B:Q3E`"E#eb
这部动画片《戈德战记》由宫崎骏的儿子宫崎武郎(Goro Miyazaki)执导，宫崎骏担任监制。影片将于2006年7月份在日本上映，目前影片的官方网站已经上线。
NAUSICAA 2006-3-25 12:14
附上配套的预告片字幕翻译~6_ |Jb'Vl(B
A M
(0:04)
l/\:o'ubIw
世界的平衡正在崩潰。
)Q*V#i Y&S
@w
jj'rFE2I
%gymcW~V e z-\
R
(0:14)!fV t t R+^ j~
人们毫无目的地四处奔逃。他们眼中闪动者梦境、死亡和另一个世界。#v7f
Qm~
P4VzC]
R2hS3]0i p
(0:25)8n)o8t2R-n!M
原作：Ursula K. Le Guin (ゲド戦記) 剧本：宫崎吾朗 丹羽圭子 L1b E h6So
_HU
z0S [H,`'S
6Z)[!v Z1oJ m5G'T
(0:43)
5Y s'{ `e
Hk
人们的思想变得越发奇怪。$Z BpW/i'o*{
~O7^ZQC {*Y4a9?
jlc6X F&X
(0:58)
I%P x gM$K H
大贤者Ged动身前往寻找这灾难根源，途中遇到了思想已经暗淡的少年Arren。
htn*k v7Z f
_+EN
k9z%oE/\@G
N*k| SI"v-I#\
(1:03)e7H g/T4B[7U
Ged的声优：菅原文太e"c9Fpo
~'EsT{
\Q R(u${$ZY
jm%Q
Z*JMP t
\4y
(1:08)0K3u.H.]Or"?9f
Arren的声优：岡田准一
iN g4} ?h
cwM
m"\hI;?:|
5P S)Q4L ~;k1P
(1:11) E Sw ~N
一个被黑影追逐的少年
k ~9zQE J
dl7BT0?[&r*l$e
4N?\N:c `LW
(1:36)"i'to} u5N
t
在被黑影吓坏的Arren面前出现了一位被烧伤脸的少女Theru。
qB
Ib+R:v
T9b/_ f!k,u?:n8Dg
i
L A p9U4E8k
(1:47);T!U{2@5e(Ye1uf
Theru的声优：手嶌 葵（新人）
!bn{;];G/SG
Z2N M.O"`7Hg ~GR t/wu
_5e uBGx.d
(1:55)
X P$^sV#~,n
Tenar的声优：風吹ジュン
)I V'dJr
q;s Ux~`4r []
)Jo
a.vM _)P!v4NS
(1:57)9B*B5k3^"o5\0@8p"y
国王的声优：小林薫 Z&G\;](D|,C
货主的声优：倍賞美津子[1]/@C;^5y5q!}9XV&h!p0Q
Kumo的声优：田中裕子[2]~/_Z
W]w!{x3He
v_Z ^b `
)D-c*ES,Fn2j6^
(2:12)+U
r p?]B
宫崎吾朗第一部作品
&\h&e6e-G)v
]Jpj!P
f.O+SCa#{
(2:19)
&\ K!? T'^2}$h8d'r\E
音乐:：Terashima TamiyaA j&Vb ue_5q;A
插入曲： "テルーの唄"[3]/p*r1s3}F
as
演唱： 手嶌葵'Vcb|*Y7q%u
n
k n9n.O"PM t {
l
(EUW'H5D4r"fz:X@
(2:37)
*h7] |I4C ]9A O1}W
"I我讨厌不珍惜生命的人！!"$e!h q AY1C*\Q&D
(Theru的声音)J'y8lW1u+f
[5]J `gzS+piO
h3T%N }KRL
(2:44) @ a6B+x
Sd5C{
l'X&S
"宫崎吾朗第一次监督作品：Tales from Earthsea 《ゲド戦記》."N+Gdux
(旁白，字幕)
G5pi2d8_.g;h
b2P5T8vd-Xh&_"l
q s
2~CRcw y%g
(2:50)
o*s4~
PH D$CR h0?
"在这个夏天，人与龙将合二为一。"
5wL r X s:iJ
(旁白，字幕)TXN,U5\W{ Xet9T
[1]: 货主是女巫手下的名字#bK Io ZoA
[2]: Kumo 是女巫的名字
Tf i%xV2b x
[3]: 已经公布将由手嶌葵演唱主题曲和插入曲，预告片中用的是插入曲由宫崎吾朗亲自作词。
christykitty 2006-4-6 08:36
跟风之谷好像啊!人的服饰和场景都是.
blackdragon 2006-4-18 21:26
好喜欢宫崎骏的侧耳倾听，好喜欢
Elu-Suzhet 2006-5-5 00:03
我想下这收歌
qyb 2006-6-30 09:02
原来这就是地海传说。。我去过官方站，但是没留神。。某人应该有网址
Lala 2006-7-15 23:03
给大家贴下这首插入曲的下载方式]
BBl&Q$qWw G
4y bi!@Q%s.l1n4V!p
[img]http://www.pcgames.com.cn/cartoon/news/guowainews/0605/pic/pcgames0519news04.jpg[/img]
]
x(V7f7LH X9io3M
x!@&?#`"v-z"I?-p|
《Therru之歌》的单曲CD将在6月7日发售，由于是初出茅庐的新人，首张单曲只收录了《地海传奇》的这一首插曲，所以售价便宜，仅定价500日元（含税）。另外，《地海传奇》的OST预定于7月12日发售，定价2100日元，收录以独特管弦乐编曲而闻名的乐界天才寺屿民哉将为剧场版动画《地海传奇》制作的音乐和手茑葵演唱的主题歌·插曲共计30曲。
h0[{ m3g?7iG
&L O P
H
E(d
太平洋电脑网下载地址：
'fOs#T"Uc e;p
[url]http://dl.pcgames.com.cn/html/3/2/dlid=27582&dltypeid=3&pn=0&.html[/url]6X-f4E lB1L`/Z
-M
TV8e y2oG
《テルーの唄》
;@3t9ga
Ef
F2Cz&J9l!h XW
作詞：宮崎 吾朗
U6~*ag*?!d
3X Qad.Nc
作曲：谷山 浩子b R?"_h
8G%S mz'I/|-]
編曲：寺嶋 民哉q c%v'_0am
#J iH6^ DKWZZ m%V#T b
演唱：手嶌 葵
a Tw:b4H)R3zH
qo%N4@$B L
v ]Y*g
.+S:y's%Z#S
_
sr
SE8r1x7O3fa
夕闇迫る雲の上
#P,e!sF2nU-`
b+_ a n? {Y*N
いつも一羽で飛んでいる
H'z Z1h7S(di f
s C7RSz
鷹はきっと悲しかろう
ER8}RD-g
7LW
Kt@b Of ZL F
音も途絶えた風の中
A9OV$?0O'~+A ^
~;NG-P.J;@ Wn
空を掴んだその翼
9Q9U%i
t:qc/d
z3{'q3tYB1V;A
休めることはできなくて3^ z^ l+M&]Tw
CW6{^+r
iAG"Kxh}S@
心を何にたとえよう
/k Mb2^#K!m%s B,d
,_7A&[$G-O!m"E
@
ZX
鷹のようなこの心
P Nl3S \5N
U3Y,gRL K,u(T R _F
心を何にたとえよう
j7F'qVG:Y:o5`
F_ cL#r4D
H*Z@$y N
空を舞うよな悲しさを
mcA7x2`H
?4Y h-]HU
.
x.hy6T l S"A
#aDw$GA t
雨のそぼ降る岩陰にi2U#j%X? qY p
m!M.R J }m fz
いつも小さく咲いている2ci3yu$e
7| z v}k
花はきっと切なかろう
|&K \hd,T FN"Y
Fe*F)u a t
s
色も霞んだ雨の中
C yb1eZ5KV1o
\2m1C:l9c@2X2F
薄桃色の花びらを2i#E q!lq,O-]
1E~ F N ^l0u
愛でてくれる手もなくて
9K6C^9j'H(C9p8|
B!g4Z9KW
m7l
心を何にたとえよう /k
z E \ b#_%|
y'VG(O jl4Ke~
花のようなこの心~
{ z3^1@7?? t
5A[:v uOi i3nnJ[)S
心を何にたとえよう
+It.FB/I b,Cw&|p
Ju K6wch1lA)h
雨に打たれる切なさをVx1U}Fm I:N
9T;o-z/Cs `
.
!N1UwCG X:w
"M'b%N J`mv
人影絶えた野の道を
y!U CT[K
\ X4Nx G}$R2J N
私とともに歩んでる
4I)~)^.u2szFhb}(w
eK:tT'j{:q V
あなたもきっと寂しかろう qv;`5Vh0r;A
;P!lr o_$vS
虫の囁く草原(くさはら)を
9d*_kl_6U Nc)[w
j:e#aP7k6o;hc
ともに道行く人だけど3_u8XX"b+t!Y6hb h
e2e
J gG"M;Y2^
絶えて物言うこともなく
:p"qr0Nj1k
zq-{6I-u D#k5l:n
心を何にたとえよう 8I~ G
Y&n-d
:f#\g/\8LKC.\
一人道行くこの心
Z L:b~1AQ cw2L
^(E1{ _;PJ'fP,F
心を何にたとえよう
Q!kI`:Vi0Zw3q;\
0Rh8[h n3JG!K\
一人ぼっちの寂しさを
qyb 2006-7-17 11:13
看到了一些介绍
uy p2E(r/[5b
k%u
宫崎吾郎监督作品 地海传说(ゲド戦記)
/y9rn S#KC$k m
B
S-Qu+d
宫崎吾郎监督作品 地海传说(ゲド戦記) 吉卜力06年最新动画片 吉卜力改朝换代始动'z4Q b5zm Y
吉卜力06年全新动画 箭在弦上 昭示吉卜力的新旧交替SO,y7K XG.fh rZ
F#D8D \~ Y*V
hn}
u y4[{ m
12月14日，日本电影最大的发行商东宝株式会社召开新闻发布会：“明年（2006）暑期，将再次同吉卜力合作，推出吉卜力全新动画--《ゲド戦記》地海传奇！”i^AK [/r4r1fN
(V"^4@$} r/j
7{{F,coJ
秉承“追寻最新世界时尚潮流”的强网小编空山静海也在第一时间为大家送上关于〈地海传奇〉的相关报道！c)j Y4j5Q1f;C
看着这幅吉卜力06年新作《ゲド戦記》(〈地海传奇〉)的第一张海报，似乎就像面拂清风。在神圣的画面下有种吉卜力革新的力量试图突出画面。巨大的欧式巨龙，渺小的巫师，壮阔的大海，构筑在开阔视野上的画面神圣而富有一种更深的意义。8Xj4H ~ y*^!j"C
7xK yu"G`
#` M$IaWq
看着这巨龙，你感受到吉卜力的一丝改变了吗？事实上，吉卜力在〈地海传奇〉之下，面临一场新旧交替、改朝换代的暗流！
.P\ ?%E1[Z"G g w,q G
o8[7j&X!QOx
H(]^|+h2D6b Q
吉卜力首度破戒 工作日志登上BLOG宣传不遗余力e8~/u*dt'B&y
jIB
^Pn
8j%Cv j4N.OAM
作为吉卜力动画工作室的忠实FANS都知道，由神人宮崎駿倡导的吉卜力工作室向来行事风格是“朴实无华”。不管哪部作品，不管新旧都鲜有在前期大肆宣传的案例，工作进度也难得被媒体所报道。忠实FANS和媒体也只能从一些花边新闻上做文章，可以说等待吉卜力动画的过程就是看到海报：“哦，这样啊。”之后就没有了下文，直到影片上映为止。
$M&V
cN,`2SE
n'x:I8m6ST.O b"O tn
u$QpC7v*Zk
H
而这次的〈地海传奇〉之宣传方式则令人跌掉了眼镜，居然连开了两个BLOG做为宣传。一个是监督BLOG，一个是工作进程BLOG，这样大规模的“吸取”吉卜力动画制作过程的经验相信对所有人都是新鲜的，同时也让人感受到吉卜力也在尝试的改变。/H1{w:{il r A
o
G'uo&xU2d3YN
_'R
a$Y8Y i
革新传统 吉卜力新生力量强悍登场ka#^pI
{L
其实不少的FANS仍然纳闷，那海报上的监督名字已经不是“宫崎骏”，取而代之的是个陌生却又熟悉的名字：“宫崎吾郎”。此人何许人也？似乎有人已经猜测出了他与宫崎骏的关系...6S:M3T9Zo
T
6n c f
x%?OJ r {
LCT,gV$r.y
现任三鹰吉卜力美术馆馆长的宫崎吾郎可谓吉卜力内部的新生力量代表，而他还有个更加特别的身份--大神宫崎骏的大儿子。^5kOgz K+c8p
FkxXTy
(r8w
c k0F
g;D&B5mbT"P
在〈地海传说〉的监督BLOG上我们可以看到这样的日志：“父'宮崎駿は、私が『ゲド戦記』を監督することに反対でした。”，大意是“出任监督，父亲是反对我的。”从中不难看出吉卜力这次新旧交替之下所蕴涵的几许深层含义。$u)[;q)B ag
XK
9cw!tu#F?3rbj _
*Jk)Y$T8n4M3Y$] d!u
背负着“"日本最高票房动画工作室"與"宮崎骏之子"的庞大名号，宫崎吾郎显然有自己不同的交际手段。在与东宝共同的新作发布会上，他郑重的向世界宣布：“〈地海传说〉将会是我人生的第一部监督作品！”k%sU*G:M%h FT@~t
}0W
}5OX(qV9LD1_
在宫崎吾郎的监督BLOG上面，对于“父'宮崎駿は、私が『ゲド戦記』を監督することに反対でした。”他有作出这样的解释：“具体的原因一时也解释不清楚，在日后的监督日志里，也许大家会看到点什么吧。”在自信之下，宫崎吾郎也有非常大的压力。虽然压力非常大,从<地海传说>的一些相关消息,我们还是可以感受到宫崎吾郎的勇气和革新的锐力!9hP
n cBT D
Ei~8^~3S0P J
内容仍为改编 恢弘的场面〈ゲド戦記〉（地海传奇）
vC o!S"vP
5g a@ d5lqG&]+qW.N}y
1929年10月21日出生的娥苏拉·勒瑰恩是世界上最重要的奇幻小说家之一WCseHX
xc)o+r6y
同〈ハウルの動く城〉一样，这次的〈地海传奇〉仍为改编剧本。原作者是美国著名女性作家娥苏拉·勒瑰恩（Ursula Kroeber Le Guin），作为美国最重要的科幻、奇幻作家，娥苏拉·勒瑰恩以20多部的小说和无数的诗集、散文集而受世人尊敬。中国人对娥苏拉·勒瑰恩应该有更深一层的感情，因为她十分崇敬老子的道家思想，在自己的作品中流露不少。 G3ED,kl"?(k
v$Fr7L7T Vta
t M%ip$N
这次吉卜力改编的是她最为被人称道的故事集：〈地海传说〉（Tales from Earthsea）。这部奇幻小说的瑰宝常被人与托尔金之《魔戒三部曲》或C·S·路易斯之《纳尼亚年代记》相提并论。)I'J(tif
Z0Hw?\'P
Q$N+x `!Wv&l
〈地海传奇〉以其壮大的场面和深奥绚丽的描写而被人称道，特别是到了作品的第三部，渐入佳境的〈地海传奇〉让无数的书迷感动得落下眼泪。
8n"S3i VU N5uY
B#w-z)i2SI D)G
f2U~)h N
宫崎吾郎在一些意识上的革新能力从吉卜力的宣传上我们就能透视些端倪出来，而这次选材〈地海传说〉也是集中攻击热门读物，这样的组合似乎非要搞个“天下第一、史无前列”的“超级作品”才肯罢休！我们也只有暂时隐蔽起激动的心，静候2006年6月〈地海传奇〉的公映吧。
d!xw sY-AP
z,H#P r5hB,r.z u\
在这里空山静海还是不忍心的要发下感想:<大逃杀2>的监督也是"名门之后-深作欣二"的儿子.拍出来的<大逃杀2>也是毁誉参半的评论,但是在影片节奏的控制和细节的处理之上的缺憾都是大家共同认可的.这次宫崎吾郎不知道究竟如何,毕竟是他的第一回监督作品.但是我们也应该对他保持信心.毕竟身为吉卜力的店门作品--用来表示吉卜力形象和品牌的三鹰吉卜力美术馆馆长的宫崎吾郎,应该能力不止那么一点.这次吉卜力的新旧交替还真让人热血沸腾.
_%b({v `r
#u1W$P)EH6eN
对了，其实我们也不用等待那么辛苦。现在〈地海传奇〉的两个BLOG正在以极快的频率进行着更新，如果你实在忍不住了，今次可是有地方宣泄你的急切之心哦。
Z#`v
f\/K@
8IQ+Wf} X Q
.LML/I`K+?
2006年7月，静候佳音。2z2E)O Uw^Y
Hf$Dt1t$b
2006年动画界最值得期待的作品，宫崎骏之子宫崎吾郎一名著改编作品[ゲド戰記]！可能会带给我们怎么样的惊喜呢？单看标题，虽然宫崎骏时代的[の]关键字已经改变，字体已改变，可是海报仍然给予我们震撼人心的感觉！海报中心，是一个青衣少年，他正在面对一头苍老的巨龙伸出双手。巨龙凝视着他，没有任何表情。在远处，火红的朝阳喷薄而出，照亮了大地与沧海。
)x:T%Y7V*mPZn
少年的名字叫勒班嫩。
CoQ@S+S H
巨龙的名字叫卡瑞森。
\QzV/x n!p?2c8C
土地的名字叫塞利多。,nN n-H(Tx|
大海的名字叫外海域。
*\ m5x6x r
地海传说，就是一个关于追求真名的故事。qk2d*uE9oF2|m i0IF
虽然音乐没有了久石让，但是从清澈的女童声轻轻吟唱的主题曲，依然是属于宫崎骏的那种感动和深邃！
U2n6Kb w BE#G2f*TzK
故事是这样开始的……传说伟大的塞伊戈初用真语念出万物的真名。无数岛屿破土而出，万物存在、生长，从而创造了这个世界。因此，世间万物都有属于自己的真名，而每个年轻人成年之后，也会得到自己那个独一无二的真名。《地海传说》主人公的真名杰德，是地海有史以来最伟大的魔法师，成年后的杰德走遍天下，在女祭祀泰娜的帮助下，他找到了失踪而久的另一半艾瑞斯阿克博魔戒，给地海世界的前年乱世带来了一丝终结的希望。这是原著小说第一第二部的故事。
M"PX/j;gk_ ^
这张海报上面的青衣少年勒班嫩，在小说第三部《彼岸》中登场的英莱德王子，因为国内出现了大量的魔法疫情而来到罗科岛魔法学校寻求已经是校长的杰德的帮助。在和杰德一起经历了大量的磨难和心理熏陶之后，他们终于来到了世界的边缘——塞利多。传说塞利多是塞伊戈说出真语之后第一个从海面下升起的岛屿。多年以前伟大的魔法师艾瑞斯阿克博和他的朋友巨龙奥姆从地海中心一路追杀到这里，最后双双陨落。这里是世界的尽头，是生与死的疆界。杰德在巨龙奥姆的后代帮助下进入了死者之国，又在勒班嫩的帮助下回到了活人的世界。这时候无助的王子勒班嫩抬起头————
k4X&n? ?
在世界的尽头，当年龙王艾瑞斯阿克博与巨龙奥姆同归于尽的地方，年轻的英莱特王子勒班嫩遇到了巨龙的“最年长者”卡瑞森。代表未来的年轻王子向代表历史的巨龙微倾着身体，仿佛要融化在朝阳的光芒之中。整个画面充满了壮观的史诗气质，即能让没接触过的人心驰神往，又能让原著的读者热泪盈眶。A y `}H Q K
期待7月份带给我们的另一种心灵上的震撼吧！
GA_Frank 2007-1-20 17:50
目前的反响看来,似乎远远不及了... [s:11]
bob_1313 2007-1-20 21:11
香港首映反应平平啊+q$Y&w0e |4[j
日本国内貌似也比他老爸的“哈尔的移动城堡”少7成的票房
有时不在线 2007-2-20 02:10
不论如何，还是希望早日看到。。。哪怕会让人失望。。。