夜空的守望者 2008-6-13 10:05
准元素位面之矿石位面
[size=3]伙计们，这是多元宇宙的无主珍宝，是每一个学会跨越位面的矮人的目的地。它就是矿物位面！这里有铁，钻石，红宝石，蓝宝石，银，金，以及其他矿物，所有的矿物都凝结在矿脉中彼此纠结。一切都唾手可得。C0B_6k5M|"jd
Z9A,I4fdZ
$Dh/RI7_QA0bX
别像个没头脑的傻瓜！如果真这么简单，这个位面很早以前就被挖光了，到达这里只是问题的开始。首先一个凡人必须找到到达这个晶界的方法，这里到处都是剃刀状的利刃，其锋利程度超过斩首剑。不但如此，这里有一些东西并不打算让那些买空卖空的无赖们全身而退。
O6FA C r8{
WH*Q"b~.W
iAs&Q0Z4j
c VVP5D cfw,~;a6{9D
这里不仅仅只有财富。在与正能量位面的交界处矗立着领导之塔。据说这是多元宇宙中最大的锻铁炉。里面大部分地方都是空的，但偶尔会有工匠大师冒险来到工作。
4bqJ]0^ q:J%h
4gb#P e-C,sq9f0f"c
{7d
mL w%g
特殊的物理环境：这个位面的运动、方向、以及生存法则与主物质位面一样。然而它却危险得多，因为所有的通行者都会被尖利的晶体划伤。每轮的移动都会造成1d4点的伤害。每一点魔法AC防护都可以把每轮的伤害降低到1(1d3, 1d2, and 1 [最小])。
v&o1sW Kt it |
^ PiE*H
E0| y+z\ y
特殊的魔法环境：此处的祈祷/招呼法术可以涉及到土元素，软泥，岩浆，光辉，蒸汽，以及正能量位面。此外，魔法在这里所受到的影响和土元素位面所受的影响一致。'?VR0\A}6r
N;D P%^ [ lZ
? Y
4v gb}yb5A{^w(r
本地居民。土巨灵，矿石魔蝠，岩精，xaren，索尔石怪都在此安家。这些造物都认为自己是本地财富的保卫者。石化作用是此地最大的危险之一，每天旅行者都必须针对石化做一个成功的免疫鉴定，否则就会变成石头（或者是珍贵的宝石）。[/size]
skywalker77 2008-6-13 10:15
买空卖空是不是CROSS TRADER？是句黑话，指窃贼等见不得光的勾当。
夜空的守望者 2008-6-13 10:24
没错，原文是“there's things out there that don't want a cross-trading rogue to make off with their kip.“
6b3uZ
T-c'Q8U9I
*q"[(u+@uq.k?)o
cross-trading 的翻译 我是直接照搬字典的，原来以为是不劳而获，或者空手套白狼之类的意思