glenrice2002 2008-6-10 10:27
乌利·千草杯（Wooly Cupgrass）
[size=3][color=#000000][font=宋体]《[/font][font=Times New Roman]Faces of Sigil[/font][font=宋体]》－乌利·千草杯（[/font][font=Times New Roman]Wooly Cupgrass[/font][font=宋体]）[/font][/color][/size]5yQ IP_G7z
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]"eS6q2k{
[size=3][color=#000000][font=宋体]译者：[/font][font=Times New Roman]Ellesime & E[/font][font=宋体]·[/font][font=Times New Roman]S[/font][/color][/size]
h8l_%y+j-d`
r
[size=3][color=#000000][font=宋体]校对：[/font][font=Times New Roman]glenrice2002[/font][/color][/size]
S8H'T6T:hA
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
7ch
O2h'bU7U(t6H
[align=center][font=楷体_GB2312][size=15pt][color=#000000]我看见他吞下了[/color][/size][/font][/align]m9u8W%DCH3x6{
[align=center][font=楷体_GB2312][size=15pt][color=#000000]足以杀死十个巴洛魔的狩魔蛛毒液[/color][/size][/font][/align]A0J3Y qk4@H
[align=center][font=楷体_GB2312][size=15pt][color=#000000]然而他仍在微笑[/color][/size][/font][/align]r6`Rrd1K0s]0a'V
[align=center][font=楷体_GB2312][size=15pt][color=#000000]——凯莉[/color][/size][/font][/align]
x6P O5T!|5?.dTh
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
~E1{q)bK}N ?
[font=宋体][size=3][color=#000000]在鱼龙混杂的印记城，想要出人头地可不是那么件容易的事情，但是半羊人乌利·千草杯却凭着他那张嘴巴脱颖而出。作为一个感觉者，乌利不仅仅是一个受人尊敬的药剂，油类，香水和毒液的制造者和交易者，他还是一个热情四射的药剂鉴定师。而他鉴定药剂的方法，就是把它们喝下去。[/color][/size][/font]
l#b%AT+A
g _kg
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
&y9Q)@`~s;c
[size=3][color=#000000][font=宋体]你有一瓶没有标识的白色液体？你在喧颠空隧捡到了一些红色的黏液？直接拿给乌利吧。印记城里面从来没有一个人发现乌利会拒绝别人递给他的药水。暗杀者们会拿来他们配置的最烈性的毒药，他只管喝下去，砸吧着嘴巴告诉他们应该再多放一些龙葵。大家都说，这个半羊人尝过了太多的各种各样的液体，他不仅可以精确地分辨药剂之间微小的差别，而且他通常也对各种有害效果免疫。尽管如此，一般他也只会尝那么一小口——能够辨别出来瓶子里的东西就可以了。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color][/size] QW1h;s
i oFU_eP
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]&p S0`2XCU
[size=3][color=#000000][font=宋体]但是你仍然要小心，呆瓜，万一你给他的真的是他以前从未品尝过的什么东西，他绝对会满怀期待和激情的把那玩意一饮而尽。虽然通常他会在之后为此类事情道歉，是的，没准他还会拿出几个硬币来补偿你的损失。不过你要清楚，那些药品的作用会原封不动的在他身上体现。如果你给他的东西只是一瓶回复秘药（[/font][i][font=Times New Roman]elixir of health[/font][/i][font=宋体]），的确无所谓，然而如果是隐身药水或者飞行药剂什么的，你就有的头痛了，更别提喷火药剂有可能给你带来多大的危险。或者更糟糕的，某些奇怪的液体可以使他爱上第一眼看见的家伙，嗯，目标……大概就是把这玩意给他鉴定的那个可怜虫。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color][/size]?)L"\.E/U
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
7d;@ Q)c^l2S L5i] j
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][img]http://www.odyguild.net/bbs/attachments/20080322_ca5c359d48a44b27f323Jd2LOO2P14q4.jpg[/img][/color][/size][/font]
4I!\t ~&b2tCb
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]0gZ4i yHu:@ G
[size=3][color=#000000][font=宋体]偶尔，千草杯会花钱买一些他看上眼药剂，不管持有者开价多少。他通过这种方式收藏了很多珍奇的液体，不过他也很乐意与任何人交易他的收藏品，哪怕对方是个完全没见过面的陌生人。据说，他的货架上甚至可以找到一两瓶液化的格里莱尸魔（[/font][font=Times New Roman]gehreleth[/font][font=宋体]）！[/font][/color][/size]
a
n+a!e6I X'zeb @,_
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]ZW+Hu-P
[size=3][color=#000000][font=宋体]能够不断体验新鲜事物的这个工作，使他成为了一个合格的感觉者（更不用提这个家伙是多么渴望往自己身体里灌进各种奇怪的液体了）。事实上，他来笼子不到一个星期就加入了感知会，之后他凭着将几种不大寻常的感觉注入感觉中枢换取收入，很快的赚了一大票。他用这些钱在市场区的铜人街上马马虎虎的建了一间炼金房。他甚至还雇佣了哈利斯·哈切斯——著名的推销专家——来帮助他卖药水。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color][/size]
.W_ D/XWjc
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]+E bsL/k._ e
[size=3][color=#000000][font=宋体]千草杯对他的过去一直保持着沉默，但有一次一个到印记城来访的半羊人酋长稍微透露了一点点内幕。那个酋长宣称千草杯一直和他的部落在外域奔波。据说半羊人一般都是女性学习使用魔法物品，但是千草杯一直沉迷于研究奇怪成分的各种药剂，这些配方都是从神秘的商人那里买的，有的甚至是从声名狼藉卡斯塔人（[/font][font=Times New Roman]kaasta[/font][font=宋体]）或是忒梭（[/font][font=Times New Roman]tso[/font][font=宋体]）商人那里买到的。有一天，千草杯给了酋长的女儿一瓶用灰色荒野上生长的荆棘做成的治疗药剂，然而很不幸，他用作原料的荆棘是不完整的。那个女孩喝了他的药，口吐白沫地倒在地上，毛发也开始脱落，然后，死掉了。[/font][/color][/size]J7M2?9O){mC(n `X
[size=3][color=#000000][/color][/size]2t&D,j Js
[font=宋体][size=3][color=#000000] 从这次事件之后，千草杯决定亲自尝试每一种他不知道功效的药剂。一开始他只是舔一下或者喝一小口，但是不久他就忍不住一次把一瓶药喝个精光，只剩下空空的瓶子给那些来购买药剂的病人们。长此以往，终于没有任何一个半羊人部落愿意收留他，于是千草杯只好移居到印记城。对他来说，这是一个全新的开始，一个莫大的机会——可以品尝多元宇宙所有饮品的机会。[/color][/size][/font]?0S.M,^!P&Z
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
0B'x B
PPfX CA k%~$a(s
[size=3][color=#000000][font=宋体] 开始是很顺利的。然而他的实验室开张之后一个星期，一个调皮的提夫林给他带来一瓶他前所未见的发疯秘药（[/font][i][font=Times New Roman]elixir of madness[/font][/i][font=宋体]）。于是我们的千草杯把那东西一饮而尽，然后像沸腾的胶体锰酸银一样在整个城区发疯的奔跑起来。他撞翻了别人的店前招牌，出租马车，运货的手推车，以及其他一切能撞翻的东西，最后终于被一个小队的顽固者（和谐会成员贬义的别称）按在地上。后来感觉会治好了他的疯癫并赔偿了他造成的损失，然而由于以前也发生过类似的事故，那些守序阵营的派系便很想借此机会千草杯的实验室关掉。感觉会尽了一切努力，最终使半羊人的实验室能够继续运转，因为千草杯经常的去感觉会的感觉中枢，分享他品尝数千种不同药剂的感觉，[/font][/color][/size]
s M;xk!e?ix @6B)I
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]g.`3@m?
[font=宋体][size=3][color=#000000] 即使在他精神状态正常的时候，千草杯也常常给人留下一种神经兮兮的印象。如果你去访问他的实验室，一开始你一定会感觉很愉快：半羊人会殷勤的出来迎接你，精心修理过的蹄子急切地敲打着石头地面。但是不一会，他就会显出懈怠的样子。他那灰水晶般的眼睛开始心烦意乱的瞥来瞥去，一会去看看架子上沸腾的药剂，一会又盯上了某个没清扫干净的污迹。要么他就会解下用来绑住后面棕色硬头发的一块整洁的长方巾，披在肩膀上，一会又再次把头发绑起来。他的字句会开始变的断断续续，好像他在努力压抑着一些滔滔不绝的演说似的。[/color][/size][/font]
H {j+^z
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
`#W F1]*m ]F{
[size=3][color=#000000][font=宋体] 这样的举止习惯也许是他常年品尝各种液体的结果，但是也有些人说，这是因为千草杯在努力隐藏自己心中的兽性的一部分。谈起半羊人用香水浸泡过的并且搽上香粉的毛皮，他们总是抱怨着：“那种奇怪的香味真是让我恶心！”（当然，最近去过千草杯实验室的一些人反应，他现在的味道更为糟糕）他还喜欢把自己上半身的毛发剃掉，露出皮肤，光秃秃的十分显眼。这也为他赢得了一个有点讽刺的外号“乌利”（[/font][font=Times New Roman]Wooly[/font][font=宋体]）。总之，他现在总是带着一个小黑帽子出现，头上还紧紧的绑着一个头带。他还用一块宽大的头巾包住他弯曲的双角，以防碰坏了什么质地柔软的材料（他的邻居总是很渴望知道他会用什么方法把四只蹄子也伪装起来）。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color][/size]G8`
HQ)P'R
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
5~Nx3HT4P
S1|
[size=3][color=#000000][font=宋体] 不管如何，千草杯对目前的状况很满意。他制造并且交易着所有类型的药剂，不用到诸界辛苦的旅行就有人把各种新鲜的饮料送上门来。事实上，附近的一个药剂店的老板安森（[/font][font=Times New Roman]Ensin[/font][font=宋体]，位面生物[/font][font=Times New Roman]/[/font][font=宋体]男性[/font][font=Times New Roman]/[/font][font=宋体]人类[/font][font=Times New Roman]/7[/font][font=宋体]级法师[/font][font=Times New Roman]/[/font][font=宋体]自由同盟[/font][font=Times New Roman]/[/font][font=宋体]守序善良），就经常把不知道效果的药剂拿来让千草杯鉴定。然后这个精明的法师会把剩下的药剂稀释，再打上些折扣卖出去。[/font][/color][/size].I_ TUj Mhwi1^
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]^1Q_1RI h'i)H|'P
[font=宋体][size=3][color=#000000] 即使千草杯因为服用了没有见过的毒药而生病，他也会很高兴的——因为这足以证明他确实找到了一种没有见过药剂。这个半羊人的下一个目标就是，找一些那个死去的神祉奥斯卡的血液尝尝，因为他听说这东西是打开多元宇宙大门的钥匙。无论是真是假，如果能确实体验到这样希罕物的话，花多少钱也是值得的。[/color][/size][/font]4z"s3ZIl1X
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]4P
w7[?.k ~9l S Z9W
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font] G%]/C1TtW;R6I
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]&l^HS0rY
[b][size=3][color=#000000][font=宋体]乌利·千草杯[/font][/color][/size][/b]
{ |;S[8g~{}2uZ
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]位面生物·雄性半羊人·[/font][font=Times New Roman]HD 7[/font][/b][b][font=宋体]·感觉会成员·混乱中立[/font][/b][/color][/size];[x*xC k2x
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]dNXD,bN4n9n?
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]防御等级[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]6[/font][font=宋体]；[/font][/color][/size]&b{0]1A#z K
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]移动[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]15[/font][font=宋体]；[/font][/color][/size]%F)]-vP-g;Mg6H
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]生命值[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]49[/font][font=宋体]；[/font][/color][/size]
jI jiB+}^
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]零级命中率[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]15[/font][font=宋体]（使用匕首时则为[/font][font=Times New Roman]11[/font][font=宋体]）；[/font][/color][/size]^ U(j3VM!i
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]攻击次数[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]；[/font][/color][/size]
*sQ$z4Y"@+D6|
Aphy[
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]伤害[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]1d4+2[/font][font=宋体]（匕首）；[/font][/color][/size] Rd
V1G Ou*~^ E;x
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]特殊攻击[/font][/b][font=宋体]：冲锋，使用药剂；[/font][/color][/size]
Z7m
R2|
D9N0e7x6K
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]特殊防御[/font][/b][font=宋体]：突袭加值，豁免检定加值，魅力加值，不精通任何武器，知识；[/font][/color][/size]
9y-P{*D}2Z-B _p
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]特殊弱点[/font][/b][font=宋体]：派系限制；[/font][/color][/size]
j+g8uJ7D(s0zUL[
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]魔法抗力[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]10%[/font][font=宋体]；[/font][/color][/size]
a9?1f's0Z
[size=3][color=#000000][font=宋体]大型体型（[/font][font=Times New Roman]7[/font][font=宋体]英尺[/font][font=宋体]高）；[/font][/color][/size]5_R+z!BmT0@ sF-s
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]士气[/font][/b][font=宋体]：稳定（[/font][font=Times New Roman]12[/font][font=宋体]）；[/font][/color][/size]y Q.RBb4o8[
[size=3][color=#000000][b][font=Times New Roman]XP[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]3,000[/font][font=宋体]；[/font][/color][/size]-o KT{$n
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
2i'JQ H9i3@
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]来源[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]PS MS[/font][/color][/size]
2z&YrK(@v,dI R
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]*xd
gB'_e*` B
[b][size=3][color=#000000][font=宋体]注释[/font][/color][/size][/b]
?
}6l4d QP_x0v#U0h
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]特殊攻击[/font][/b][font=宋体]：冲锋（移动提高到[/font][font=Times New Roman]22[/font][font=宋体]）至少[/font][font=Times New Roman]30[/font][font=宋体]尺，将造成[/font][font=Times New Roman]3d8[/font][font=宋体]点的伤害，并且同时击倒体型为大型或更小的生物。[/font][/color][/size]+l O9P [Q,ly
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]5\ |#N9Kk1Y NZ|:q8e
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]特殊防御[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]+3[/font][font=宋体]突袭检定（由于种族和派系）；自然增强，在对抗法术时获得[/font][font=Times New Roman]+1[/font][font=宋体]豁免；遭遇时获得[/font][font=Times New Roman]+5[/font][font=宋体]反映调整值（由于高魅力）；千草杯精通所有药剂相关以及药剂制造的知识（炼金术、化学、草药学等等）。虽然乌利不是一名法师，但是他能够随意调制任何药水或油液。[/font][/color][/size]
Q.R,j h'dS%S
S
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]f9F@ Q YQh]6\
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]特殊弱点[/font][/b][font=宋体]：作为一名感觉者，乌利无法抗拒任何新的体验（特别是与任何新鲜的药水相关的东西！）[/font][/color][/size]
;SMr"W o m9S'X#X
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]jFD ~ s(f$C
[size=3][color=#000000][font=宋体]力量[/font][font=Times New Roman]10[/font][font=宋体]，敏捷[/font][font=Times New Roman]12[/font][font=宋体]，体质[/font][font=Times New Roman]11[/font][font=宋体]，智力[/font][font=Times New Roman]16[/font][font=宋体]，感知[/font][font=Times New Roman]14[/font][font=宋体]，魅力[/font][font=Times New Roman]16[/font][/color][/size] o5P4E k3P
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]8?X)?0Nn
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]个性[/font][/b][font=宋体]：易兴奋的，好奇的[/font][/color][/size]
;^UH
O!k.p
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]O tVW
j{h
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]特殊装备[/font][/b][font=宋体]：[/font][font=Times New Roman]1d12+2[/font][font=宋体]瓶药水[/font][font=Times New Roman]/[/font][font=宋体]毒药[/font][font=Times New Roman]/[/font][font=宋体]油液，炼金壶，大口杯药瓶，[/font][font=Times New Roman]+2[/font][font=宋体]匕首；[/font][/color][/size]
Tl?i@+?
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]*Qe$Io/RX
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]派系能力[/font][/b][font=宋体]：红外视线[/font][font=Times New Roman]60[/font][font=宋体]尺；对抗毒素时豁免[/font][font=Times New Roman]+1[/font][font=宋体]；[/font][font=Times New Roman]+1[/font][font=宋体]突袭检定（见特殊防御）；[/font][font=Times New Roman]10%[/font][font=宋体]识破谎言的几率（面对半羊人时为[/font][font=Times New Roman]20%[/font][font=宋体]）；对当地历史以及相关的鉴定能力相当于[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]级的吟游诗人；每日一次，能够施展感官接触（将[/font][font=Times New Roman]1d10[/font][font=宋体]点伤害从他人身上转移至自己身上）。[/font][/color][/size]
KV.x uH:Ne6{W,B U
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
qU u3U4u+iU`$J
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]地点[/font][/b][font=宋体]：市场区铜人街他自己的实验室里，与密韵者本部隔几排房子。[/font][/color][/size]
T+HN9B?
Id
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
]7\ G jm^ I\ a
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]角色扮演[/font][/b][font=宋体]：对于初次见面的人，乌利一开始会表示欢迎并且显得非常愉快，但一会他就会开始紧张并且焦躁不安。这些特征会通过他的身体语言以及狂乱的字句表现出来。[/font][/color][/size]
3^_:Cq!O
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
ca0h
P~9~ w @
[size=3][color=#000000][b][font=宋体]战斗[/font][/b][font=宋体]：在他的实验室里，有很多进攻性或者防御性的药水可供他使用。[/font][/color][/size](N_ y8m*U7Jxc)Ci1|
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
nK5dR K s4p6U%Oa
[size=3][color=#000000][font=宋体]参考：哈里斯·哈切斯（[/font][font=Times New Roman]Harys Hatches [/font][font=宋体]第[/font][font=Times New Roman]44[/font][font=宋体]页），奥末特（[/font][font=Times New Roman]Ommott [/font][font=宋体]第[/font][font=Times New Roman]74[/font][font=宋体]页），狡猾的奈（[/font][font=Times New Roman]"Sly"Nye [/font][font=宋体]第[/font][font=Times New Roman]72[/font][font=宋体]页），薇丹（[/font][font=Times New Roman]Verden [/font][font=宋体]第[/font][font=Times New Roman]108[/font][font=宋体]页），克斯迪奥斯（[/font][font=Times New Roman]Xideous [/font][font=宋体]第[/font][font=Times New Roman]114[/font][font=宋体]页）[/font][/color][/size]
7FF-u
^)JTqH1jm
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]"j(pE zx
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]$@p!xJyR,g7k
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
;B&h)]?,D0Oh
[font=Times New Roman][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
glenrice2002 2008-6-10 14:42
好的 我把剩下三篇校对一下l!D P*NEC5OQg'l{
(Mc-NZ!D&Vv]n
不过Realms of Shadow的翻译就得顺延了