查看完整版本: The Call Regina Spektor - Prince Caspian

The Call Regina Spektor - Prince Caspian

[img]http://otho.douban.com/lpic/s2876634.jpg[/img]
*Q*k6Lb3U rrfw
\t-F(K
@$o8m [b]Artsit：Regina SpektorB
p ]l}
Song：The Call[/b](h;Oqi6m(I

a-W*O2aA^j;o,k Rn [wma]http://down1.antpp.com/day_080529/20080529_60db772707a8c2de9c8bXVMz1Wr4g5k9.mp3[/wma]2c`x'Yi7R]&yl
R#I5d*P ovGX$E^RF2q
B
[color=Blue]It started out as a feeling %h VVUxN/c
Which then grew into a hope
4nhy,w Oy }{r"S Which then turned into a quiet thought
U,c P+G/y/WLyv+Gi Which then turned into a quiet word
q@9L_0k;Yp And then that word grew louder and louder
vM'@(lVE#u3_ 'Til it was a battle cry
}EX0ku Sei I'll come back
$zlw0[&p.YG)};Q When you call me ;?;v/Nm:s
No need to say goodbye u;B2WG8U*gZ#k
Just because everything's changing
ENk-yh\8k m Doesn't mean it's never been this way before mr+RB L!Eh)UK
All you can do is try to know who your friends are
mb%aLd]N$F)YM As you head off to the war M3OH)A4r7A:@%kyY
Pick a star on the dark horizon )C;k sUKEtsD
And follow the light
GU4]A,h] You'll come back when it's over #D8S4DYa cn9g
No need to say goodbye 6];]6h8^*{"e~
You'll come back when it's over
!KGu3S:{Zsxh No need to say goodbye F EM#T$c[0C1z_
Now we're back to the beginning :c)O-S f w,[ xI3d?jU
It's just a feeling and no one knows yet j4}b1wyz;E
But just because they can't feel it too
0V#h)j.U z.E?2l Doesn't mean that you have to forget
$?+U-l z
t0u$e Let your memories grow stronger and stronger $X ~(MK-q
'Til they're before your eyes YkV"\SXZ
You'll cone back
u_&c$tnL.e*qh When they call you
-Yka v2v No need to say goodbye -w0CET|8@C-O
You'll come back w rjE#xu)z:I
C
When they call you
?!YL;}9SlE No need to say goodbye [/color]
Y*c1vZU8]5E:oq ;|-]6J+k9h5|[pn
===========================
+q0B!xEG&w%o3@ 今天看了纳尼亚传奇2，这是影片的片尾曲。爵士风格的娓娓道来……
L2HSR*K0C
W6X:q5}M\ 适合你以任何一种心情去聆听，或许最终化为一种宁静。就像歌词所言，一种感觉，最终化为无言之词，呐喊然后新的开始。ujlsaU5KQ

L5H:Z8|ir7I 一时兴起翻了一下歌词大意，翻得不好请勿见怪。[s:12]
/qeS3jb
B6]],Y }&Sw8O-xM [b]来自曾经的感觉
y
vM v.e*|
随后变成了一种期盼[hxx YO'H0{+h
随后变成了一种沉思9q9t@6K3}5P i
随后变成了无言之词-p
}5L3erF9r
而后这无言变得越来越大声
pI+i(S(N 直至变成了呐喊#w8Hk.xc^6|l
我将归来
OqW S:B?k 在你呼唤我的时候i:{(AF Wy3S"z,cO(D
不必说再见n T*a0?,r/}
就因为一切正在改变
:~9g5Yt:K\wR!bw.m 并不意味着永远不会变成这样 _+T(R9aycBU!O
所有你能做的是尝试去了解你的朋友们是谁
J!p3Z(|M dM 在你要阻止战争时
T3Y5~'O*s+P%bJ 发现在黑暗天际中的一颗星星WB^
sl3l
然后跟随着光亮
-r2AE#I6rIn];V 当一切都结束你将归来zy1pVQ'}Xk$B
不必说再见
QD'z4f,EU 现在我们回到了最初的开始 \db{}@;v"N&z6A[
那是一种所有人都未曾感受过的感觉
7U^:T;Ey!z 但就是因为他们也不曾感受过
.B`(nZ!_n\:U 并不意味着我们不得不忘记曾经的
'h5m}G'K+^$w 让你的的记忆越来越深刻吧！ bNs/Sq7n GN
直到他们再次出现在你的眼前v Iog h;N S
你将归来
Q/Gl&dW)wd 当他们呼唤你时
R Yw.qt 不必说再见...[/b]

鸟头发帖而不是跟帖!!!!!![s:7] [s:1] w{i*[+bB)j
还真是稀奇啊...这样的话就鼓励下吧~[s:8]

我刚准备发这首歌呢....

发一下我的部分第一印象
0j9p ov;SH R5qO8K"Z-Qts1N


C.LH+r Y/wO1LL a&`4wilm.y o
It started out as a feeling                                     一开始只是像种感觉&A2G7\2m]-lWWgRo
Which then grew into a hope                               慢慢像是种期盼$l'Gj~,e1De
Which then turned into a quiet thought                 渐渐像是种安心的想法
{s`^ K$Mq in)a Which then turned into a quiet word                     变成一句安心的诺言
e-\c*]"g-` S1ba-p)R/Z t
C6F
And then that word grew louder and louder           这话语随之变得越来越大声
[-{4C-xgV/R 'Til it was a battle cry         
`^4LTy](A I'll come back[P[JA^!o2??)F
When you call me
4h sxlD*a1@ No need to say goodbye

翻译的比我好！
M|!B/bgWK_hSit
Af/l2kj+Dsh 期待完整版 哈哈

等我考试完吧。。。。明天考c程。。。